Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "discopatia" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DISCOPATIA EM ITALIANO

di · sco · pa · ti · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISCOPATIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Discopatia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DISCOPATIA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «discopatia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

discopatia

Discopatia

A discopatia é uma patologia do disco intervertebral. A cápsula de disco fibroso, devido à degeneração, reduz sua elasticidade e pode exibir soluções de continuidade que às vezes deixam parte do núcleo de amoreira. No último caso, ele se chama hérnia de disco. Do ponto de vista clínico, na maioria dos casos, uma discopatia começa de forma assintomática. Ocasionalmente, o núcleo da polpa hariária pode comprimir as raízes nervosas próximas, gerando um sintoma doloroso. Isso ocorre mais freqüentemente no estágio cervical com alívio da dor ao longo dos membros superiores e dor lombar com irradiação da dor ao longo dos membros inferiores. Na maioria dos casos há um curso benigno de discopatia, com absorção espontânea, desidratação, núcleo eritrófico e regressão de sintomatologia. No entanto, em casos raros, a compressão da raiz do nervo pelo núcleo da polpa resulta em déficits neurológicos, portanto a intervenção cirúrgica é necessária. Per discopatia si intende una patologia a carico del disco intervertebrale. La capsula fibrosa del disco, per degenerazione, riduce la sua elasticità e può presentare soluzioni di continuità che a volte lasciano fuoriuscire parte del nucleo polposo. In quest'ultimo caso si parla di ernia discale. Dal punto di vista clinico, nella maggioranza dei casi, una discopatia decorre in modo asintomatico. Talvolta il nucleo polposo erniato può andare a comprimere le radici nervose che decorrono in prossimità, generando una sintomatologia dolorosa. Ciò avviene più frequentemente a livello cervicale con irradiazione del dolore lungo gli arti superiori, ed a livello lombare con irradiazione del dolore lungo gli arti inferiori. Nella maggioranza dei casi si assiste ad un decorso benigno della discopatia, con spontaneo riassorbimento, per disidratazione, del nucleo polposo erniato, e regressione della sintomatologia. Tuttavia, in rari casi, la compressione sulle radici nervose da parte del nucleo polposo determina dei deficit neurologici, per cui si rende necessario intervenire chirurgicamente.

definição de discopatia no dicionário italiano

A definição de discopatia no dicionário é uma desordem ou doença que afeta os discos intervertebrais.

La definizione di discopatia nel dizionario è disturbo o malattia che interessa i dischi intervertebrali.

Clique para ver a definição original de «discopatia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DISCOPATIA


angiopatia
an·gio·pa·ti·a
antipatia
an·ti·pa·ti·a
apatia
a·pa·ti·a
artropatia
ar·tro·pa·ti·a
cardiopatia
car·dio·pa·ti·a
empatia
em·pa·ti·a
encefalopatia
en·ce·fa·lo·pa·ti·a
enteropatia
en·te·ro·pa·ti·a
linfadenopatia
lin·fa·de·no·pa·ti·a
miocardiopatia
mio·car·dio·pa·ti·a
miopatia
mio·pa·ti·a
naturopatia
na·tu·ro·pa·ti·a
nefropatia
ne·fro·pa·ti·a
neuropatia
neu·ro·pa·ti·a
omeopatia
o·me·o·pa·ti·a
osteopatia
o·ste·o·pa·ti·a
pneumopatia
pneu·mo·pa·ti·a
psicopatia
psi·co·pa·ti·a
simpatia
sim·pa·ti·a
telepatia
te·le·pa·ti·a

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DISCOPATIA

disconsolare
discontentare
discontento
discontinuamente
discontinuare
discontinuità
discontinuo
disconvenevole
disconvenienza
disconvenire
discoperta
discoperto
discoprimento
discoprire
discopub
discordante
discordanza
discordare
discorde
discordemente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DISCOPATIA

adenopatia
allelopatia
allopatia
arteriopatia
avere in antipatia
avere in simpatia
coronaropatia
desmopatia
enantiopatia
endocrinopatia
epatopatia
gastropatia
glomerulopatia
mastopatia
meteoropatia
mielopatia
naupatia
organopatia
otopatia
sociopatia

Sinônimos e antônimos de discopatia no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DISCOPATIA»

discopatia lombare degenerativa sintomi cervicale multipla involutiva rimedi intende patologia carico disco intervertebrale capsula fibrosa degenerazione riduce elasticità può presentare soluzioni continuità volte lasciano fuoriuscire parte nucleo polposo quest discopatia discopatie degenerative personaltrainer termine utilizzato medici indicare generica alterazione quella specie cuscinetto interposto tipologie tanta salute manifestarsi diverse patologie essere presente anche come possono utilizzare clinica cellini colonna vertebrale caratterizzata indebolimento incontro fenomeni opzioni trattamento medtronic maggior pazienti affetti trova sollievo grazie trattamenti chirurgici esercizio fisico fisioterapia atlantotec relazione vertebra atlante chiama fuoriuscita medico corriere leggi voce ultime notizie immagini video sera cause chirugici definisce riduzione dello spazio vertebre conseguente schiacciamento schiacciato comune sistema nervoso nonché diffusa malattia chirurgica midollo spinale delle cura lombalgia roma rome causata dischi

Tradutor on-line com a tradução de discopatia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DISCOPATIA

Conheça a tradução de discopatia a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de discopatia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «discopatia» em italiano.

Tradutor português - chinês

discopatia
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

discopatía
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

discopatia
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

discopatia
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

discopatia
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

discopatia
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

discopatia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

discopatia
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

discopatia
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

discopatia
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

discopatia
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

discopatia
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

discopatia
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

discopatia
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

discopatia
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

discopatia
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

discopatia
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

discopatia
70 milhões de falantes

italiano

discopatia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

discopatia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

discopatia
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

discopatia
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

discopatia
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

discopatia
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

discopatia
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

discopatia
5 milhões de falantes

Tendências de uso de discopatia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DISCOPATIA»

O termo «discopatia» se utiliza regularmente e ocupa a posição 42.765 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
61
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «discopatia» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de discopatia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «discopatia».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DISCOPATIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «discopatia» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «discopatia» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre discopatia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DISCOPATIA»

Descubra o uso de discopatia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com discopatia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Consigli medici per le malattie reumatiche: artropatie, ...
Esostosi nelle zone periferiche (osteo- clasti). c) Discopatia avanzata in caso di spondilosi. Lo spazio del disco intervertebrale si è fortemente assottigliato, grandi osteoclasti. d) Discopatia vista dall'alto. Sono facilmente riconoscibili le ...
Girsas Kaganas, 1992
2
Patologia dolorosa muscolo-scheletrica di comune riscontro ...
Infatti la discopatia, anche se presente all'inizio, è spesso invisibile nei casi acuti (NB= anche normalmente il disco L5-Sl è di altezza minore rispetto ai 2 soprastanti, una modesta riduzione di altezza perciò non può da sola essere presa come ...
Lupo Andreotti, Marzio Taddei, 2000
3
Il Massaggio Cinese
Discopatia lombare La patologia discale lombare è generalmente tipica dell'età media, può essere la conseguenza di attività fisica pesante che sollecita fortemente il rachide lombare, oppure essere in relazione con una debolezza congenita.
Lucio Sotte, 1994
4
Pranoterapia. Curare con l'imposizione delle mani
In tal caso vedi Cefalea determinata dalle vertebre cervicali. c) Nelle forme reumatiche, vedi Artrite. d) Discopatia vedi Discopatia. 10 sedute; 1 ciclo. Ciclo mestruale (Blocco) - Sospensione del flusso periodico femminile. Trattamento.
Mario Papadia, 2002
5
Le malattie e i rimedi naturali: (Prontuario di Medicina ...
Nota finale importante Al lettore, sofferente di discopatia, al termine di questo paragrafo, dico che, se per caso, nonostante quello che ha letto in queste pagine sulle discopatie, ancora non riesce ad orientarsi sufficientemente, faccia ...
Umberto Cinquegrana
6
Magnetoterapia a campo stabile
artrosi cervicale – discopatia cervicale • sindrome del tunnel carpale • tendinite della mano • esiti di frattura tibio-tarsica • discopatia l. s. – artrosi lombo-sacrale • epicondilite del gomito 75 pazienti 16 pazienti 26 pazienti 4 pazienti 28 pazienti 6 ...
Fabio Ambrosi, 2007
7
Ortopedia
Diversa è la condizione clinica secondaria ad una discopatia compressiva, quindi con un conflitto disconervo spinale. In questa situazione vi può essere lombalgia con dolore irradiato ad un arto inferiore, solitamente omolaterale ( ernia ...
Paolo Cabitza, 2013
8
Anestesista Chirurgo e Paziente In Sala Operatoria:
CHIRURGICA. Discopatia. Toracica: Approccio. Toracotomico. o. Retroperitoneale. IndicazioniArtrodesidi colonna,tumoridiscali o altre patologie ( tubercolosi) a livello toracico. Obiettivi 1. Eliminare la protrusione discale che, a livello toracico.
MALT R.A., 1996
9
Il Policlinico: Sezione pratica
Gianfranco Fineschi, Ordinario di Cli- ìica Ortopedica nell'Università Cattolica di toma, ha tenuto una conferenza dal titolo: : Possibilità evolutive della discopatia cervi- rale », di cui riportiamo un breve riassunto: Dopo tanti anni di esperienza ...
‎1992
10
Rivista di ingegneria agraria
M. 33 + + + Spondilosi Normale Spondilartrosi Discopatia Uncoartrosi 6) F.G. :ìi + + + Spondilartrosi Uncoartrosi Spondilartrosi Spondilartrosi Discopatia 7) C.H. 34 + + + Uncoartrosi Spondilartrosi Spondilosi Spondilosi Discopatia 8) B.G.L. 35 ...
‎1978

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DISCOPATIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo discopatia no contexto das seguintes notícias.
1
Artrodesi con osso degenerato (sclerosi e modic2)
La presenza di una discopatia importante con alterazioni di Modic a livello dei corpi vertebrali , che causi una forte lombalgia, rappresenta ... «Medicitalia.it, jul 15»
2
Rm colonna cervicale (esame diretto)
DIFFUSA DISCOPATIA DI TUTTI GLI ALTRI ELEMENTI INTERSOMATICI DI GRADO MARCATO. PROCESSI SPONDODILOARTROSICI ... «Medicitalia.it, jul 15»
3
Al via a Dragona la II edizione di 'Sinistra InFesta'
... SEL Camera dei Deputati) e Danilo Chirico (giornalista, Ass. Da Sud) a seguire Spettacolo: ore 21.00 Musica anni 70 con i “Discopatia” . «Ostia Tv, jul 15»
4
Dragona, dal 9-13 luglio 'Sinistra InFesta' al parco 'Donne vittime del …
Filiberto Zaratti (Parlamentare SEL), Gemma Azuni (Consigliera Comunale SEL) a seguire Spettacolo: ore 21.00, Musica con Discopatia. «RomaToday, jul 15»
5
Discopatia lombare, l'Inail indennizza agricoltore con 10mila euro
E' di circa 10mila euro è l'indennizzo una tantum riconosciuto dall'Inail di Viterbo a un agricoltore affetto da discopatia lombare con dolori ... «Corriere dell'Umbria, jun 15»
6
Visita medica con il Patronato Epaca Coldiretti Viterbo
Circa 10.000 € è l'indennizzo una tantum riconosciuto dall'Inail di Viterbo ad un agricoltore affetto da Discopatia lombare con dolori ricorrenti e ... «Occhioviterbese, jun 15»
7
Walesa a Napoli, visita al Mattino e premio «People for Culture and …
Appesantito dall' età e dalla mole fisica, sofferente per una una discopatia alla colonna vertebrale, l'ex leader di Solidarnosc, si è detto ... «Il Mattino, jun 15»
8
Rm colonna lombare
più modesta la discopatia in L5-S1 con protusione ad ampio raggio, e minima impronta sulla faccia ventrale del sacco durale, senza effetti ... «Medicitalia.it, mai 15»
9
Malattia professionale e causa di servizio: domanda amministrativa …
In ogni caso la Corte territoriale ha puntualmente tenuto conto della discopatia che, secondo lo stesso assunto del ricorrente, costituisce ... «La Legge per Tutti, mai 15»
10
Discopatia lombosacrale
Discopatia lombosacrale. Il medico chirurgo che mi ha visitato dopo aver visionato il mio esame di RM della colonna lombo-sacrale, ritiene ... «Dica 33, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Discopatia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/discopatia>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z