Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "disingranare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DISINGRANARE EM ITALIANO

di · ʃin · gra · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISINGRANARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Disingranare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA DISINGRANARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «disingranare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de disingranare no dicionário italiano

A definição de desengate no dicionário é separar duas engrenagens em um soquete.

La definizione di disingranare nel dizionario è separare due ingranaggi in presa.


Clique para ver a definição original de «disingranare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DISINGRANARE


allontanare
al·lon·ta·na·re
appianare
ap·pia·na·re
complanare
com·pla·na·re
dipanare
di·pa·na·re
emanare
e·ma·na·re
filigranare
fi·li·gra·na·re
franare
fra·na·re
ingranare
in·gra·na·re
panare
pa·na·re
planare
pla·na·re
profanare
pro·fa·na·re
ripianare
ri·pia·na·re
risanare
ri·sa·na·re
sanare
sa·na·re
sbranare
ʃbra·na·re
sdoganare
ʃdo·ga·na·re
spianare
spia·na·re
sputtanare
sput·ta·na·re
stanare
sta·na·re
trapanare
tra·pa·na·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DISINGRANARE

disinflazionare
disinflazione
disinflazionistico
disinformato
disinformazione
disingannare
disingannato
disingannatore
disinganno
disingorgare
disinibire
disinibito
disinibitorio
disinibizione
disinnamoramento
disinnamorare
disinnamorarsi
disinnamorato
disinnescare
disinnesco

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DISINGRANARE

anfanare
arruffianare
capitanare
flanare
impanare
ingabbanare
lupanare
modanare
pianare
ravanare
ringranare
rintanare
sbaccanare
sdipanare
sgranare
spanare
tafanare
tranare
transumanare
vanare

Sinônimos e antônimos de disingranare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DISINGRANARE»

disingranare disingranare grandi dizionari ʃin disingràno tecn separare ingranaggi presa marcia disinserirla traduzione dicios traduzioni desengranar miglior gratuito corriere della sera scopri termine significato repubblica ṣin sapere ingranare allontanare staccare loro meccanici vettura italian pronuncia garzanti linguistica avere liberare ingranaggio elementi ruota dentata retromarcia treccani diṡingranare comp organi ingranati resi cioè solidali moto mediante tedesco pons mecc dall disinnestare come pronunciare guida alla impara madrelingua glosbe

Tradutor on-line com a tradução de disingranare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DISINGRANARE

Conheça a tradução de disingranare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de disingranare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «disingranare» em italiano.

Tradutor português - chinês

disingranare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

disingranare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

disingranare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

disingranare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

disingranare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

disingranare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

disingranare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

disingranare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

disingranare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

disingranare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

disingranare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

disingranare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

disingranare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

disingranare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

disingranare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

disingranare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

disingranare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

disingranare
70 milhões de falantes

italiano

disingranare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

disingranare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

disingranare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

disingranare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

disingranare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

disingranare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

disingranare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

disingranare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de disingranare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DISINGRANARE»

O termo «disingranare» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 94.532 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
13
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «disingranare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de disingranare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «disingranare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre disingranare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DISINGRANARE»

Descubra o uso de disingranare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com disingranare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... un doppio manubrio MM': vi è pure un fermo r attaccato al quadrato dell'albero NN'; una leva L, posta in bilico sull' asse O, agisce ora sul roc4 chetto P,ora sul fermo r, e col suo movimento fa ingranare o disingranare il rqcchetto con la muta.
‎1832
2
Giornale dell'Imperiale Regio Istituto lombardo di scienze, ...
l'ero, affine di poter fermare il traino quando occorra , chi conserverà fissa la ruota idraulica sull'asse sarà un ingranaggio per opera del quale con una leva potrà il condottiero disingranare la ruota idraulica dall'asse stesso; nel qual caso la ...
‎1842
3
Nuovo Dizionario Universale
... un doppio manubrio MM': vi è pure un fermo r attaccato al quadrato dell'albero NN'; una leva L, posta in bilico sull' asse O, agisce ora sul rocchetto P, ora sul fermo r, e col suo movimento fa ingranare o disingranare il rocchetto con la ruota.
‎1832
4
Meccanica industriale
Vi sono molti mezzi per evitare almeno in parte 1' inconveniente che abbiamo or ora indicato; e consiston nel rendere scorrevole in ogni senso la ruota che deve ingranare e disingranare. Dicemmo già che una tale ruota può indifferentemente  ...
‎1838
5
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura scienze ed ...
Sarà facile poi il far successivamente disingranare dalla stessa slitta le varie cricche; ma per guarentîre che appena disingranata la cricca la ruota debba comandare alla sega, e questi moti si succedano senza contrasti 0d urti, il congegno lo ...
‎1846
6
Giornale dell'I.R. Istituto Lombardo di Scienze, Lettere ed ...
Però, affine di poter fermare il traino quando occorra , chi conserverà fissa la ruota idraulica sull'asse sarà un ingranaggio per opera del quale con una leva potrà il con- dottiere disingranare la ruota idraulica dall'asse stesso; nel qual caso la ...
Imperiale Reale Istituto Lombardo di Scienze, Lettere ed Arti (Milano), 1842
7
Supplimento Al Nuovo Dizionario Universale
Componesi esso principalmente di za di diciotto aune, dea cangiarsil'nnun albero ottagono orizzontale cui sono dam'ento del panno; conviene allora, coatlaccati 16 cerchi di un.diametro circa me dicemmo, disingranare l' uno dei rutro' volte ...
‎1839
8
Giornale dell' I. R. istituto lombardo di scienze, lettere ...
Sarà facile poi il far successivamente disingranare dalla stessa slitta le varie cricche; ma per guarentire che appena disingranata la cricca la ruota debba comandare alla sega, e questi moti si succedano senza contrasti od urti, il congegno lo ...
‎1846
9
Telegrafia nautica internazionale per i bastimenti da guerra ...
6.108 Disingranare. 6.109 Inabilitare una nave. 6.112 Nave disabilitata. 6.113 Ho incontrato una nave disabilitata. 6.114 Deserto. 6.115 Isola deserta. 6.116 Disertare. 6.117 Parecchi uomini hanno disertato. 6.118 Disertore. 6.119 Disperare ...
Carlo de Reynold de Chauvancy, 1859
10
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... dee cangiarsi l' andamento del panno; conviene allora, come dicemm0, disingranare l' uno dei rotoli ed ingranare ;l' altro, locchè fa perdare del tempo, e rende necessaria la continua sorveglianza dell' operaio, perchè se non fosse pronto ...
‎1839

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Disingranare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/disingranare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z