Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dislacciare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DISLACCIARE EM ITALIANO

di · ʃlac · cia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISLACCIARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Dislacciare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA DISLACCIARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «dislacciare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de dislacciare no dicionário italiano

A definição de desalinhamento no dicionário é perder.

La definizione di dislacciare nel dizionario è slacciare.


Clique para ver a definição original de «dislacciare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DISLACCIARE


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DISLACCIARE

disistimato
disitalianizzare
dislagarsi
dislalia
dislattare
disleale
dislealtà
dislegare
dislessia
dislessico
dislipidemia
dislippa
dislivello
dislocabile
dislocamento
dislocare
dislocato
dislocazione
dislogare
disloggiare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DISLACCIARE

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

Sinônimos e antônimos de dislacciare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DISLACCIARE»

dislacciare dislacciare hoepli parola ʃlac cià dislàccio coniuga come slacciàre slacciare significato dizionari repubblica ṣlac lessicografia della crusca sulla edizione degli accademici firenze garzanti linguistica diʃlàccio avere sganciare termine sapere deriv laccio pref lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita inserire utilita smorfia proprio sito sciorre aureo ablaqueo elaquco alla forma anal prud sidon coni segnatam rasi tedesco woxikon loro presente dislaccio dislacci dislaccia dislacciamo dislacciate dislacciano imperfetto dislacciavo dislacciavi pronuncia pronunciare guida impara madrelingua traduzione look other

Tradutor on-line com a tradução de dislacciare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DISLACCIARE

Conheça a tradução de dislacciare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de dislacciare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dislacciare» em italiano.

Tradutor português - chinês

dislacciare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

dislacciare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dislacciare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

dislacciare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

dislacciare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

dislacciare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dislacciare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

dislacciare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dislacciare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dislacciare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

dislacciare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

dislacciare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

dislacciare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dislacciare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dislacciare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

dislacciare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

dislacciare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dislacciare
70 milhões de falantes

italiano

dislacciare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dislacciare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

dislacciare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dislacciare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

dislacciare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dislacciare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dislacciare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dislacciare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dislacciare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DISLACCIARE»

O termo «dislacciare» apenas se utiliza e ocupa a posição 100.087 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
9
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dislacciare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dislacciare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «dislacciare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre dislacciare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DISLACCIARE»

Descubra o uso de dislacciare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dislacciare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Manuale Ariostesco. [With genealogical tables and a map.]
DISCUOJARE-DISLACCIARE. 109 DISCUOJARE, (corium). Ma poi che la groesezza gli diseuoja, gli leva (come se la pellicola esterna dall' occhio avesse preso la consistenza e l'opacità del cuojo) Di guell' amor, che già gli tolse il giorno 37 ...
Giovanni Battista BOLZA, 1866
2
Dizionario tascabile veneziano-italiano
Desmentegarsr Dimenticarsi. Desmpntegon Smemorato, sme- moratino, obbliatore , di- mentichevole. Desmesso Dimesso. Desminchionar Disingannare , sgannare. Desmissiar Destare, svegghiare, svegliare. Desmol.ar Scingere, dislacciare, ...
Ermolao Paoletti, 1851
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
SCIOGLIERE, Slacciare, Dislacciare. Si slaccia quel eh' è affibbiato, infilato; si scioglie quel ch'è legato, annodato. Slacciarsi la fascetta , il vestito : una donna si slaccia (sottinteso appunto il vestito). Sciogliere un nodo, un cappio. Si scioglie ...
Niccolò Tommasèo, 1851
4
Vocabolario portatile ferrarese-italiano, ossia Raccolta di ...
Desidpldr. e ¿zäh/IMI. svilup' »pare , disviluppare", distrianre, strigare , liberare , sbarazzare , spedire , атм. 'pegnare , sciorre , scioglie‚те , dispacciare , sbrigare , spacciare, c dislacciare , slac' vfidare, scalappiare: per le' vare, uscire , spedire ...
Francesco Nannini, 1805
5
Frasologia italiana
DISLACCIARE (dislacciare) trans. Sciorre il laccio, Sviluppare. , strigare. Abbraccia il corpo e 1' elmo gli dislaccia. In più largo significato vale Sviluppare, strigare da qualsivoglia impedimento. Quando di questo corpo sarai dislaccialo.
Antonio Lissoni, 1836
6
Vocabolario portatile Ferrarese-Italiano: ossia Raccolta di ...
J)nï\aplàr , edi\aplàr, svHup- pare , disviluppare , distri- gare ; strigate , liberare , sbarazzare , spedire, disim pegnare , sciorre , scioglie- re, dispacciare , sbrigare , spacciare, e dislacciare, slac- 1 ciare , ecalappiare : per levare, uscire ! spedire ...
Francesco Nannini, 1805
7
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Si scioglie, non si slaccla, una balia di merci; si slaccia l'elmo (i). Slacciarsl , inoltre, liberarsi da un laccio (2); slacclarsi, rompersi l'allacciatura: della qual voce il senso vcggasi nella Crusca. Dislacciare è anch'esso dell'uso , ma men comune.
Niccolò Tommaseo, 1838
8
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
5 2_ DASPEBSIONB DISMAGLIABE. Rompere e spiccare le maglie una dall' altra. . (ALBERTL) DISOSSIDABE. V. axvmcns. ' DISOSSARE. Trarre le ossa dalla carne. (ALBERTI.) DISPASSARE. Dislacciare la gomona dalla cicala. , ' ( Srnumo.) ...
‎1838
9
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
Sŕibbinre ‚ e Scìorre i lacci, Dislacciare 5 Contrario d' Allacciare. Lax. folwn . Gr. атм/п. Бит'. гам-Ь. nos. 64. Marg. 1.7. zu. DI I. A с в к A R Е . Lacerare . Lat. lfm» rara , dilam'an . Gr. unfair-rnv , Jaaшагу . Вши. Inf. 13. Lal). 33. Vif-g. En. M. Mor.
*Accademia della *Crusca, 1739
10
*Compendio del vocabolario della Crusca tomo primo °-quinto!.: 5
Finale, Seno, Strcmo add. Sereno ß. lx. Zeno. african. v. Dislacciare,` Dil`vilup are ‚ Sbrattare Б. x. Spatciare п. .pediсаге, Strigare, е ß. Sviluppare, Svi*ticchiare. сип -били. v. Svilu aco. сандалии. v. Di uorì SY. п. cxußerum'. v. Carbone _0`. xv.
‎1739

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dislacciare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/dislacciare>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z