Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "discrezionale" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DISCREZIONALE EM ITALIANO

di · scre · zio · na · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISCREZIONALE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Discrezionale e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA DISCREZIONALE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «discrezionale» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de discrezionale no dicionário italiano

A definição de discrição no dicionário é que depende da discrição: faculdade d.

La definizione di discrezionale nel dizionario è che dipende dalla discrezione: facoltà d.


Clique para ver a definição original de «discrezionale» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DISCREZIONALE


Italia meridionale
Italia meridionale
cauzionale
cau·zio·na·le
costituzionale
co·sti·tu·zio·na·le
diagonale
dia·go·na·le
eccezionale
ec·ce·zio·na·le
funzionale
fun·zio·na·le
generazionale
ge·ne·ra·zio·na·le
gestionale
ge·stio·na·le
internazionale
in·ter·na·zio·na·le
istituzionale
i·sti·tu·zio·na·le
meridionale
me·ri·dio·na·le
nazionale
na·zio·na·le
parco nazionale
parco nazionale
pedonale
pe·do·na·le
personale
per·so·na·le
professionale
pro·fes·sio·na·le
promozionale
pro·mo·zio·na·le
regionale
re·gio·na·le
sensazionale
sen·sa·zio·na·le
tradizionale
tra·di·zio·na·le

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DISCREZIONALE

discredere
discreditare
discredito
discrepante
discrepanza
discrepare
discrespare
discretamente
discretezza
discretivo
discreto
discrezionalità
discrezione
discriminante
discriminare
discriminato
discriminatore
discriminatorio
discriminatura
discriminazione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DISCREZIONALE

cantonale
confessionale
convenzionale
direzionale
giurisdizionale
interpersonale
irrazionale
multinazionale
nutrizionale
opzionale
ormonale
patronale
previsionale
pubbliredazionale
razionale
redazionale
settentrionale
stagionale
transnazionale
zonale

Sinônimos e antônimos de discrezionale no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DISCREZIONALE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «discrezionale» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de discrezionale

ANTÔNIMOS DE «DISCREZIONALE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «discrezionale» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de discrezionale

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DISCREZIONALE»

discrezionale scelta facoltativo libero opzionale spontaneo volontario assoluto categorico coattivo coatto costretto costrittivo rigore disimpegnato disobbligato doveroso dovuto forzato forzoso imperativo imposto imprescindibile inderogabile indispensabile indotto ineluttabile inevitabile involontario necessario discrezionale treccani discrezione modello dell ingl discretional discrétionnaire vincoli speciali determinazioni facoltà dizionari corriere sera dipende criterio giudizio personale termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi quello consente esercita decidere secondo proprio arbitrio casi specificatamente contemplati dalla legge sindacato giurisdizionale sulla attività fine analizzare caratteri occorre preliminarmente considerare anime discrezionalità nuovi simone tale autorevole peraltro incompleta quanto evidenzia fondamentale aspetto caratterizzante attivit rappresentato traduzione dicios traduzioni arbitrary miglior vincolata altalex merito amministrativo lezione corso elearning

Tradutor on-line com a tradução de discrezionale em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DISCREZIONALE

Conheça a tradução de discrezionale a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de discrezionale a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «discrezionale» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

discrecional
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

discretionary
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विवेकाधीन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تقديرية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дискреционный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

discricionário
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিবেচনামূলক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

discrétionnaire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

budi bicara
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ermessens-
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

裁量
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

임의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

discretionary
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tùy tiện
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விருப்புரிமை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मुखत्यारीचा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ihtiyari
70 milhões de falantes

italiano

discrezionale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

uznaniowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дискреційний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

discreționar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διακριτική
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

diskresionêre
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

diskretionär
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skjønns
5 milhões de falantes

Tendências de uso de discrezionale

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DISCREZIONALE»

O termo «discrezionale» é bastante utilizado e ocupa a posição 19.776 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
81
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «discrezionale» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de discrezionale
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «discrezionale».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DISCREZIONALE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «discrezionale» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «discrezionale» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre discrezionale

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DISCREZIONALE»

Descubra o uso de discrezionale na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com discrezionale e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Codice penale commentato
(Segue) L'atto discrezionale B Una particolare questione di «determinabilita` delle caratteristiche dell'atto» si pone in ... cui la corruzione abbia ad oggetto un atto discrezionale: qui e` alquanto controverso il discrimine fra corruzione propria e ...
Mauro Ronco, Bartolomeo Romano, 2012
2
Giurisprudenza italiana
testimoni a discolpa, a spese dell'orario, nel caso che trattisi d'inzputato indigente , non appartiene al potere personale o discrezionale, ma al direttivo, il quale è soggetto al controllo della Corte, quando si eleoi un incidente contenzioso.
‎1872
3
Il diritto penale fra norma e società. Scritti 1956-2008
Il merito dell'atto è concetto che suppone l'uso di un potere discrezionale: di un potere, dunque, che lo Stato assegna al suo funzionario per perseguire nel modo migliore l'interesse pubblico. Se il funzionario sbaglia nelle scelte, sicché il ...
Antonio Pagliaro, 2009
4
Funzione amministrativa e soggettività della tutela: ...
Cfr. anche, sul merito amministrativo, infra, nota (114). La tesi della natura sostanzialmente vincolata della (intera) attivita` discrezionale (sostenuta da V. OTTAVIANO, Studi sul merito degli atti amministrativi, in Ann. dir. comp., 1948, 308, ...
Chiara Cudia, 2008
5
Annali della giurisprudenza italiana: raccolta generale ...
Il potere discrezionale è attribuito dalla legge ai presidenti delle assise a fine di provvedere nell'interesse della verità. e ' della giustizia a quelle imprevidibili necessita, che sorgono spontanee dalla discussione, e non già. perchè si facciano ...
‎1869
6
Corso di diritto amministrativo. Profili sostanziali e ...
Rileva altresı` l'ampiezza del potere discrezionale, nel senso che quanto e` maggiore la discrezionalita` di uno Stato in sede di esecuzione, tanto minore sara` la possibilita` di ritenere grave la violazione della norma comunitaria (39). ( 39) La ...
Francesco Caringella, 2011
7
Commentario sistematico del codice penale
... la disposizione contemplava alcune ipotesi (individuate direttamente o mediante richiamo ad altre disposizioni di legge) in cui l'applicazione della misura di sicurezza della liberta` vigilata veniva rimessa all'apprezzamento discrezionale del ...
Mario Romano, 2011
8
Giurisprudenza degli Stati sardi: raccolta generale ...
l'Iì stilo della qualità di testimonio, e che perciò fosse libere al Presidente di usare del suo potere discrezionale. l, 401. 57. La deposizione dei testi nei dibattimenti deve essere orale, spontanea e indipendente dalla deposizione scritta; se poi ...
‎1859
9
Le riforme della L. 7 agosto 1990, N. 241 tra garanzia della ...
Dunque, dopo tale legge l'esercizio del potere discrezionale non è altro che interpretazione e applicazione del diritto. Così, a pochi anni dall'entrata in vigore della legge sul procedimento, argomentava Feliciano Benvenuti nel suo Disegno  ...
Luca R. Perfetti, 2008
10
VINCOLI URBANISTICI ED EDIFICABILITÀ - repertorio di ...
Inoltre non può essere neppure accolta la domanda avanzata dal ricorrente di accertamento della fondatezza dell'istanza di riclassificazione urbanistica, tenuto conto della natura discrezionale dell'invocato provvedimento (in quanto attinente  ...
Paolo Loro, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DISCREZIONALE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo discrezionale no contexto das seguintes notícias.
1
La verifica non è obbligatoria sull'offerta a rischio di anomalia - Il …
... stazione appaltante di attivare il procedimento di verifica della congruità dell'offerta sia ampiamente discrezionale e possa essere sindacata, ... «Il Sole 24 Ore, jul 15»
2
Il "sistema Iorio" va dal giudice: quei soldi dei molisani usati per …
Quando la sopravvivenza di alcune testate giornalistiche dipende in buona parte dalla discrezionale generosità delle casse pubbliche, non ... «Primonumero.it, jul 15»
3
Opinioni - Europa: come ne esci? - Provincia - AlessandriaNews
Abbiamo avuto le risposte: una piccola quota a testa, pure discrezionale; Ventimiglia; il muro che l'Ungheria vuol costruire ai confini con la ... «AlessandriaNews, jul 15»
4
Causa di lavoro: anche in appello ammesse nuove prove d'ufficio
Procedimento del lavoro, appello, acquisizione di nuovi documenti e prove, condizioni e limiti: il giudice ha un potere discrezionale che non è ... «La Legge per Tutti, jul 15»
5
Opinioni - Europa: come ne esci? - Politica - AlessandriaNews
Abbiamo avuto le risposte: una piccola quota a testa, pure discrezionale; Ventimiglia; il muro che l'Ungheria vuol costruire ai confini con la ... «AlessandriaNews, jul 15»
6
Ecco perché dobbiamo firmare il referendum per abrogare la Legge …
La gestione unilaterale e discrezionale da parte del dirigente delle risorse umane e professionali delle scuole, produrrà sicuramente ulteriori ... «il fiore uomosolidale, jul 15»
7
Europa: come ne esci?
Abbiamo avuto le risposte: una piccola quota a testa, pure discrezionale; Ventimiglia; il muro che l'Ungheria vuol costruire ai confini con la ... «AlessandriaNews, jul 15»
8
Rapporto di lavoro - Insic
... buona fede nell'esercizio del potere discrezionale di scelta del personale da promuovere, implicante l'imparzialità nella stima degli aspiranti ... «InSic, jul 15»
9
Affollata assemblea dell'Flc Cgil: tutti i motivi per "demolire" la Buona …
La libertà di insegnamento, garanzia del diritto all'apprendimento, viene annullata: la chiamata discrezionale dei docenti serve a renderli ... «ilVaglio, jul 15»
10
World Grand Prix Volley 2015, l'Italia perde con la Russia, ma è in …
... incrementato il distacco costringendo Bonitta a chiedere il time-out discrezionale sul 9-13, ma al rientro in campo la musica non è cambiata e ... «Outdoorblog.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Discrezionale [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/discrezionale>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z