Baixe o aplicativo
educalingo
disinnamorare

Significado de "disinnamorare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DISINNAMORARE EM ITALIANO

di · ʃin · na · mo · ra · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE DISINNAMORARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Disinnamorare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA DISINNAMORARE EM ITALIANO

definição de disinnamorare no dicionário italiano

A definição de disemboweling no dicionário são os infortúnios que o desincharam da vida. Perder o amor também é perder amor, carinho: um está desencantado com ela.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DISINNAMORARE

ancorare · assaporare · collaborare · colorare · commemorare · decorare · divorare · elaborare · esplorare · evaporare · forare · ignorare · incorporare · innamorare · lavorare · memorare · migliorare · monitorare · peggiorare · sfiorare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DISINNAMORARE

disingannato · disingannatore · disinganno · disingorgare · disingranare · disinibire · disinibito · disinibitorio · disinibizione · disinnamoramento · disinnamorarsi · disinnamorato · disinnescare · disinnesco · disinnestare · disinnestato · disinnesto · disinquinamento · disinquinare · disinsegnare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DISINNAMORARE

adorare · affiorare · avvalorare · comemorare · decolorare · deflorare · deteriorare · dimorare · dorare · implorare · irrorare · laborare · odorare · onorare · orare · perforare · perorare · riaffiorare · rielaborare · sforare

Sinônimos e antônimos de disinnamorare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DISINNAMORARE»

disinnamorare · disinnamorare · grandi · dizionari · ʃin · disinnamóro · privare · dell · amore · affetto · qualcuno · qualcosa · pessimo · carattere · disinnamorò · etimologia · home · informazioni · abbreviazioni · contatti · ricerca · disinfettare · disinfiammare · disingannare · disingannarsi · disinteressedisinnamorare · significato · repubblica · ṣin · disinnamo · corriere · della · sera · scopri · traduzione · termine · dicios · traduzioni · estrange · miglior · gratuito · treccani · diṡinnamorare · comp · innamorare · diṡinnamoro · perdere · scemare · sermoni · adoprati · ragazze · innamorano · come · può · proprio ·

Tradutor on-line com a tradução de disinnamorare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DISINNAMORARE

Conheça a tradução de disinnamorare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de disinnamorare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «disinnamorare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

掉下来
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

caer
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

fall out
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बाहर गिर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

انتهى
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

выпадать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

cair
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ঘটা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

se brouiller
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

gugur
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

ausfallen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

抜けます
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

열외
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

tiba metu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngã ra ngoài
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வெளியே விழும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

बाहेर पडणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

bozuşmak
70 milhões de falantes
it

italiano

disinnamorare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wypadać
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

випадати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

se certa
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πέσουν έξω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

uitval
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

falla ut
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

faller ut
5 milhões de falantes

Tendências de uso de disinnamorare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DISINNAMORARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de disinnamorare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «disinnamorare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre disinnamorare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DISINNAMORARE»

Descubra o uso de disinnamorare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com disinnamorare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
[sinc. di Disinnamorare. V. Lo stesso che Snamorare. V.] Varo/a. tez. 507. Tutti coloro i quali, amando, pensano di potere a lor voglia disuamorarsi, sono disamorati, cioè non amano. DlSNAMORATO, Di-sna-mo-rà-to. Add. m. da Disnumorare, ...
‎1847
2
Pensieri ed esempi
Appena' se all'ultima correzione, puoi udir senza riguardo i consigli altrui: finita un'opera, se te ne vuoi disinnamorare, fanne una lettura, come si dice, di società; sia tragedia, poema o prosa; niuno ascolta, nè è in posizione d'ascoltare, nel ...
conte Cesare Balbo, 1857
3
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
V. Suussa'ro. min-a. 2. - Che non va per dritto, obbliquo. G. Villani. a. З. — Per simil. Betto, tronco. n.-u^. S N SNAGIÀTO- V. A. per Dtsacra'ro. ì 1v. SNAMOBABÉ , аи. е n. ass. Lo stesso che Disamorare. Sin. Disinnamorare, disnamorare. n.
Marco Bognolo, 1839
4
Vocabulario portatile Ferrarese-italiano. -Ferrara, Rinaldi 1805
Вмиг/111131, внатогаге ‚ disinnamorare ì, disnamorare, ab_barndonar l' amore . Dsnàr , тов, 6е$1наге , pran_zare ‚ dísinare . Юлий, son., pranzo, desiпап: . ‚ . i Виши, dicianove ‚ diecinuve , num. Dumm, v. финиш. Dsmumi , v. das/:lumi .
Francesco Nannini, 1805
5
Rimario italiano di voci piane, sdrucciole e tronche ossia ...
... о discontinúare diwredilare disgralicolare disinnamorare diversificare divolgnrinare equiponrlenrß esempliñrare esperimcnlaro cvangeliuare liloaofegginrn Elosoñcnre, V. Á. Моюfare gerogliñcare grammaticheggiare (64) imbarlmresrare, ...
Francesco Antolini, Girolamo Rosasco, 1839
6
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Di questo mio disinganno ne debbo a Voi l'obbligazione. Debbo saper grado a voi del mio disinganno, che mi ha ritornato il cuore in pace. DISINNAMORARE ( disinnamoràre) trans. Levar 1' amore e l'qficzione della cosa amata, Snnmorarsi.
‎1836
7
Rimario. 3. ed. - Padova, Tipogr. del sem. 1826
... rossare disguagliare disguizzolare 'Издание disiarc disigilla re disimpararc dísimpcgare disingannare disinnamorare dislaucia re dislagare dislegare dislocare dialogare Матчи: dismagliaß A«lismalarc «Штатив dísmemblare dîsmisurare ...
Girolamo Rosasco, 1826
8
Opere del co. Carlo Gozzi tomo 1. [-tomo 8.]
... ed eflîcactssìma oMichfiozione al commercio nell'arte delle stamperie, perciocchè non fanno, che introdur una lusinghiera superfizialità delle materie, che fa disinnamorare .della fatica negli studi, e sperare di saper tutto senza saper nulla.
‎1772
9
Le cento e dieci divine considerazioni di Giovanni Valdesso
Ed intendo che, quando quella persona, che Dio vuole disinnamorare del inondo ed innamorare di sé, con sua industria e con suoi esercizi! si applica a innamorarsi di Dio , esperimenta in sé quello che prova colui che per suoi disegni e per ...
Juan de Valdés, 1860
10
Rimario. 2. ed
... disimparare disimpegnate disingannare disinnamorare dislacciare dislagare dislegare dislocate dislogate dismagate dismagliare dismalare dismantare dismembrare dismisurate dismontate disnamorate disnaturate disnebbiaœ disnervare ...
Girolamo Rosasco, 1819

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DISINNAMORARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo disinnamorare no contexto das seguintes notícias.
1
Arriva ADV: da risolvere i nodi Sousa e Babacar-Bernardeschi
... essere dei grandi imprenditori come loro non vuol dire essere bravi per forza in tutto!!ci stanno facendo disinnamorare della nostra squadra. «Fiorentina.it, jun 15»
2
Juve, il sito per i biglietti della finale preso d'assalto. Nonostante i …
Con questo modus operandi la famiglia Agnelli-Elkann ha fatto disinnamorare tanti appassiaanti della Juventus soprattuttto a Torino, mi metto ... «Calcio e Finanza, mai 15»
3
SmartVideo: Secondo Teaser di "Star Wars VII"
... hanno fatto disinnamorare alcuni fan. Nel corso della Star Wars Celebration è stato presentato il secondo teaser de “Il Risveglio della Forza”, ... «Smartweek, abr 15»
4
Milano, Bongiorno: «È stata uccisa la giustizia»
Non posso dimenticarli quando critico quelli più chiassosi, che hanno ceduto alle lusinghe della politica e hanno fatto disinnamorare i cittadini. «Lettera43, abr 15»
5
Doc da relazione?
E così ho iniziato a vivere l'ansia di potermi "disinnamorare" di lui. Immaginavo di lasciarlo, di cambiare vita e in certi momenti mi sembrava che ... «Medicitalia.it, abr 15»
6
Europa League, Roma-Fiorentina. Obiettivo 1.500 tifosi viola all …
Poi aggiungiamo anche che questa società ha fatto disinnamorare mezza Firenze..... 18/03 15.03 SEMPRE CONTRO A PRESCINDERE DEI ... «Fiorentina.it, mar 15»
7
Paventato divieto di trasferta ai tifosi dell'Us Catanzaro/ l'assessore …
... ma, soprattutto, contribuiscono a far disinnamorare e allontanare dagli stadi chi ha il diritto di seguire ovunque la propria squadra del cuore”. «Giornale di Calabria, mar 15»
8
'Pallone sgonfiato' - Violenza batte Calcio 1-0! Fine del match?
... società protagoniste di innumerevoli scandali ed episodi di corruzione che hanno fatto disinnamorare e allontanare la gente da questo sport. «CalcioWeb, fev 15»
9
Si chiude il cerchio
Troppe delusioni, attriti con la politica ed altrettanti con parte della stampa l'hanno fatto disinnamorare del territorio. Il Salento che lui e la sua ... «Pianetalecce, fev 15»
10
Bari, arriva Rada ceduto Sciaudone
Non fateci disinnamorare della Bari. VIA LA FASCIS DA CAPITANO A CAPUTO, VENGA RESTITUITA A DE FENDI. giuseppe, bari (20-01-2015 ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, jan 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Disinnamorare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/disinnamorare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT