Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "modanare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MODANARE EM ITALIANO

mo · da · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MODANARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Modanare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA MODANARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «modanare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de modanare no dicionário italiano

A definição de moldagem no dicionário é moldada de acordo com um projeto específico. Modanare também é adornado com moldagem.

La definizione di modanare nel dizionario è sagomare secondo un determinato disegno. Modanare è anche ornare con modanatura.


Clique para ver a definição original de «modanare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MODANARE


allontanare
al·lon·ta·na·re
appianare
ap·pia·na·re
complanare
com·pla·na·re
dipanare
di·pa·na·re
emanare
e·ma·na·re
filigranare
fi·li·gra·na·re
franare
fra·na·re
ingranare
in·gra·na·re
panare
pa·na·re
planare
pla·na·re
profanare
pro·fa·na·re
ripianare
ri·pia·na·re
risanare
ri·sa·na·re
sanare
sa·na·re
sbranare
ʃbra·na·re
sdoganare
ʃdo·ga·na·re
spianare
spia·na·re
sputtanare
sput·ta·na·re
stanare
sta·na·re
trapanare
tra·pa·na·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MODANARE

mod
moda
modaiolo
modale
modalismo
modalità
modanato
modanatore
modanatura
modano
modding
mode
modec
modella
modellabile
modellamento
modellare
modellarsi su
modellato
modellatore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MODANARE

anfanare
arruffianare
capitanare
flanare
impanare
impantanare
ingabbanare
lupanare
pianare
ravanare
ringranare
rintanare
sbaccanare
sdipanare
sgranare
spanare
tafanare
tranare
transumanare
vanare

Sinônimos e antônimos de modanare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MODANARE»

modanare modanare treccani modinare modano mòdano sagomare membratura architettonica eseguire modanatura oppure sapere foggiare secondo profilo prefissato sporgenza fare delle modanature abbellire wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wiktionary from jump conjugation infinitive auxiliary verb avere gerund modanando significato dizionari repubblica determinato disegno ornare grandi modanato part pass ornato modanatore trice operaio specializzato nella mobili leggi corriere della sera scopri traduzione termine collins official italian over translations words phrases check spelling grammar informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso esperanto swahili modluri aggiorna pagina aggiungi preferiti versione garzanti linguistica dotare decorare reverso consulta anche mondare

Tradutor on-line com a tradução de modanare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MODANARE

Conheça a tradução de modanare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de modanare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «modanare» em italiano.

Tradutor português - chinês

modanare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

modanare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

modanare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

modanare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

modanare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

modanare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

modanare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

modanare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

modanare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

modanare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

modanare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

modanare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

modanare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

modanare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

modanare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

modanare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

modanare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

modanare
70 milhões de falantes

italiano

modanare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

modanare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

modanare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

modanare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

modanare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

modanare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

modanare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

modanare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de modanare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MODANARE»

O termo «modanare» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 63.920 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
43
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «modanare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de modanare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «modanare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MODANARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «modanare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «modanare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre modanare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MODANARE»

Descubra o uso de modanare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com modanare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Palazzo Vecchio: officina di opere e di ingegni
... uno "spessore" modanare ad astragalo, una seconda fascia sempre scarpata, uno "spessore" modanare a gola rovescia una terza fascia sempre scarpata con " spessore" ad astragalo, un cimazio "dorico" formato da un guscio col suo listello  ...
Carlo Francini, Banca toscana, 2006
2
Elementi stranieri nei dialetti italiani:
«tringle de bois...». In FEW (XVI 470 b lista) si trova anche «deux règles de bois sur lesquelles glisse un tiroir» e «mince latte de bois». sampignòh m., DAPB: « supporto metallico che si applica al pianale della macchina per modanare (v. tupì ); ...
Centro di studio per la dialettologia italiana. Convegno, Centro di studio per la dialettologia italiana, 1986
3
Il corridorio vasariano agli Uffizi
Montanti verticali ora binati (in corrispondenza delle sottoposte pile) ora singoli ( coassiali alle sottostanti colonne), posati su una modestissima fascia a mo' di piede, salgono senza alcuna soluzione (modanare) della loro liscia continuità ...
Caterina Caneva, 2002
4
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Passapalle, T. Mil., cerchio di ferro pel quale si fan passare le palle da cannone. Sagma. add. m. Scorniciato. Modanato. Sachadura, s. f. Modanatura. Sagmàr. att. T. de' Mur. Scorniciare, Modanare? Formare. Modeliare le cornici col modano.
Carlo Malaspina, 1859
5
Memorie spettanti alla storia, al governo ed alla ...
... Terre vicine al Lago di Como, ed all'incontro cedette ai Decumani i suoi poderi nelle Terre chiamate Modanare , Podenzane, e Casale Nuovo . Quanto poi agli Ordinari sortoscritti Olrico LVicedomino si chiama Arcìprete sola'\_ niente"Eletto,  ...
conte Giorgio Giulini, 1760
6
Miscellanea di Storia Italiana
... archi del cortile del qual castello sovranamente improntandosi la maniera del nostro architetto sì nel disporre che nel modanare ed ornare , come anche le terre cotte ed i dipinti che avanzano accusano il fare del quattrocento e del Pontelli.
‎1873
7
Vocabolario genetico-etimologico della lingua italiana
... 1 1 a r e , modulare, f. verb, di Modello e diModulo; mal'ultirao vocabolo dicesi principalmente dei toni; modellamento, modula- zione, loro astr.; modanare, f. verb, di Modano. 2. M o dio, e per corruzione: raoggio misura di capacita de' solidi.
Giovanni B. Bolza, 1832
8
Storia dell'architettura in Italia dal secolo 4. al 18: 3
II Balbi appare in questa chiesa imitatore del Vignola dal grandioso volgere degli archi e dall' eleganza e scelto rilievo del modanare e dal sagomare. Non conoscendo altr' opera sua, non abbiamo avuta occasione di fare altri confronti, dando ...
‎1859
9
Le dimore di Pistoia e della Valdinievole: l'arte ...
Bellissimo, nella sua capricciosità inventiva da intagliatore della pietra e del marmo quale era, alla fin fine, nanni, ap- pare in effetti il fraseggio modanare di tali preziosi capitelli, formati da un abaco dalla altissima tavoletta, superiormente  ...
Emilia Daniele, Associazione dimore storiche italiane. Sezione Toscana, 2004
10
Giornale enciclopedico di Firenze
Malgrado del Cellini, e del Baldinucci (ivi) gli Architetti d'oggi e bassi e mezzani e sommi pronunziano, e scrivono Modine , Modinare , Modinatura in vece di Modano, Modanare, Modanatura. Il Dicitore diceva la detta Orazione davanti ai ...
‎1813

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Modanare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/modanare>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z