Baixe o aplicativo
educalingo
disonoratamente

Significado de "disonoratamente" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DISONORATAMENTE EM ITALIANO

di · ʃo · no · ra · ta · men · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE DISONORATAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Disonoratamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA DISONORATAMENTE EM ITALIANO

definição de disonoratamente no dicionário italiano

A definição de desonesto no dicionário é desonesta.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DISONORATAMENTE

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DISONORATAMENTE

disonestà · disonestamente · disonestare · disonesto · disonnare · disonoramento · disonorante · disonoranza · disonorare · disonorarsi · disonorarsi con · disonorato · disonore · disonorevole · disonorevolmente · disontogenesi · disontogenia · disopia · disoppilare · disoppilativo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DISONORATAMENTE

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

Sinônimos e antônimos de disonoratamente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DISONORATAMENTE»

disonoratamente · disonoratamente · lessicografia · della · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · corriere · senza · onore · vergognosamente · indegnamente · scopri · costrigneva · guicc · stor · necessario · capitani · sene · levassero · dizionari · repubblica · ṣo · mén · modo · disonorevole · completo · italiani · grandi · modi · dire · tutte · varianti · come · posso · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · avverbio · modifica · disonorato · look · other · dictionaries · onoratamente · onorato · onorevolmente · disonorevolmente · esperanto · swahili · vedi · anche · ▻ignominiosamente · ▻vergognosamente · pronuncia · pronunciare · forvo · guida · alla · impara · madrelingua · traduzione · ancora · abbiamo · inserito · descrizione · ignominiosamente · olivetti · miglior · declinatore · coniugatore · consultabile · gratuitamente · privacy · postis · tutti · controlla · cioè · nostri · lingua · cruciverba · parole · crociate · permette · trovare · risoluzione · potete · frequenza · bosco · papa · scegliesse · mediatrice ·

Tradutor on-line com a tradução de disonoratamente em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DISONORATAMENTE

Conheça a tradução de disonoratamente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de disonoratamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «disonoratamente» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

disonoratamente
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

disonoratamente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

disonoratamente
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

disonoratamente
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

disonoratamente
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

disonoratamente
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

disonoratamente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

disonoratamente
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

disonoratamente
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

disonoratamente
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

disonoratamente
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

disonoratamente
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

disonoratamente
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

disonoratamente
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

disonoratamente
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

disonoratamente
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

disonoratamente
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

disonoratamente
70 milhões de falantes
it

italiano

disonoratamente
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

disonoratamente
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

disonoratamente
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

disonoratamente
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

disonoratamente
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

disonoratamente
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

disonoratamente
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

disonoratamente
5 milhões de falantes

Tendências de uso de disonoratamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DISONORATAMENTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de disonoratamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «disonoratamente».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre disonoratamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DISONORATAMENTE»

Descubra o uso de disonoratamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com disonoratamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
(B) DISONORATAMENTE. Avverb. Disonorevolmente, Senza onore, Vergognosamente. Lat. lurpiter, inhoneste. Gr. arc'ftug. Guicc. Star. 3. 117. Fu necessario che i capitani disonoratamente se ne levassero. E 10. 5io. Co- strigneva i Franzesi ...
‎1828
2
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Fu necessario , che icapitani disonoratamente se ne levassero. E io_.5io. Collrignevai Franzesi a partirsi per la penuria dellë vettovaglie disonoratamente. D i so NO RATO . Add. da Disbnarare . Lat. inbonoratur inhaneflux. Gr. denza:: .
‎1746
3
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
... del [mio Îoleiia ne quell-l jlbnello I _ Abbiate pwe . mire. fior. g. 117. Fu necessario , che i capitani disonoratamente se ne levassero. E ro.5io. Coflrigneva i Franzesi a partirsi per la penuria delle vettovaglie disonoratamente. D! SONO RATo .
Accademia della Crusca, 1746
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
DISONORATAMENTE. Avverb. Con disonore, In modo da rimanerne disonorato; Disonorevolmente. - Guioc. Stor. 1, 217 : Dopo esservi dimorato molti giorni, fu necessario che i capitani disonoratamente se ne levassero. E 2, 458 : La qual ...
Accademia della Crusca
5
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Fu necessario, che i capitani disonoratamente se ne levassero. E 10. 5io. Costrigneva i Franzesi a partirsi per la penuria delle vettovaglie disonoratamente . * PISON ORATÍSSIMO . Superl. di Disonorato . Bemb. lett. DISONORATO . Add. da ...
Paulo Costa, 1821
6
Vocabolario della lingua italiana: A-C
3. 117. Fu necessario che i capitani disonoratamente se ne levassero . E IO. 5io. Costrigneva i Fran- zesi a partirsi , per la penuria delle vettovaglie , disonoratamente . * DISONORATISSIMO . Superi, di Disonorato . Plrtt. Adr. Op. Mar. 2. fyoS'.
Accademia della Crusca, 1836
7
Vocabolario della lingua italiana
Disonoratamente. DISON'ORATÓRE. im„ Chi disonora. DISONORE, tm.. op. d' Onore; Vergogna. Villania di parole ; Avere per =, Riputarsi disonorato ; Far =. Disonorare. DISONOREVOLE, add.. Che fa disonore . n tende a disonorare ; — ' iit.
Giuseppe Manuzzi, 1842
8
De' rimedii dell' una e dell' altra fortuna di messer ...
Disornatamente avverb. per disonoratamente vergognosamente o bruttamente, manca. Non sono state, appresso tutte le nazioni del mondo, molte femmine disornatamente tentate e sforzato? p. 290. lin. ult. La st. ha. disordinatamente.
Francesco Petrarca, Casimiro Stolfi, Domenico Rossetti, 1867
9
Delle rivoluzioni d'Italia: libri venticinque
Costretto adunque non solo d' abbandonare l' impresa del regno di Puglia, ma di tornarsene disonoratamente in Ale- magna, trovò anche nel suo ritorno peggior trattamento che non si aspettava. Egli avea già ristabilito nel vicariato , cioè nel ...
Carlo Denina, 1820
10
Collezione sei romanzi storici e poetici di Walter Scott: ...
... ma se datala io non la mantengo, agisco disonoratamente ed è questa una macchia, che nulla saprebbe lavare di sopra al mio scudo. » « Voi intendete dunque, » ripigliò il Va- rango , « che l' onor di vostra moglie rimanca impegnato , come ...
Sir Walter Scott, 1858
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Disonoratamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/disonoratamente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT