Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dislealtà" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DISLEALTÀ EM ITALIANO

di · ʃle · al ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISLEALTÀ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Dislealtà e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DISLEALTÀ EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «dislealtà» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de dislealtà no dicionário italiano

A definição de descrença no dicionário é deslealdade.

La definizione di dislealtà nel dizionario è slealtà.


Clique para ver a definição original de «dislealtà» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DISLEALTÀ


guardare in faccia la realtà
guardare in faccia la realtà
irrealtà
ir·re·al·
lealtà
le·al·
mislealtà
mi·ʃle·al·
realtà
re·al·
slealtà
sle·al·
tradurre in realtà
tradurre in realtà

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DISLEALTÀ

disistimato
disitalianizzare
dislacciare
dislagarsi
dislalia
dislattare
disleale
dislegare
dislessia
dislessico
dislipidemia
dislippa
dislivello
dislocabile
dislocamento
dislocare
dislocato
dislocazione
dislogare
disloggiare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DISLEALTÀ

alta fedeltà
avere difficoltà
beltà
civiltà
con difficoltà
crudeltà
dare facoltà
difficoltà
difficultà
facoltà
facultà
fedeltà
inciviltà
incontrare difficoltà
infedeltà
interfacoltà
mettere in difficoltà
nobiltà
umiltà
viltà

Sinônimos e antônimos de dislealtà no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DISLEALTÀ»

dislealtà dislealtà grandi dizionari dislealtà† ʃle slealtà libri film segnala errori editore hoepli test home garzanti linguistica lett significato termine sapere quotaparte aliquota quota faticata lunga fatica sforzo intenso fare fotolito pronuncia come pronunciare forvo guida alla impara madrelingua traduzione malachia giuda usata parallel bible using read verse abominazione stata commessa israele gerusalemme cosa scopri dizionarioitaliano conciossiachè abbia profanata santità signore decamerone irapl vostra abbiamo stanotte avute tante busse meno andrebbe asino roma senza siamo stati pericolo essere avuto boccaccio data etimo lealtà

Tradutor on-line com a tradução de dislealtà em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DISLEALTÀ

Conheça a tradução de dislealtà a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de dislealtà a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dislealtà» em italiano.

Tradutor português - chinês

诡诈待
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Prevaricó
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dealt treacherously
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विश्वासघात किया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التعامل غدرا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вероломно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

houveram aleivosamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বেঈমানী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

agi perfidement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berbuat khianat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

handelten treulos
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

裏切り
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

배반
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

setya
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xử lý treacherously
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

துரோகம் செய்தார்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पाठ फिरविली
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

haince ele
70 milhões de falantes

italiano

dislealtà
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rozpatrywane zdradziecko
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

віроломно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

purtat perfid
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ασχολήθηκε δόλια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

het troueloos gehandel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trolösa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

troløse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dislealtà

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DISLEALTÀ»

O termo «dislealtà» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 94.697 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
13
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dislealtà» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dislealtà
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «dislealtà».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DISLEALTÀ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «dislealtà» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «dislealtà» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre dislealtà

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DISLEALTÀ»

Descubra o uso de dislealtà na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dislealtà e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
E per la vostra dislealtà ahbiamo stanotte avute tante busse, che di nieno an- drebbe un asino a Roma . G. У. 8. aa. i. Avendo i Í)rincipi d' Aleinagna privato Ataúlfo dclla lezione del- o 'mperio per cagione délia sua dislealtà . JVov. ant. 6a. 3.
Paulo Costa, 1821
2
La sacra Bibbia, ossia L'Antico e il Nuovo Testamento ...
10 on abbiam noi tutti uno stesso Padre? dislealtà. 1' uno inverso 1' altro, violando il patto de' nostri padri? 11 Giuda ha usata dislealtà; e abbominazione è stata commessa in Israele, ed in Gerusalemme; oonciossiachè Giuda abbia pro.
‎1856
3
La Sacra Bibbia ... tradotta in lingua Italiana, da G. Diodati
10 Non abbiamo noi tutti uno stesso Padre? non ci ha uno stesso Dio creati? perché usa dislealtà. l'uno inverso l'altro, violando il patto de' nostri padri? 11 Giuda ha usata dislealtà; ed abbominazione è stata commessa in Israel, ed in ...
‎1850
4
La sacra Bibbia, tr. da G. Diodati
Perciochè il Signore è stato testimonio fra te, e la moglie della tua giovanezza, inverso la quale tu usi dislealtà; benchè ella sia tua consorte, e la moglie del tuo patto. 15 Or non fece egli un solo uomo? e pure egli avea abbondanza di spirito: e ...
‎1850
5
La Sacra Biblia ossia l ́Antico e il Nuovo Testamento ...
10 Non abbiam noi tutti uno stesso Padre? non ci ha uno stesso Dio creati? perché, usa dislealtà l' uno inverso l' altro, violando il patto de' nostri padri ? 11 Giuda ha usata dislealtà ; e abbomi- nazione è stata commessa in Israele, ed in ...
Giovanni DIODATI, 1867
6
Dizionario della lingua italiana
Gr. aircoTOTatoj. Fr. Giord. Pred. R. Peccatori dislealissimi sono. DISLEALMENTE. Avverb. Con dislealtà. Lat. perfidiose. Gr. oo7tdvS«os. G.V. 11. 34- 3. Ma ruppongli djslcalmenle la promessa. DISLEALTÀ, DISLEALTADE e DISLEAL- TATE.
‎1828
7
La Sacra Bibbia che contiene il Vecchio e il Nuovo ...
10 Non abbiamo noi tutti uno stesso Padre t non ci ha uno stesso Dio creati ? perchè usa dislealtà l' uno inverso V altro, violando il patto de' nostri padri ? 11 Giuda ha usata dislealtà; ed ab borni nazione è stata commessa In Israel, ed in ...
Giovanni Diodati, 1835
8
La Sacra Bibbia, contenente l'Antico ed il Nuovo Testamento
Non abbiamo noi tutti uno stesso Padre? non ci ha uno stesse Dio creati“? perché usa dislealtà l'uno inverso l'altro, violando il patto de' nostri padri '.' 11. Giuda ha usata dislealtà , ed abbominazione è stata commessa in Israel, ed in ...
‎1822
9
La Sacra Bibbia contenente l'Antico ed il Nuovo Testamento, ...
Non abbiamo noi tutti uno stesso Padre? non ci ha uno stesso Dio creati? perché usa dislealtà l'uno inverso l'altro, violando il patto de' nostri padri °? 11. Giuda ha usata dislealtà , ed abbominazione è stata commessa in lsrael, ed in ...
‎1822
10
La Sacra Bibbia contenente il Vecchio ed il Nuovo Testamento
II. Il profeta annunzia ai sacerdoti la maledizione del Signore, se non ti ravvedono 5 dei loro cattivi costumi. 10 Poi riprende la dislealtà del popolo, principalmente nei matrimoni, 17 e net maligni pensieri sulla provvidenza di Dio. ORA dunque ...
Giovanni Diodati, 1855

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dislealtà [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/dislealta>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z