Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "disonestare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DISONESTARE EM ITALIANO

di · ʃo · ne · sta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISONESTARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Disonestare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA DISONESTARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «disonestare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de disonestare no dicionário italiano

A definição de desonestidade no dicionário é tornar desonesto; desonrar, corromper. A desonestidade também é desonravel.

La definizione di disonestare nel dizionario è rendere disonesto; disonorare, corrompere. Disonestare è anche disonorarsi.


Clique para ver a definição original de «disonestare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DISONESTARE


accostare
ac·co·sta·re
acquistare
ac·qui·sta·re
aggiustare
ag·giu·sta·re
attestare
at·te·sta·re
benestare
be·ne·sta·re
conquistare
con·qui·sta·re
contrastare
con·tra·sta·re
gustare
gu·sta·re
impastare
im·pa·sta·re
impostare
im·po·sta·re
manifestare
ma·ni·fe·sta·re
postare
po·sta·re
prestare
pre·sta·re
reimpostare
reim·po·sta·re
restare
re·sta·re
riconquistare
ri·con·qui·sta·re
spostare
spo·sta·re
stare
sta·re
tastare
ta·sta·re
testare
te·sta·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DISONESTARE

disolfuro
disomogeneità
disomogeneo
disonestà
disonestamente
disonesto
disonnare
disonoramento
disonorante
disonoranza
disonorare
disonorarsi
disonorarsi con
disonoratamente
disonorato
disonore
disonorevole
disonorevolmente
disontogenesi
disontogenia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DISONESTARE

arrestare
bastare
calpestare
constare
contestare
costare
degustare
depistare
destare
devastare
festare
intervistare
listare
molestare
pestare
protestare
riacquistare
sostare
sottostare
tostare

Sinônimos e antônimos de disonestare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DISONESTARE»

disonestare disonestare lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze dizionari repubblica ṣo stà disonèsto rendere disonesto disonorare corrompere avvilire mortificare rifl disonestàrsi disonorarsi ardisti clic rift rendersi inhonestare modo disonorante delionestare dubbio coni espos vani hoepli disonestare† treccani diṡonestare diṡonèsto più divenire part pass

Tradutor on-line com a tradução de disonestare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DISONESTARE

Conheça a tradução de disonestare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de disonestare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «disonestare» em italiano.

Tradutor português - chinês

disonestare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

disonestare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

disonestare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

disonestare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

disonestare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

disonestare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

disonestare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

disonestare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

disonestare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

disonestare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

disonestare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

disonestare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

disonestare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

disonestare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

disonestare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

disonestare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

disonestare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

disonestare
70 milhões de falantes

italiano

disonestare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

disonestare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

disonestare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

disonestare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

disonestare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

disonestare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

disonestare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

disonestare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de disonestare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DISONESTARE»

O termo «disonestare» apenas se utiliza e ocupa a posição 102.555 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
7
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «disonestare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de disonestare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «disonestare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DISONESTARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «disonestare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «disonestare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre disonestare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DISONESTARE»

Descubra o uso de disonestare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com disonestare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
DISONESTARE (disonestàre) trans. Torre 1' onestà, Macchiare, disonorare. Per ingannare la disonestar Buone le mise una piova d'oro in grembo. 0 le uccideano o villanameute le disonestavano. Eran disonestati ne' teatri da' versi poetici.
‎1836
2
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
DISONESTARE DISOBBEDIENTE. Più comuni sono DisubDISOBBEDIENZA.{ MdMMe ec., benché più DISOBBEDIHE. lontani dall'origine. DISOBBLIGANTE. Che disohhliga. Contrario di Obbliganle, nel senso morale.
‎1837
3
Dizionario della lingua italiana
S. A5. C. D. Ov' era 3nella dipintura di Iupiter, quando per ingannare, e isonestar Danae, le mise una pi0va d' oro in grembo . E appresso. Esser disonestato ne' teatri da' versi poetici . Uniti. le". 17. 48. Come disonestare Ardisti si la dignità, t' è  ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
4
Frasologia italiana
DISONESTARE (disoneslàre) trans. Torre l'onestà, Macchiare, disonorare. Per ingannare e disonestar Danae le mise una piova d'oro in grembo. O le uccidcano o villanamente le disonestavano. Eran disonestati ne* teatri da' versi poetici.
Antonio Lissoni, 1836
5
Disionario Della Lingua Italiana
'f' DISONESTARE. Torre l'onestà, e si dice segnatamente del Contaminare la carne: ma si dice ancora del Torre a cosa, a persona , ad azione ec.l'onore, il decoro , la bellezza , le buone, e laudeuoli sue qualità, ed' i pregi. Lat. inhonestare ...
‎1821
6
Dizionario della lingua Italiana: D, E, F
T DISONESTÂRE. Torre Г ones là , e si dice s donatamente del Contaminare la carne: ma si dice ancora del Torre a cosa, a persona , ad azione tc.Vonore, il decoro , la bcllezza , le buone , e laudevoli sue oualità, cd i pre- gi. Lat. inhonestare ...
‎1821
7
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Li Romani non vogliono disonestare d'uomini scenici ne anco i.i turba popolare, non che la corte delti Senatori . Guitt. Itti. j.;. 48* Come disonestare Ardisti sì la dignità l'è data? (Che vituperare, svergognare, ec.) (V) §. E neutr. pass. Bruttarsi  ...
Accademia della Crusca, 1836
8
Dizionariu sardu-italianu
Es“'i|, va. disonestare, tor l'onestt`L. M. disonnrai. D|son'Esr.mI&N'r|, avv. disonestamrnte, ifnpudicamente, turpemente, laidamente, inonestamente` D|soi\' ssTIU-da, part. disonestato, dtsonorato. Dlsomisrlnlul. nm. viziude s'impuresa, disoneslà ...
Vissentu Porru, 1866
9
Dizionariu sardu-italianu
Po disonestidadi M. Disonestài, va. disonestare, tor l'onestà. M. disonorai. Disonestamènti, avv. disoné- stamente, impúdicamente, tur- pemenle, laidamente, inonesta- mente DisoNESTAü-da, part, disone- stato, disonorato. Disonestidàdi. nm.
Vincenzo Raimondo Porru, 1866
10
Vocabula italiano-latino. Ed. nov
DISONESTAMENTE disonestissimamen- te , ron disonestá -, impúdicamente -, inltone- ste , impure : per grandemente , ingran quan- tità ( ma seinpre in cattiva i »rte ; , immo- dice , ultra" modum . . ; DISONESTARE , torre Г pnestà , inhonest ...
Giuseppe Pasini, 1830

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Disonestare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/disonestare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z