Significado de "disonoranza" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE DISONORANZA EM ITALIANO

di · ʃo · no · ran · za

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISONORANZA

Disonoranza e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DISONORANZA EM ITALIANO

definição de disonoranza no dicionário italiano

A definição de dissonância no dicionário é a desgraça.

TRADUÇÃO DE DISONORANZA

Conheça a tradução de disonoranza a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de disonoranza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «disonoranza» em italiano.

• Tradutor português - chinês: disonoranza
• Tradutor português - espanhol: disonoranza
• Tradutor português - inglês: disonoranza
• Tradutor português - hindi: disonoranza
• Tradutor português - arabe: disonoranza
• Tradutor português - russo: disonoranza
• Tradutor português - português: disonoranza
• Tradutor português - bengali: disonoranza
• Tradutor português - francês: disonoranza
• Tradutor português - malaio: disonoranza
• Tradutor português - alemão: disonoranza
• Tradutor português - japonês: disonoranza
• Tradutor português - coreano: disonoranza
• Tradutor português - javanês: disonoranza
• Tradutor português - vietnamita: disonoranza
• Tradutor português - tâmil: disonoranza
• Tradutor português - marata: disonoranza
• Tradutor português - turco: disonoranza
• italiano: disonoranza
• Tradutor português - polonês: disonoranza
• Tradutor português - ucraniano: disonoranza
• Tradutor português - romeno: disonoranza
• Tradutor português - grego: disonoranza
• Tradutor português - africâner: disonoranza
• Tradutor português - sueco: disonoranza
• Tradutor português - norueguês: disonoranza

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DISONORANZA»

Descubra o uso de disonoranza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com disonoranza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Dizionario della lingua italiana

Lat. dehonestamenturn. Gr. G't.'t. 'a. Se . Crist. instr. 5. 26. so. Dall'omici io prendi1 il separamento, dalla detrazione il disonoramento, dal l'urto I' usurpamento. _ DISONORANZA. V. A. Contrario d'0noronza. Vituperio. Lat. dedecus. Gr. mc)(gò;.

‎1828

Dizionario della lingua italiana

Bene, e vera salute essere la, dove è ver ogna, cioè tema di disonoranza . E 199. La verecun2ia è una aura di disonoranza per fallo commesso. Segn. Elio. artorirmi biasimo, e disonoranza, e per conseguenla miseria . DISONORÀRE . Torre l' ...

Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821

Poesia italiana. Il Quattrocento 

La toa disonoranza allora in te si volge. E grida, o sciaurata, che fosti si sfrenata: 35 quest'è il premio che torna a chi tanto s'adorna, a chi nutre soe carne, senza qua giù guardame, dove tutto se volve 40 in cener, et in polve, letto. (9) Nocte: ...

Carlo Oliva, 1999

Vocabulario Universale della Lingua Italiana

Vituperio. Lal. dedccus. Gr. auwóc. Dant. Cena. 94. Bene e vera salute essere là dove è vergogna, cioè tema di disonoranza. E 199. La verecondia è una paura di disonoranza per fallo commesso. Sega. Etic. Partorirmi biasimo e disonoranza, ...

‎1847

Disionario Della Lingua Italiana

94. Bene, e vera salute essere là, dove è ver ogna, cioè tema di disonoranza . E 199. La verecunfiia è una aura di disonoranza per fallo commesso. Sega. Elic. Pîrtorirmi biasimo, e disonoranza, e per conseguenza miseria. DISONOBÀRE .

‎1821

Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...

Iffartorirmi biasimo , e disonoranza , e per conseguenza miseria . DisoNo RA R E . Torre l* onore , Vituperare . Lat. dedecorare, 'vituperare . Gr. xarrauziímr , aí- ügër . Moejlruzz. z. 9. 5. Se già non si dicessono per correzione , e non per animo ...

‎1746

Vocabolario della lingua italiana: D-L

... questo vermine rode la verdura della carità. f VERECONDIA, e VERECUNDIA. V. L. Vergogna. Lai. verecundia,pudor. Gr. sci'ow'?. * Dant. Coni-. 199. La verecondia è una paura di disonoranza per fallo commesso : e di questa paura nasre ...

Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840

Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...

Bene, e vera salute essere la,dove è vergogna , cioè tema_ di disonoranza . E 199. La verecundiae una paura_ di disonoranza per fallo commesso . Segn. Erre . Parrorirmi biasimo , e disonoranza , e per conseguenza miseria . D i _so NO ...

Accademia della Crusca, 1746

Postille alla Crusca veronese

E qui rispose. Come fa chi da colpa si dislega.'' Qui Dislegarsi da colpa, vale Discolparsi. 470b DISONORANZA. Contrario d'Onoranza. Vituperio. [...]. Dant. Conv. 94. Bene, e vera saluted essere là. dove è vergogna, cioè tema di disonoranza.

Vincenzo Monti, Maria Maddalena Lombardi, 2005

Vocabulario Universale Italaiano

comp.;] ennlmrio di Onoranze: Vituperio. Lal. dedccus. Gr. uie'xpo's. Dant. Conv. 94'. Bene e vera salute essere la dove è vergogna, cioè tema di disonoranza. E 199. La verecundia è una paura di disonoranza per fallo commesso. Segn. Etic.

‎1830