Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "disloggiare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DISLOGGIARE EM ITALIANO

di · ʃlog · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISLOGGIARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Disloggiare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA DISLOGGIARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «disloggiare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de disloggiare no dicionário italiano

A definição de desalinhamento no dicionário é desalojar.

La definizione di disloggiare nel dizionario è sloggiare.


Clique para ver a definição original de «disloggiare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DISLOGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DISLOGGIARE

dislacciare
dislagarsi
dislalia
dislattare
disleale
dislealtà
dislegare
dislessia
dislessico
dislipidemia
dislippa
dislivello
dislocabile
dislocamento
dislocare
dislocato
dislocazione
dislogare
dismagare
dismagliare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DISLOGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Sinônimos e antônimos de disloggiare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DISLOGGIARE»

disloggiare dlsloggiaae cacciar procedendo quart occupa essere violento disloggia senza suono alcuno disloggiare significato dizionari repubblica ṣlog già diloggiare dislòggio coniuga come sloggiàre intr sloggiare hoepli parola disloggiare† ʃlog garzanti linguistica diʃlòggio avere termine sapere antiq alloggiare sostituzione pref slog data etimo loggia delogé lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita inserire utilita sulla smorfia proprio sito coniugazione verbi italiani transitivo intransitivo ausiliare della questa pagina stata visualizzata persone coniugatore portata click tutte tutti tempi verbali lingua italiana cosa scopri dizionarioitaliano modi prima paroland frasi iniziano centrohd

Tradutor on-line com a tradução de disloggiare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DISLOGGIARE

Conheça a tradução de disloggiare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de disloggiare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «disloggiare» em italiano.

Tradutor português - chinês

disloggiare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

disloggiare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

disloggiare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

disloggiare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

disloggiare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

disloggiare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

disloggiare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

disloggiare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

disloggiare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

disloggiare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

disloggiare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

disloggiare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

disloggiare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

disloggiare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

disloggiare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

disloggiare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

disloggiare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

disloggiare
70 milhões de falantes

italiano

disloggiare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

disloggiare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

disloggiare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

disloggiare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

disloggiare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

disloggiare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

disloggiare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

disloggiare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de disloggiare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DISLOGGIARE»

O termo «disloggiare» apenas se utiliza e ocupa a posição 102.298 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
7
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «disloggiare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de disloggiare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «disloggiare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DISLOGGIARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «disloggiare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «disloggiare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre disloggiare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DISLOGGIARE»

Descubra o uso de disloggiare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com disloggiare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Discorso delle regole et ordini ch' hauerà da tenere la ...
:perche rartegliaria carricata nel modo ch'io sò forse , che darà nelli Bai-rieti de nemici, quando però sia poco più lontano del tiro suo ordinario» e per quando toccast'e ad esso lo disloggiare pongo iimodo, ch'ha— 'uerè 'da tenere . lasciando ...
Flavio Dell'Uva, 1639
2
Prima [e secunda] parte dell' Historia siciliana: nella ...
Qnello ca- I giono, che Lantgrauio non potendo far disloggiare l' Imperatore con tante fue brauate, & vento fe promeffe, conuenne à lui disloggiare , & partir ft priman; Lantgrauio € I onde compartito l'cffercito in quattordici fquadroni , meffe nel ...
Giuseppe Buonfiglio Costanzo, 1604
3
Historia Siciliana: Divisa In XX Lib. Et Dve Parti. ...
Quefto ca- giono, che Lantgrauio non potendo far disloggiare l'Imperatore contante fue orauaie, & ventofe promejfe, conuenne à lui disloggiare , & partir ft priman; Lantgrauio fi onde compartito l'efferáto in quattordicifquadroni, meffe nel me^o ...
Giuseppe Buonfiglio e Costanzo, 1604
4
Prima (-Seconda) Parte dell'historia Siciliana... dalla sua ...
L'Itnperatore per quella partenza,3c viag. gió de nimici,giudico che andailèro per opprunere il Conte di Bura, il quale,mal grado de nimia che gh impedivano il paflo,havea paf» faro ii Reno;l'avvisô com egli havendo fattó disloggiare i nunici  ...
Giuseppe Buonfiglio e Constanzo, 1739
5
Dizionario militare italiano
Dal verbo DISFRENARE ;V. DISLOGGIARE, v. att. In frane. Déloger. Lo stosso ebe Disalloggiare nel secondo significato di questo verbo : Cacciare a forza l' inimico dal posto ebe occupa. Si scrive anche Sloggiare. St. Non potendo in nessun ...
Giuseppe Grassi, 1833
6
Storia cronologica della città di Firenze o siano Annali ...
disloggiare. ,. e. allora. unitisi insieme idue fratelli,se n'andarono a Padova, dove essendo introdotti nella Città,presero Alberto fratello di Mastino,e lo mandarono a Venezia, correndo la Città a nome della Lega. Ebbe poi la Città il di 3.
Giuseppe Maria Mecatti, 1755
7
Discorsi del signor Scipione Ammirato sopra Cornelio Tacito ...
N'el disloggiare somma :"iiuîi 17 diligenza poneuano di farloin modo ,che non paresie fuga. 8. e.” ' _Et è Databilisiîmo il~ disloggiamento,ch`e fa Cesare dopo quella r0ua,che egli hebbe da Pompeo poco innanzi alla s'ua *vittoria imperoche  ...
Scipione Ammirato, 1598
8
Historiae urbium et regionum Italiae rariores
droni, * per fargli disloggiare , e tener gente armata per refiftere in ogni cafo, e non parendo a Pietro Gambacorta d' efler prouifto a fiiomodo, domandò aiuto ai Fiorentini , da i quali gli fu mo mandate quattrocento lanci» , ijSp. Finì i fuoi giorni il ...
‎1682
9
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
DISLOGGIARE. Verb. att. Lo stesso che Disalloggiare o Sloggiare nel signif. di Cacciar l'inimico dall'alloggiamento, dal luogo ch'egli occupa. — Fecero una sortita sì fiera contro il quartiere degli Alemanni, che li disloggiarono da una casa , ...
Giovanni Gherardini, 1833
10
Il Principe difeso. Di Gio. Francesco Fiammelli fiorentino ...
... e preuedere per li mouimëti, che sogliono precedere quando sia per disloggiare, possono ancora con tiri di lontano nuocere a gli ac campati , e forzarli à disloggiare il che hauendo da presso l'inimico più potente non potrebbe farli senza ...
Giovanni Francesco Fiammelli, 1583

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Disloggiare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/disloggiare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z