Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ringranare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RINGRANARE EM ITALIANO

rin · gra · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RINGRANARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ringranare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA RINGRANARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «ringranare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ringranare no dicionário italiano

A definição de ringranging no dicionário é semear a terra do trigo novamente.

La definizione di ringranare nel dizionario è seminare di nuovo un terreno a grano.


Clique para ver a definição original de «ringranare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RINGRANARE


allontanare
al·lon·ta·na·re
appianare
ap·pia·na·re
complanare
com·pla·na·re
dipanare
di·pa·na·re
emanare
e·ma·na·re
filigranare
fi·li·gra·na·re
franare
fra·na·re
ingranare
in·gra·na·re
panare
pa·na·re
planare
pla·na·re
profanare
pro·fa·na·re
ripianare
ri·pia·na·re
risanare
ri·sa·na·re
sanare
sa·na·re
sbranare
ʃbra·na·re
sdoganare
ʃdo·ga·na·re
spianare
spia·na·re
sputtanare
sput·ta·na·re
stanare
sta·na·re
trapanare
tra·pa·na·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RINGRANARE

ringorgamento
ringorgare
ringorgo
ringozzare
ringrandimento
ringrandire
ringrano
ringrassamento
ringrassare
ringravidamento
ringravidare
ringraziabile
ringraziamento
ringraziare
ringrinzire
ringrossamento
ringrossare
ringrossatura
ringrosso
ringrullire

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RINGRANARE

anfanare
arruffianare
capitanare
flanare
impanare
impantanare
ingabbanare
lupanare
modanare
pianare
ravanare
rintanare
sbaccanare
sdipanare
sgranare
spanare
tafanare
tranare
transumanare
vanare

Sinônimos e antônimos de ringranare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RINGRANARE»

ringranare ringranare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari ringràno seminare nuovo terreno grano sapere ingranare marcia intr avere mecc riprendere estens atrasmettere moto motore ringranando coltivare nuovamente altro cereale incastrare loro ingranaggi ringranò prima partì significato repubblica tornare garzanti linguistica marcia♢ trasmettere lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze academic dictionaries sottoporre operazione ringrano

Tradutor on-line com a tradução de ringranare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RINGRANARE

Conheça a tradução de ringranare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ringranare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ringranare» em italiano.

Tradutor português - chinês

ringranare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ringranare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ringranare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ringranare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ringranare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ringranare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ringranare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ringranare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ringranare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ringranare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ringranare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ringranare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ringranare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ringranare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ringranare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ringranare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ringranare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ringranare
70 milhões de falantes

italiano

ringranare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ringranare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ringranare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ringranare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ringranare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ringranare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ringranare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ringranare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ringranare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RINGRANARE»

O termo «ringranare» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 67.123 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
40
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ringranare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ringranare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ringranare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RINGRANARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ringranare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ringranare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ringranare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RINGRANARE»

Descubra o uso de ringranare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ringranare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
Buca scavata in terra aforma di cono , in cui li mette in vena diferromescalata con carbone , per incuocerla prima dÌPGJJBIIG nel forno . ' RINGRANARE . Di grant) - ' S. Ringranare, T. dc' Magnani, cc. Rirtringere un buco allargato coi mettervi ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
2
Dizionario della lingua italiana
Term, di Ferriera . Ruca scavala in terra ajorma di cono, in cui si mette la vena di forro mescolata con carbone, per incuocerla prima di passarla nel /orno. (A} RINGRANARE. .Di nuovo seminare un terreno a grano. * § . Ringranare. Term, de' ...
‎1829
3
Vocabolario milanese-italiano ad uso della gioventù
Granaiuolo. 1 Granu. Granito. V."arrche -tfiu- Grana. Ringranare , Fare il rœù, Giandon, Sariss. V. Granada. ! Grann. sf. pl. Le Granella, Le Granda (Falla л la). Far ta- 1 Grascie. volaccio, Far banchetli. ! Granna. Granello : di qnalun- Grandezza.
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1857
4
Giornale agrario toscano
Attesochè dalla perizia giudiciale stata ammessa in questo secondo « grado di giurisdizione allo scopo di ottenere un maggior numero di « dati idonei alla risoluzione della eausa, sia resultato « Che il sistema di ringranare i terreni è ...
Accademia economico-agraria dei georgofili (Florence, Italy), 1838
5
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
RINGRANARE. 1). all. Di nuòvo seminare un terreno a grano. || Ringranare, 1'. de' magnani cc. Ristringere un buco allargato col mettervi un pèrno a cui si è dato il bollore, e poscia trapanarlo a giusta misura. P. pres. RINGRANANTE. - pass.
‎1855
6
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
RINGRANÀRE. Verb. alt., che pur si usa in modo assoluto. Di nuovo seminare un terreno a grano. - Dove si semina ogni anno , O dove SÌ ritlgrana. Targ. Tota. G. Ragion. Agric 105. Non si lascia il terreno punto ozioso ; e se nel terzo 0 quarto ...
Giovanni Gherardini, 1857
7
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Non si lascia il terreno punto ozioso; e se nel terzo e quarto anno non si può ringranare, vi si semina seccia o biade le quali nel senso popolare lo bonifichino ed ingrassino. la. il.. 109. Dopo le replicate sperienze su l'orzo di Siberia, si è potuto ...
‎1857
8
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Tornar a semnar. Ringranare. II seminar di uuovo quando per qualche disastro sia ándala a male la prima seminagione. Semnell. s. ni. Slrscia, Riga. Quel segno che rimane in terra délie minute cose vérsate cainminando, come grano, centre, ...
Carlo Malaspina, 1859
9
Continuazione degli Atti
... e senza interruzione , per modo che sullo stesso terreno il ridetto cereale faccia ritorno per tre anni di seguito. il qual sistema (che dicesi ringranare) pessimo per sè stesso , e non meno riprovato dall' agricoltura pratica , che combattuto dalla ...
Georgofili, 1848
10
I Georgofili: atti della Accademia dei georgofili
... alligna facilmente nei terreni non graditi ai lupini , porta uno stelo ramoso con foglie parimente crasse e succose , e si adopera ne' campi di frumento quando si voglia farvi succedere la stessa sementa o ringranare come dicono i pratici (1).
‎1823

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RINGRANARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ringranare no contexto das seguintes notícias.
1
Matera, Coletti: «Non siamo una sorpresa, lotteremo fino alla fine …
Credo che con la competenza della nuoa società e del mister Calori possano ringranare la marcia e tirarsi fuori da quella situazione». «Calcio News 24, mar 15»
2
Barbara De Rossi, ormai single, pensa solo alla figlia
... risucchiata verso il basso, in una quotidianità insoddisfacente: bisogna avere coraggio, fare punto a capo e ringranare la marcia giusta”. «Gossipblog.it, jun 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ringranare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ringranare>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z