Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "allelopatia" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ALLELOPATIA EM ITALIANO

al · le · lo · pa · ti · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALLELOPATIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Allelopatia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ALLELOPATIA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «allelopatia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

alelopatia

Allelopatia

O Alelopatia radical ou antagonismo é um fenómeno que ocorre com muita frequência em intra-específica e competição interespecífica entre as plantas do agroecossistema, pelo qual uma planta liberta no solo, como um resultado do metabolismo do mesmo, as substâncias que inibem o crescimento e desenvolvimento de plantas concorrentes. Essas substâncias, portanto, atuam como fitotoxinas radicais. A alelopatia, portanto, reduz a competição interespecífica porque diminui ou elimina outras plantas potencialmente competitivas na disponibilidade de recursos. Por outro lado, nos últimos anos, a alelopatia é considerada como o fenômeno que inibe ou aumenta o crescimento das plantas. Sob o aspecto técnico é considerado um fenômeno negativo em casos de replantio, pois é parte do complexo de fenômenos na base da fadiga do solo: devido à presença de radicais toxinas, diversas espécies frutíferas, em particular frutas de caroço, manifestam sintomas de sofrimento quando um pomar é replantado sucessivamente a uma das mesmas espécies. L'allelopatia o antagonismo radicale è un fenomeno che interviene molto frequentemente nella competizione interspecifica e intraspecifica tra le piante nell'agroecosistema, per cui una pianta rilascia nel terreno, a seguito del metabolismo della stessa, sostanze che inibiscono la crescita e lo sviluppo di piante concorrenti. Tali sostanze si comportano perciò come fitotossine radicali. L'allelopatia riduce pertanto la competizione interspecifica, perché diminuisce o elimina altre piante potenzialmente competitrici nella disponibilità delle risorse. D'altro canto, negli ultimi anni l'allelopatia è considerata come quel fenomeno che inibisce o incrementa la crescita delle piante. Sotto l'aspetto tecnico è considerato un fenomeno negativo nei casi di reimpianto, in quanto fa parte del complesso di fenomeni alla base della stanchezza del terreno: a causa della presenza di tossine radicali, diverse specie da frutto, in particolare le drupacee, manifestano sintomi di sofferenza quando viene reimpiantato un frutteto in successione ad uno della stessa specie.

definição de allelopatia no dicionário italiano

A definição de alelopatia no dicionário é um efeito negativo que a presença de uma planta exerce sobre outro vegetal.

La definizione di allelopatia nel dizionario è effetto negativo che la presenza di una pianta esercita su un altro vegetale.

Clique para ver a definição original de «allelopatia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ALLELOPATIA


antipatia
an·ti·pa·ti·a
apatia
a·pa·ti·a
artropatia
ar·tro·pa·ti·a
cardiopatia
car·dio·pa·ti·a
discopatia
di·sco·pa·ti·a
empatia
em·pa·ti·a
encefalopatia
en·ce·fa·lo·pa·ti·a
enteropatia
en·te·ro·pa·ti·a
linfadenopatia
lin·fa·de·no·pa·ti·a
miocardiopatia
mio·car·dio·pa·ti·a
miopatia
mio·pa·ti·a
naturopatia
na·tu·ro·pa·ti·a
nefropatia
ne·fro·pa·ti·a
neuropatia
neu·ro·pa·ti·a
omeopatia
o·me·o·pa·ti·a
osteopatia
o·ste·o·pa·ti·a
pneumopatia
pneu·mo·pa·ti·a
psicopatia
psi·co·pa·ti·a
simpatia
sim·pa·ti·a
telepatia
te·le·pa·ti·a

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ALLELOPATIA

allegranza
allegrare
allegrarsi
allegretto
allegrezza
allegria
allegro
allegrone
allele
allelomorfo
alleluia
alleluiare
alleluiatico
allemanda
allenamento
allenare
allenarsi
allenato
allenatore
allenire

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ALLELOPATIA

adenopatia
allopatia
angiopatia
arteriopatia
avere in antipatia
avere in simpatia
coronaropatia
desmopatia
enantiopatia
endocrinopatia
epatopatia
gastropatia
glomerulopatia
mastopatia
meteoropatia
mielopatia
naupatia
organopatia
otopatia
sociopatia

Sinônimos e antônimos de allelopatia no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ALLELOPATIA»

allelopatia noce orto acquario antagonismo radicale fenomeno interviene molto frequentemente nella competizione interspecifica intraspecifica piante nell agroecosistema pianta rilascia terreno seguito metabolismo della stessa sostanze inibiscono crescita sviluppo concorrenti tali comportano allelopatia enciclopedia treccani produzione composti chimici tossici specie ostacolare altra detta anche chimica molte terrestri acquariofilia facile elenco conosciuti sospetti più breve spiegazione allelopatici laura ercoli ssuup sant anna pisa ruolo dell contrasto mezzi alle infestanti ambito urbano febbraio controllo grandi dizionari tìe biol effetto esercita vegetale significato repubblica emissione radici green farm foglie impediscono nascita raggio walter peris particolarmente affascinante ancora tutto dimostrato nelle quello tale termine mondodiscus pare sviluppi confronti vallisneria personalmente sento suffragare questa malattie dalle cause forma interessante autotossicità tipica alcune coltivate erba medica asparago

Tradutor on-line com a tradução de allelopatia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ALLELOPATIA

Conheça a tradução de allelopatia a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de allelopatia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «allelopatia» em italiano.

Tradutor português - chinês

相生相克
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

alelopatía
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

allelopathy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

allelopathy
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تضاد بيوكيميائي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

аллелопатия
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

alelopatia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অ্যালেলোপ্যাথি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

allélopathie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

allelopathy
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

allelopathy
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アレロパシー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

타감 작용
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

allelopathy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

allelopathy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

allelopathy
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

allelopathy
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

allelopati
70 milhões de falantes

italiano

allelopatia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

allelopatia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

алелопатія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

allelopathy
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αλληλοπάθειας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

allelopathy
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

allelopati
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

allelopathy
5 milhões de falantes

Tendências de uso de allelopatia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALLELOPATIA»

O termo «allelopatia» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 72.417 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
34
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «allelopatia» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de allelopatia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «allelopatia».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ALLELOPATIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «allelopatia» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «allelopatia» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre allelopatia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ALLELOPATIA»

Descubra o uso de allelopatia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com allelopatia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Farmacognosia generale e applicata
Fattori biotici (allelopatia) Per allelopatia in generale si intende il condizionamento o l'interazione di un essere vivente ... la funzione dei metaboliti atti ad influenzare il comportamento ed il metabolismo di altri organismi è detto allelopatia ed i ...
Alessandro Bruni, 1999
2
Orto e giardino biologico
Già nel 1937 il direttore dell'Istituto di Fisiologia Vegetale dell'Università di Vienna, prof. Hans Molisch, scrisse un libro dal titolo Der Einfluss einer Pflanze auf die andere - Allelopathie ("L'influsso reciproco delle piante - Allelopatia"); ma  ...
Marie-Luise Kreuter, 2005
3
Biologia 1 (Botanica)
È stato dimostrato anche che non solo l'emissione di etilene, ma anche la secrezione di olii eterei e di altre sostanze in parte ancora sconosciute sono responsabili del fenomeno dell'allelopatia. Questi prodotti di secrezione possono dar ...
Siegfrid Strugger, 1965
4
Il grande manuale dell'aromaterapia. Fondamenti di scienza ...
Marco Valussi. Nella vegetazione xerica della California del Sud il chaparral (il corrispettivo statunitense della macchia mediterranea o della garrigue), dominato da Salvia leucophylla e Artemisia californica, è un ottimo esempio di allelopatia.
Marco Valussi, 2005
5
Il libro completo del giardinaggio
ALLELOPATIA Emissione, da parte delle radici o delle foglie delle piante, di sostanze che impediscono la nascita di altre piante I prodotti ortofrutticoli ottenuti dall'agricoltura di tipo tradizionale possono contenere tracce di fitofarmaci tossici,  ...
Lorena Lombroso, 2010
6
Manuale dell'erborista. Biosintesi, estrazione e ...
Fattori biotici – allelopatia I fattori biotici sono quelli relativi all'interazione tra gli organismi animali, vegetali e umani, in un determinato ambiente, che si esplica mediante la produzione e l'emissione nell'ambiente di determinati prodotti.
Ivano Morelli, Guido Flamini, Luisa Pistelli, 2005
7
Il giardino delle erbe proibite
«Faccio ricerche sul dna delle piante e sull'allelopatia» disse, sapendo che la figlia non avrebbe capito quel termine. in risposta al suo sguardo perplesso, cercò di spiegarglielo senza diventare troppo tecnico. «È uno studio dei rapporti che le ...
Titania Hardie, 2011
8
Notiziario sulla protezione delle piante
L'allelopatia è un fenomeno, o un insieme di fenomeni, estremamente complesso e spesso è difficile darne una definizione univoca. Sattin e Tei (2001), in base ai lavori di Molisch (1937) e Putnam e Duke (1978), definiscono l'allelopatia ...
9
Atti e memorie
Ricerche. sulla. allelopatia. nelle. piante. (*). Numerose ricerche hanno dimostrato che determinate specie di piante superiori o loro parti o prodotti, esercitano una influenza, attuata mediante composti chimici, sull'accrescimento o sullo ...
10
Informatore botanico italiano
Lo scambio di segnali chimici tra piante, o allelopatia (Molish), rappresenta un mezzo di comunicazione che permette a ciascuna di definire (a) la propria posizione rispetto agli altri organismi e (b) le fasi della propria evoluzione vitale ...

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALLELOPATIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo allelopatia no contexto das seguintes notícias.
1
La piante si parlano con un internet sotterraneo di funghi. Ma ci …
Questa “allelopatia” è abbastanza comune negli alberi, tra acacie, platani, sicomori americani e diverse specie di eucalipti. Rilasciano ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, nov 14»
2
La piante si parlano con un internet sotterraneo di funghi. Ma ci …
Questa “allelopatia” è abbastanza comune negli alberi, tra acacie, platani, sicomori americani e diverse specie di eucalipti. Rilasciano ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, nov 14»
3
Il prato lasciamolo agli inglesi!
Hanno studiato come fare lavorare la natura per l'uomo, tenendo conto di densità fogliare – che scoraggia altre essenze – allelopatia – che ... «Il Sole 24 Ore, jun 13»
4
Il prato lasciamolo agli inglesi!
Hanno studiato come fare lavorare la natura per l'uomo, tenendo conto di densità fogliare – che scoraggia altre essenze – allelopatia – che ... «Il Sole 24 Ore, jun 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Allelopatia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/allelopatia>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z