Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "discrivere" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DISCRIVERE EM ITALIANO

discrivere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA DISCRIVERE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «discrivere» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de discrivere no dicionário italiano

A primeira definição de discrição no dicionário é representar com palavras ou coisas escritas, fatos, pessoas, em detalhes que os determinam mais completamente: d. um objeto, um país, um carro; é um tipo que não pode ser d .; d. para gestos; d. minuciosamente, brevemente. Outra definição de discreto é rastrear, descrever: d. um triângulo, uma linha reta. Discriminação também está se registrando, se registrando.

La prima definizione di discrivere nel dizionario è rappresentare con parole o scritti cose, fatti, persone, nei particolari che più compiutamente li determinano: d. un oggetto, un paese, una macchina; è un tipo che non si può d.; d. a gesti; d. minutamente, per sommi capi. Altra definizione di discrivere è tracciare, delineare: d. un triangolo, una retta. Discrivere è anche iscrivere, registrare.


Clique para ver a definição original de «discrivere» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DISCRIVERE


ascrivere
scri·ve·re
circoscrivere
cir·co·scri·ve·re
convivere
con·vi·ve·re
descrivere
de·scri·ve·re
far rivivere
far rivivere
inscrivere
in·scri·ve·re
iscrivere
scri·ve·re
modo di vivere
modo di vivere
prescrivere
pre·scri·ve·re
proscrivere
pro·scri·ve·re
riscrivere
ri·scri·ve·re
rivivere
ri·vi·ve·re
saper vivere
saper vivere
scrivere
scri·ve·re
sopravvivere
so·prav·vi·ve·re
sottoscrivere
sot·to·scri·ve·re
tornare a vivere
tornare a vivere
trascrivere
tra·scri·ve·re
videoscrivere
vi·de·o·scri·ve·re
vivere
vi·ve·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DISCRIVERE

discretamente
discretezza
discretivo
discreto
discrezionale
discrezionalità
discrezione
discriminante
discriminare
discriminato
discriminatore
discriminatorio
discriminatura
discriminazione
discrimine
discristallino
discromatopsia
discromatosi
discromia
discromico

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DISCRIVERE

avere
circonscrivere
coscrivere
dattiloscrivere
dovere
evolvere
manoscrivere
non avere
polvere
promuovere
ricevere
ridescrivere
rimuovere
risolvere
ritrascrivere
rovere
soprascrivere
soscrivere
transcrivere
vere

Sinônimos e antônimos de discrivere no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DISCRIVERE»

discrivere discrivere wiktionary from jump navigation search conjugation edit traduzione glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue italian verb rapid languages meaning variant descrivere conjugated tenses lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze dizionari repubblica copyright hoepli homepage mappa sito redazione scriveteci coniugazione indicativo congiuntivo condizionale participio grandi discrivere† libreria libri film segnala errori editore test home intervista liberi sacha naspini leggi benvenuto grazie aver accettato questa occasione dell uscita nuovo romanzo coniugatore verbi portata click persone tutti tempi verbali lingua italiana rima ecco lista rimano trovare liber furiosa pensierospensierato skip

Tradutor on-line com a tradução de discrivere em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DISCRIVERE

Conheça a tradução de discrivere a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de discrivere a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «discrivere» em italiano.

Tradutor português - chinês

discrivere
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

discrivere
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

to write
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

discrivere
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

discrivere
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

discrivere
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

discrivere
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

discrivere
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

discrivere
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

discrivere
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

discrivere
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

discrivere
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

discrivere
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

discrivere
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

discrivere
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

discrivere
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

discrivere
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

discrivere
70 milhões de falantes

italiano

discrivere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

discrivere
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

discrivere
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

discrivere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

discrivere
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

discrivere
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

discrivere
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

discrivere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de discrivere

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DISCRIVERE»

O termo «discrivere» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 70.541 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
36
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «discrivere» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de discrivere
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «discrivere».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DISCRIVERE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «discrivere» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «discrivere» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre discrivere

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DISCRIVERE»

Descubra o uso de discrivere na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com discrivere e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il Necronomicon - Storia di un libro che non c'è
Smise discrivere. Nello stessoanno, 1935,fu colpito dalcancro. Molto spessoèstato osservatoche il cancro sembra associato alla frustrazione. Un medico della MedicalSchool dell'Università del Texas, Augustin dela Pena, ha addirittura scritto ...
Howard P. Lovecraft, 2014
2
La spiaggia del dubbio
Gli era stato offerto discrivere la sceneggiatura del film maavevarifiutato, perché era convintochele sceneggiature, anchequelle televisive, nonfossero ilsuo forteeperché gliera difficile immaginare unatrasposizione cinematografica delGiocodel ...
Patricia Highsmith, 2012
3
Nueva gramatica italiana adaptada al uso de los españoles ...
No puede dejar de escribir esta semana, non puó a meno discrivere questa settimana, ó non puó non scrivere questa settimana. Acabar de no puede traducirse por el verbo finire, ni tampoco imitando la traduccion francesa por el verbo venire ...
Luis Bordas, 1838
4
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
–trice] Chi scrive opere letterarie: uno scrittore di romanzi, di commedie. scrittura [ scrittùra] s.f. 1 Lo scrivere: esercitarsi nella scrittura Latecnicaeil sistema discrivere: l'invenzione della scrittura; scritturafonetica, ideografica Modo discrivere: ...
Roberto Mari, 2010
5
La traccia di Cesare Pavese
Nonlechiedo discrivere romanzi per educande, le chiedo discrivere romanzi dellavita dioggi,ma in cui il bene appaia bene e il male appaia male». Credevo di averlo convinto, mami sbagliavo. Pavese pensavache lasuaopera letteraria non  ...
Gianfranco Lauretano, 2010
6
Chiose sopra Dante, testo inedito ora per la prima volta ...
22. a discrivere questo luocho e come oltre seguira per la santa еc. — 4^2. v. 12. e speçialmente a urania. — 4^3. v. 1. Quivi discrive. — 4^4- v. sei ali sie perche. — 4^4. v. 2З. dice lautore chegli. — - 4^5. v. 19. E afflguralo. — 486. v. 3. ançi ...
Luigi Rigoli, Giovanni Boccaccio, 1846
7
Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...
DISCRIMÍNALE [-па-lc] s. f. aiguillé de tête, f. V. DIRI7.ZATUIO. DISCRIMINATURA [-ioii-ra](a.) s. f. seriminatura. raie des cheveux, I. DISCRITTO. — TA [-scril-to] (a.) p. ad. da Discrivere, décrit, ite. DISCRIVERE [-scri-ve-re] v. a. irr. décrire ...
Angelo Mario Renzi, 1850
8
L'ottimo commento della Divina commedia, di un contemporaneo ...
... e dice, che a volere bene discrivere ciò ch'elli ha immaginato, converrebbe per concordare il canto alla materia avere più aspre rime, e in lui tuono fosse non squillante, né con dolcezza alcuna; perocché li avviene a discrivere il tristo buco  ...
Andrea Lancia, Alessandro Torri, 1827
9
Delitti di gente qualunque
Mipare uno strano modo discrivere...» «Il tuo“tanto per dire”lasciail tempo che trova e nonèuno strano modo discrivere, ma citazioni trattedaantiche cronache.» «È il romanzo chestai scrivendo da una vita?» «Lo è» evaa controllare le stufe ...
Loriano Macchiavelli, 2012
10
Morire di piacere: Dalla cura alla prevenzione delle ...
Fu Franco Grassi ainsistere perchéio accettassi discrivere Il bere oscuro, titolochemi suggerì lui così come accaduto con Morire di piacere, e un ruolo fondamentale egli ha svolto nel definire iltaglio che avrebbepreso questo medesimo libro.
Luigi Gallimberti, 2012

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DISCRIVERE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo discrivere no contexto das seguintes notícias.
1
Libri, i consigli di oggi.it: "Il matto affogato" e gli altri
Mai pensato discrivere un romanzo d'altri tempi, tutto in rosa? “Niente è più lontano da me e dai miei gusti. Chi ha letto i miei romanzi, gialli e ... «Oggi, ago 13»
2
Raptus del bidello Salvatore Lo Presti : uccisa Giovanna Nobile
Lo Presti era noto come“il poeta” per la sua passione discrivere testi. I suoi colleghi fannosapere che ce l'aveva col mondointero, ogni tanto ... «Zazoom Blog, jun 13»
3
Intervista a Seth Grahame-Smith, la mente dietro La leggenda del …
Questa esperienza discrivere il romanzo e fare il film e viaggiare per il mondo mi ha davvero colpito Ma il succo del discorso è stato di fare in ... «Best Movie, nov 12»
4
A spasso per Parigi con Isabeli Fontana e la collezione Mango A/I …
C'è solo una parola per discrivere la campagna pubblicitaria di Mango per la collezione autunno inverno 2011-12 con la bellissima top model ... «NanoPress, set 11»
5
"Natale in casa Cupiello" in scena al Teatro Eliseo
Ninuccia, l'altra figlia, ha deciso di lasciare il marito Nicolino per l'amante Vittorio, e discrivere una lettera d'addio; Concetta, disperata, riesce a ... «RomaToday, jun 11»
6
Itinerario tra i presepi d'Italia
In dimensioni difficili anche da discrivere: meno di un millimetro, per l'esattezza 0,75. © Copyright ANSA - Tutti i diritti riservati. Indietro; Home. «ANSA.it, dez 10»
7
Venditti: "Io, vittima di Satana, mi sono salvato pregando Gesù"
... si salverà e da grande sarà un cantante famoso», il pupo sarebbe diventato pupone, dell'arte discrivere dicantare. Chi poteva immaginare? «il Giornale, abr 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Discrivere [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/discrivere>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z