Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "non avere" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NON AVERE EM ITALIANO

non avere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NON AVERE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Non avere é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM NON AVERE


avere
ve·re
benavere
be·na·ve·re
beneavere
beneavere
cadavere
ca·da·ve·re
dover avere
dover avere
dovere avere
dovere avere
far avere
far avere
fare avere
fare avere
iscrivere
scri·ve·re
pavere
pa·ve·re
primavere
primavere
riavere
ria·ve·re
ricevere
ri·ce·ve·re
risolvere
ri·sol·ve·re
riuscire ad avere
riuscire ad avere
savere
savere
scrivere
scri·ve·re
tornare ad avere
tornare ad avere
vere
ve·re
vivere
vi·ve·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO NON AVERE

non abbiente
non addetto
non aggressione
non all´altezza
non allineamento
non allineato
non ammettere
non ancora
non andare
non andare a genio
non appena
non aprir bocca
non aprire bocca
non aspirato
non attivo
non autorizzato
non aver rilievo
non aver speranza
non avere più
non badare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO NON AVERE

aspirapolvere
commuovere
convivere
descrivere
devolvere
dovere
evolvere
lungotevere
muovere
polvere
promuovere
rimuovere
riscrivere
rivivere
rovere
smuovere
sopravvivere
sottoscrivere
trascrivere
volvere

Sinônimos e antônimos de non avere no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

ANTÔNIMOS DE «NON AVERE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «non avere» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de non avere

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «NON AVERE»

non avere avere disporre fruire godere possedere coniugazione freddo dare amante fede stile fortuna video paura amicizia papa wojtyla qualche tempo dopo attentato giovanni paolo famiglia giovane maestro provetto alpinista lino zani giorgio hemingway ernest libro mondadori oscar pubblicato nella collana scrittori moderni disponibile anche ebook trovi buio mymovies acquista film troy nixey katie holmes pearce claudia pandolfi angela tonati raiuno racconta stretto guida

Tradutor on-line com a tradução de non avere em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NON AVERE

Conheça a tradução de non avere a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de non avere a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «non avere» em italiano.

Tradutor português - chinês

没有
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

no tiene
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Not to have
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नहीं
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ليس لدي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

нет
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

não tem
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নেই
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pas
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tidak mempunyai
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

nicht haben
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

持っていません
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

하지
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ora duwe
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không có
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இல்லை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नाही
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yok
70 milhões de falantes

italiano

non avere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nie ma
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

немає
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nu au
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δεν έχουν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

inte
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ikke
5 milhões de falantes

Tendências de uso de non avere

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NON AVERE»

O termo «non avere» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 6.177 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «non avere» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de non avere
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «non avere».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NON AVERE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «non avere» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «non avere» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre non avere

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «NON AVERE»

Citações e frases célebres com a palavra non avere.
1
Barbara Alberti
Non avere paura dell'amore, o lui avrà paura di te. Sfida te stessa, il tempo, gli altri. Scommetti sì.
2
Walter Bagehot
È bene non avere vizi e male non avere tentazioni.
3
Romano Battaglia
Soffrire di depressione vuol dire non desiderare più nulla, non avere la forza di cambiare. Ci sentiamo soli anche in mezzo agli altri, che spesso non comprendono la nostra sofferenza. Siamo incapaci di amare e nello stesso tempo abbiamo un disperato bisogno di affetto.
4
William John Bennett
L'ipocrisia è meglio che non avere standard del tutto.
5
John Boyle O'Reilly
Di chi non ascolta l'esperienza non avere fiducia.
6
Reb Nachman Breslover
Tutta la vita è un ponte molto stretto, e la cosa più importante è non avere paura.
7
Leo Burnett
Giurare di non fare errori è molto facile. Tutto ciò che devi fare è di giurare di non avere idee.
8
Paola Calvetti
L’infelicità è non avere abbastanza desideri.
9
Italo Calvino
L'uomo porta dentro di sé le sue paure bambine per tutta la vita. Arrivare ad non avere più paura, questa è la meta ultima dell'uomo.
10
Joseph Campbell
Se entri nel matrimonio con un programma, scoprirai che non funziona. Un matrimonio felice consiste nel vivere insieme con spirito innovativo, nell'essere aperti, nel non avere programma. È una caduta libera: tutto sta nel gestire le novità man mano che arrivano. Dovete galleggiare come una goccia d'olio nel mare, cavalcando le onde con intelligenza e compassione.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «NON AVERE»

Descubra o uso de non avere na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com non avere e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'uomo che credeva di non avere più tempo
NATHAN DEL AMICO è uno degli avvocati più brillanti di New York. eppure il suo successo non lo ripara dalla solitudine, da un vuoto affettivo che lo lacera e da un dolore che lo rende triste e sconfitto.
Guillaume Musso, 2011
2
Avere e non avere
di Ernest Hemingway nella collezione Oscar Addio alle armi Avere e non avere By-Line Di là dalfiume e tra gli alberi Un'estate pericolosa Festa mobile Fiesta Il giardino dell'Eden Isole nella corrente Lettere 1917-1961 Morte nel pomeriggio ...
Ernest Hemingway, 2011
3
Storia d'Italia continuata da quella del Guicciardini sino ...
Non avere Aza, re di Giuda, chiamato, per liberarsi dall'oppressione del re d' Israel, in suo soccorw il re di Sina, idolatra'? Non avere Costantino chiamato a' suoi militari soldi i Goti? non Bonifacio, tanto lodato da Sant'Agostino, i Vandali? non ...
‎1868
4
Storia d'Italia continuata da quella del Guicciardini sino ...
Non avere Aza, re di Giuda, chiamato, per liberarsi dall'oppressione del re d' Israel, in suo soccorso il re di Sina, idolatra? Non avere Costantino chiamato a' suoi militari soldi i Goti? non Bonifacio, tanto lodato da Sant'Agostino, i Vandali? non ...
‎1868
5
Storia d'Italia continuata da quella del Guicciardini sino ...
Non avere lei sotto Carlo Martello vinto e scacciato i Saraceni? Non avere sotto Carlomagno vinto e scacciato gl' infedeli, e i Saraceni dalle Spagne e da una parte dell'Asia? Non avere sotto Urbano Il papa ed a sua richiesta conquistato ...
Carlo Botta
6
La Rosa Mistica: Sermoni In Lode Di Nostra Signora Del Rosario
cordiadelRè, supplì alla mancan- zadiciò, che non aveva, col perdono del debito, che ottenne . Sì facilmente paga chi deve à Dio , e di tanto valoreé la oratione dinanzi alla suprema Maestà. Chi non hà priega; elostesso non avere con_> che  ...
António Vieira, Giovanni A. Astori, 1698
7
Filosofia dell'amore
La civetteria (1911) La massima di Platone sull'amore per cui esso sarebbe una condizione intermedia fra l'avere e il non avere, sembra basarsi non sulla sua essenza profonda, ma soltanto su una forma del suo apparire. Per giunta essa non ...
Georg Simmel, Marco Vozza, 2001
8
Storia d'Italia continuata da quella di Francesco ...
Non avere lei sotto Carlo Martello vinto e scacciato i Saraceni? Non avere sotto Carlomagno vinto e scacciati gl'Infedeli . 'c i Saraceni dalle Spagne e da una parte dell'Asia '! Non avere sotto Urbano Il, Papa, ed a sua richiesta, conquistato  ...
‎1843
9
Guida ovvero scorta de'peccatori
Primieramente di non venire con la debita preparazione a quefto sacramento, e di non avere ufato diligenza in efami- nare la propria cofcienza , come di fopra. dicemmo . Secondariamente fi acculi di non avere quel dolore , e pentimento de'  ...
Luis (de Granada), 1778
10
Prediche Quaresimali
Vi riipondo , qual'-è/ Quello appunto, che dite di non avere da tar limofina , e poi fpendete per mantenere quella prattica Artiere ; ch'ove fi tratti di contentarla occupate i l'udori di tutta intiera una fettimana nel vollro impiego . Qual'è ?
Carlo Lobelli, 1731

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NON AVERE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo non avere no contexto das seguintes notícias.
1
Papa Francesco in Bolivia: "L'ingiustizia sembra non avere fine"
Il grido di dolore di papa Francesco davanti a quasi due milioni di fedeli: "L'ingiustizia sembra non avere fine". Parlando della povertà che affligge il mondo ha ... «Rai News, jul 15»
2
Lapo Elkann: “La mattina mi sveglio e immagino di non avere nulla”
Il segreto del suo successo? “Ogni mattina, mi alzo e immagino di non avere niente, di dover ripartire da zero. Altrimenti non sarei così competitivo”. Così Lapo ... «TvZap, jul 15»
3
La difesa di Sabrina Misseri: “Come si può non avere dubbi su …
L'arringa della difesa iniziamo a raccontarla dalla fine quando Coppi si è rivolto ai giudici, popolari e togati: «Come potete con incrollabile certezza non avere ... «La Stampa, jun 15»
4
Juve, Buffon: «Faremo di tutto per non avere rimpianti»
MADRID - Non ha mai avuto fortuna a Madrid, ma questo stadio è al livello di Gigi Buffon, così come il suo amico-rivale Casillas. Il capitano parte da qui per ... «Corriere dello Sport.it, mai 15»
5
Non avere figli, racconti di una scelta difficile "Troppa ostilità contro …
Dall'Italia agli Stati Uniti la discussione sulle coppie che scelgono di non avere bambini è di nuovo in primo piano. Fra dubbi, desideri, costrizioni sociali e ... «L'Espresso, abr 15»
6
«La Pasqua ci chiede di non avere paura della realtà»
Il Papa nella Veglia in S. Pietro: entrare nel mistero della Risurrezione «non è solo conoscere, leggere... È molto di più! Significa non chiudere gli occhi davanti ... «La Stampa, abr 15»
7
10 tipi di amici che non vorresti avere su Facebook
Ecco i 10 tipi di amici Facebook che sicuramente hai e preferiresti non avere. Personaggi strani, ma che alla fine riescono sempre a farci ridere…alle loro spalle ... «Wired.it, mar 15»
8
Cinque regole (buddhiste) per non avere paura degli altri
Soffriamo perché le cose non vanno come desideriamo, prima di tutto. ... L'ansia ci allontana dall'idea che la vera gratitudine dovrebbe avere queste parole: ... «marieclaire.it, mar 15»
9
Siae, Gino Paoli si dimette. Ma si difende: "Certo di non avere
Ma nel testo si è anche difeso: “Sono certo”, ha detto, “dei miei comportamenti e di non aver commesso reati. Voglio difendere la mia dignità di persona per ... «Il Fatto Quotidiano, fev 15»
10
La storia di Tess, la donna che non ride da 40 anni per non avere
Ma in questo caso a impedirle il sorriso, non è qualche strana malattia misteriosa: è una scelta. Da 40 anni Tess non ride per non avere le rughe. "Non ho ... «Diregiovani, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Non avere [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/non-avere>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z