Baixe o aplicativo
educalingo
disidratarsi

Significado de "disidratarsi" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DISIDRATARSI EM ITALIANO

disidratarsi


CATEGORIA GRAMATICAL DE DISIDRATARSI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Disidratarsi é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DISIDRATARSI

accertarsi · accontentarsi · adattarsi · addormentarsi · aspettarsi · buttarsi · cimentarsi · comportarsi · confrontarsi · dotarsi · inventarsi · lamentarsi · limitarsi · manifestarsi · orientarsi · portarsi · presentarsi · sostentarsi · spostarsi · tramutarsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DISIDRATARSI

disiare · disiderare · disidratante · disidratare · disidratato · disidratatore · disidratazione · disigillare · disillabico · disillabo · disilludere · disilludersi · disillusione · disilluso · disimballaggio · disimballare · disimbracare · disimpacciare · disimpacciato · disimparare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DISIDRATARSI

accostarsi · agitarsi · aiutarsi · alimentarsi · arrestarsi · catarsi · conquistarsi · discostarsi · dissetarsi · esercitarsi · gettarsi · gustarsi · meritarsi · prestarsi · rapportarsi · rifiutarsi · ripresentarsi · riscattarsi · vantarsi · voltarsi

Sinônimos e antônimos de disidratarsi no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DISIDRATARSI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «disidratarsi» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DISIDRATARSI»

disidratarsi · seccare · disidratarsi · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dehydrate · dicios · traduzioni · miglior · gratuito · oxford · dictionaries · from · italian · with · phrases · examples · pronunciation · tante · altre · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · utili · dizy · curiosità · sulla · parola · italiana · anagrammi · definizioni · cruciverba · inverso · coniugazione · modi · tempi · ausiliare · forma · conjugation · verbs · coniugatore · wiktionary · reflexive · dehydrated · related · terms · edit · disidratare · tedesco · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte · lingue · conjugar · practica · ponte · prueba · aprende ·

Tradutor on-line com a tradução de disidratarsi em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DISIDRATARSI

Conheça a tradução de disidratarsi a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de disidratarsi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «disidratarsi» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

破坏
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

interrumpido
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

disrupted
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बाधित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تعطلت
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

сказывался
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

interrompido
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বিঘ্নিত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

perturbé
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

terganggu
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

gestört
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

崩壊
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

중단
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kaganggu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gián đoạn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பாதிக்கப்படும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

विस्कळीत
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kesintiye
70 milhões de falantes
it

italiano

disidratarsi
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zakłócone
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

позначався
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

perturbat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διαταραχθεί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ontwrig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

störde
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forstyrret
5 milhões de falantes

Tendências de uso de disidratarsi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DISIDRATARSI»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de disidratarsi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «disidratarsi».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre disidratarsi

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DISIDRATARSI»

Descubra o uso de disidratarsi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com disidratarsi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Guida alla Nutrizione Infantile
Infatti, la sete è il segnale che siamo in riserva e il nostro corpo sta andando a disidratarsi, quindi non aspettiamo che ci venga sete ma durante lagiornata dovremmobere spesso. Il nostrocorpo habisognomediamente di2 litridi acquaogni ...
Moreno Gatti, 2012
2
Il grande libro italiano del bambino: Dai più grandi ...
Più di preciso, la pelle dei bambini con dermatite atopica ha una naturale tendenza a disidratarsi e a rispondere in modo anomalo ed eccessivo a stimoli esterni normalmente innocui, come per esempio il contatto con un tessuto sintetico.
Laura De Laurentiis, 2014
3
Manuale di scrittura non creativa
Può: abbronzarsi, accapponarsi ('Mi si è accapponata la pelle'), afflosciarsi, aggrinzarsi, aggrinzirsi, ammorbidirsi, arrossarsi, avvizzire, bruciare, bruciarsi, butterarsi, cascare, coprire, desquamarsi, disidratarsi, escoriarsi, esfoliarsi, esulcerarsi, ...
Federico Roncoroni, 2014
4
In questo mondo. Ovvero, quando i luoghi raccontano le storie
222, 225). Accucciate sotto l'enorme tavolato che regge il plastico, Alva e Irva assistono impotenti al progressivo disidratarsi e sgretolarsi della città, al moltiplicarsi delle crepe, all'avanzata inarrestabile delle vecchiaia tra le mura di plastilina.
Silvia Albertazzi, 2006
5
Vento D'Ignoto
corpi iniziarono a disidratarsi, il sale non serviva più, faceva peggio. La sera, improvvisamente, crollò a terra il cammello di Quinto Labieno e, questi, per un' inezia, non ci finì sotto. L'animale aveva gli occhi sbarrati e la lingua a penzoloni,  ...
Riccardo Scagnoli, 2010
6
Barcellona
Volare aumenta le probabilità di DVT perché spesso i passeggeri sono seduti in posizioni scomode per lunghi periodi, e possono disidratarsi. Per minimizzare i rìschi Bevete acqua (non alcolici) Non restate immobili per ore di segulto ...
Sarah Andrews, 2005
7
IL VIOLONCELLO. Storia e curiosità di uno strumento ...
Se lo strumento si trova in una zona con basse percentuali di umidità (<60%) tenderà a disidratarsi, quindi a ridurre il suo volume, con un conseguente abbassamento delle corde sulla tastiera, questo comporterà un difficile utilizzo dello ...
Pier Paolo Maccarrone
8
America centrale e meridionale. Viaggi e salute
Normalmente i bambini tendono ad adattarsi con relativa facilità, ma i più piccoli ( visto che la loro superficie corporea è maggiore rispetto alla massa) possono perdere liquidi molto rapidamente tramite la sudorazione, quindi disidratarsi ed ...
Isabelle Young, Tony Gherardin, Guido Calleri, 2011
9
E io ti salverò: Il Labrador femmina che la sapeva lunga
Pau/Gus: Perche riescono a disidratarsi completamente e tornare in vita ad anni di distanza quando piove, immagino. Come l'artemia salina. TamsenP: scusa se non sono così interessata. non sono dell'umore migliore. oggi hanno licenziato ...
Pete Nelson, 2010
10
Il comparto alimentare e beverage: produzione, consumo, ...
Nel 1960 i ricercatori dell'Università della Florida hanno creato le bibite per la squadra di calcio Gators, che poteva disidratarsi mentre giocava in condizioni di forte calore e umidità. Gatorade Thirst Quencher, Gatorade Tiger G2 e Propel Fit  ...
Silvia Biffignandi, Fabio Chiesa, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DISIDRATARSI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo disidratarsi no contexto das seguintes notícias.
1
Acqua per il corpo e la mente
Disidratarsi e perdere un litro d'acqua corporea ha sulle funzioni cerebrali un effetto simile a quello provocato in due mesi e mezzo dal morbo di Alzheimer. «IO donna, jul 15»
2
Caldo e afa: sorvegliato speciale chi soffre d'asma
Inoltre bisogna bere tanto perché è molto facile disidratarsi». Spesso, infatti, le persone colpite da asma sono anziane, dunque maggiormente soggette alla ... «Il Messaggero Veneto, jul 15»
3
La torrida estate aretina. Decessi aumentati del 20% e oltre 400 …
Da questo punto di vista le raccomandazioni sono sempre le stesse: bere molto, per non disidratarsi, evitare di uscire nelle ore più calde della giornata e ... «Arezzo Notizie, jul 15»
4
Caldo asfissiante: due infarti, un decesso
Le raccomandazioni sono sempre le stesse: bere molto, per non disidratarsi, ed evitare di uscire nelle ore più calde della giornata. Per i bollettini sono previste ... «Trentino Corriere Alpi, jul 15»
5
Ancora una settimana di afa. Attenzione alla salute
4|11Bere Non placherà del tutto il caldo, ma almeno evita di stare male e disidratarsi. Gli esperti dicono di bere prima ancora di avere sete. Foto: ANSA «Vanity Fair.it, jul 15»
6
Le app Android per non disidratarsi e bere di più
Bere di più e mantenere una certa idratazione del proprio corpo è una attività molto importante e che non bisogna prendere alla leggera soprattutto nei mesi ... «Sharemag, jul 15»
7
Jet lag addio, ecco 15 consigli per sconfiggere il «mal di fuso»
Bere spesso: nelle cabine l'aria è sempre piuttosto secca ed è facile disidratarsi, per questo è importante introdurre molti liquidi. Sì all'acqua, no all'alcol: anche ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, jul 15»
8
Esodo per il ponte del 25 aprile e del 1 maggio: i consigli della …
Inoltre è consigliabile affrontare un viaggio portando a bordo dell'auto una quantità sufficiente di bottigliette d'acqua al fine di evitare di disidratarsi, di essere in ... «La Gazzetta di Lucca, abr 15»
9
Il segreto di Rafael Nadal Bere acqua di mare per non disidratarsi
Il quotidiano spagnolo Marca rivela uno dei segreti di Rafael Nadal: bere acqua di mare per evitare la disidratazione e recuperare al meglio dai grandi sforzi ... «Tennis World Italia, mar 15»
10
Bambini d'estate, come evitare il rischio di disidratazione?
Ma è soprattutto d'estate che i bambini rischiano di disidratarsi. Un dato preoccupante è arrivato qualche giorno fa dall'Inghilterra: secondo una rilevazione del ... «Corriere della Sera, jul 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Disidratarsi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/disidratarsi>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT