Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dislagarsi" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DISLAGARSI EM ITALIANO

di · ʃla · gar · si play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISLAGARSI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Dislagarsi é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA DISLAGARSI EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «dislagarsi» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de dislagarsi no dicionário italiano

A definição de deslocamento no dicionário é levantar-se das águas.

La definizione di dislagarsi nel dizionario è sollevarsi dalle acque.


Clique para ver a definição original de «dislagarsi» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DISLAGARSI


aggregarsi
aggregarsi
allargarsi
allargarsi
allungarsi
allungarsi
asciugarsi
asciugarsi
collegarsi
collegarsi
dilungarsi
dilungarsi
dispiegarsi
dispiegarsi
drogarsi
drogarsi
impiegarsi
impiegarsi
legarsi
legarsi
negarsi
negarsi
obbligarsi
obbligarsi
piegarsi
piegarsi
prolungarsi
prolungarsi
propagarsi
propagarsi
ricollegarsi
ricollegarsi
sbrigarsi
sbrigarsi
sfogarsi
sfogarsi
spiegarsi
spiegarsi
svagarsi
svagarsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DISLAGARSI

disistimato
disitalianizzare
dislacciare
dislalia
dislattare
disleale
dislealtà
dislegare
dislessia
dislessico
dislipidemia
dislippa
dislivello
dislocabile
dislocamento
dislocare
dislocato
dislocazione
dislogare
disloggiare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DISLAGARSI

affogarsi
appagarsi
arrogarsi
congregarsi
coniugarsi
disgregarsi
divulgarsi
fregarsi
impelagarsi
intrigarsi
lusingarsi
mitigarsi
prodigarsi
prosciugarsi
purgarsi
ripiegarsi
segregarsi
sfregarsi
slargarsi
slegarsi

Sinônimos e antônimos de dislagarsi no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DISLAGARSI»

dislagarsi dislagarsi grandi dizionari ʃla gàr dislàgo dislàgano dislagànte dislagàto rifl poet sollevarsi dalle acque treccani intr pron lago pref uscire cioè dalla distesa delle incontr poggio nverso ciel più significato repubblica ṣla garzanti linguistica elevarsi alto dislaga dante purg termine sapere cielpiù deriv pronom sorgere emergere acqua

Tradutor on-line com a tradução de dislagarsi em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DISLAGARSI

Conheça a tradução de dislagarsi a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de dislagarsi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dislagarsi» em italiano.

Tradutor português - chinês

dislagarsi
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

dislagarsi
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dislagarsi
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

dislagarsi
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

dislagarsi
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

dislagarsi
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dislagarsi
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

dislagarsi
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dislagarsi
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dislagarsi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

dislagarsi
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

dislagarsi
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

dislagarsi
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dislagarsi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dislagarsi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

dislagarsi
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

dislagarsi
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dislagarsi
70 milhões de falantes

italiano

dislagarsi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dislagarsi
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

dislagarsi
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dislagarsi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

dislagarsi
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dislagarsi
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dislagarsi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dislagarsi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dislagarsi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DISLAGARSI»

O termo «dislagarsi» apenas se utiliza e ocupa a posição 105.626 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
4
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dislagarsi» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dislagarsi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «dislagarsi».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre dislagarsi

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DISLAGARSI»

Descubra o uso de dislagarsi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dislagarsi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Si noti primieramente che se Dislagarsi fosse qui lo stesso che Dilagarsi, Dante senza offesa dell' eleganza e del verso poteva dire a dirittura si dilaga , e che in vece avendo detto si dislaga, gli è segno ch" e' voleva significare idea diversa da  ...
‎1818
2
Proposta Di Alcune Correzioni Ed Aggiunte Al Vocabolario ...
Dunque nel passo allegato il dislagarsi del poggio verso il cielo non può essere dilatarsi: dunque dislagarsi qui vale e dee valere per forza allontanarsi dal lago , cioè dalle acque che lo circondano. E che tale veramente sia il senso inteso da ...
Vincenzo Monti, Virginio Soncini, Giulio Perticari (Conte), 2012
3
Proposta Di Alcune Correzioni Ed Aggiunte Al Vocabolario ...
Si noti primieramente che se Dislagarsi fosse qui lo stesso che Dilagursi, Dante, senza ollèsa della eleganza e del verso, poteva dire a dirittura si dilaga, e che in vece avendo detto si dirlaga, gli è segno ch' e' veleva significare idea diversa ...
Vincenzo Monti, 1828
4
La Divina Commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
Monti nella sua Prqposta [a] volge in certezza l'acuto dubbio del P. Lomf bar i notando che, se dislagarsi fosse lo stesso che dilagar:i, Dante, senza offesa dell' eleganza e del verso, dir poteva a dirittura si dilaga, e che invece avendo detto si (li ...
‎1830
5
La divina commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
Monti nella sua Pr0posta [a] volge in certezza l' acuto dubbio del P. Lombardi notando, cbe se dislagarsi fosse lo stesso che dilagarsi, Dante, senza offesa dell' eleganza e del verso, dir poteva a dirittura si dilaga, e che in vece avendo detto si ...
‎1822
6
La Divina commedia
15. più alto si dislaga; più in alto di lutti gli altri si leva: Uscendo dalle acque che allagano quell'emisferio: dislagarsi vale uscir del lago. E che tale sia il senso di questo luogo è chiaro per il verso 139 del XXVI del Pur., ove il Purgatorio 6 detto  ...
Dante Alighieri, Paolo Costa, 1873
7
La divina commedia di Dante Alighieri: Purgatorio
Monti nella sua Proposta volge in eertezza l'acuto dubbio del P. Lombardi notando , che se dislagarsi fosse lo stesso che dilagarsi, Dante, senza offesa dell ' eleganza e del verso, dir poteva a dirittura si dilaga, e che in vece avendo detto si ...
Dante Alighieri, conte Giulio Perticari, Vincenzo Monti, 1825
8
Bellezze della Divina Commedia di Dante Alighieri dialoghi ...
Questo dislagarsi del monte l' intende, e lo fa spiegato da quell'altro verso di Dante (Parad. xxvr, l59), Nel monte che si leva più dell'onda: ardìrc Dantesco. Si dialoga dunque e, Si leva più sopra il mare, o lago dell' acque di laggiù. Ma, Torelli ...
‎1845
9
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al vocabolario ...
Si noti primieramente che se Dislagarsi. fosse qui lo stesso che Dilagarsi, Dante, senza oll'esa della eleganza e del verso, poteva dire a dirittura si dilaga, e che in vece avendo detto si dislaga, gli è segno ch'e' v0leva significare idea diversa ...
‎1828
10
La divina commedia: Purgatorio
Monti nella sua Proposta volge in certezza 1'acuto dubbio del P. Lombardi notando , che se dislagarsi fosse lo stesso che dilagarsi, Dante, senza offesa dell ' eleganza e del verso, dir poteva a dirittura si di- Ioga, e che in vece avendo detto si ...
Dante Alighieri, conte Giulio Perticari, Vincenzo Monti, 1825

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dislagarsi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/dislagarsi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z