Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "disostruire" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DISOSTRUIRE EM ITALIANO

di · ʃo · strui · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISOSTRUIRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Disostruire é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA DISOSTRUIRE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «disostruire» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de disostruire no dicionário italiano

A definição de interrupção no dicionário é a liberação de obstruções.

La definizione di disostruire nel dizionario è liberare da ostruzioni.


Clique para ver a definição original de «disostruire» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DISOSTRUIRE


bruire
brui·re
conseguire
con·se·gui·re
construire
construire
contribuire
con·tri·bu·i·re
costituire
co·sti·tu·i·re
costruire
co·stru·i·re
deostruire
de·o·stru·i·re
diminuire
di·mi·nui·re
distribuire
di·stri·bu·i·re
eseguire
e·ʃe·gui·re
fruire
fru·i·re
instruire
instruire
istruire
strui·re
ostruire
o·stru·i·re
proseguire
pro·se·gui·re
restituire
re·sti·tu·i·re
ricostruire
ri·co·stru·i·re
seguire
se·gui·re
sostituire
so·sti·tui·re
usufruire
u·ʃu·frui·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DISOSTRUIRE

disorganizzato
disorganizzazione
disorientamento
disorientare
disorientarsi
disorientato
disorlare
disormeggiare
disormeggio
disorrare
disortografia
disosmia
disossare
disossatore
disossidante
disossidare
disossidazione
disostosi
disotterrare
disotto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DISOSTRUIRE

affluire
annuire
attribuire
confluire
constituire
defluire
diluire
fluire
influire
inseguire
instituire
interloquire
intuire
istituire
perseguire
prostituire
redistribuire
ricostituire
ridistribuire
sminuire

Sinônimos e antônimos de disostruire no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DISOSTRUIRE»

disostruire disostruire dizionari corriere della sera sogg liberare condotto ostruzione significato termine grandi struì disostruìsco coniuga come ostruìre ostruzioni occlusione repubblica ṣo garzanti linguistica diʃostruìsco diʃostruìsci avere coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali lingua italiana treccani diṡostruire comp ostruire diṡostrüisco diṡostrüisci disintasare intr pron disostruirsi

Tradutor on-line com a tradução de disostruire em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DISOSTRUIRE

Conheça a tradução de disostruire a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de disostruire a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «disostruire» em italiano.

Tradutor português - chinês

解锁
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

desbloqueo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

unblocking
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अनब्लॉक करने
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رفع الحظر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

разблокирование
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desbloqueio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অবরোধমুক্ত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

déblocage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

nyahhalang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Entsperrung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ブロック解除
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

차단 해제
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

panjabelan blokir panganggo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bỏ chặn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தடைநீக்கம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अनावरोधित
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

deblokaj
70 milhões de falantes

italiano

disostruire
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

odblokowanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розблокування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

deblocare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απεμπλοκή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

deblokkeer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avblockering
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Unblocking
5 milhões de falantes

Tendências de uso de disostruire

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DISOSTRUIRE»

O termo «disostruire» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 79.950 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
27
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «disostruire» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de disostruire
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «disostruire».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DISOSTRUIRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «disostruire» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «disostruire» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre disostruire

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DISOSTRUIRE»

Descubra o uso de disostruire na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com disostruire e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cenno sulla fistola del sacco lagrimale, antecedenze e cura
Vorrebbe .che invece della sonda scanalata, si adoperasse per disostruire il canal nasale una lesina da calzolajn; e che invece della candeletta di cera si usasse uno stoppino di filacce od una corda di budello. Eccetto quest' ultima, è facile ...
Giuseppe Terzaghi, 1836
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
ML_ Srnunaurt calamaio: dopo l' estrazione della pietra per disostruire i condotti lacrima", cc. Queste varie sciringbe hanno, al pari della comune e da clisteri, un corpo di tromba, uno stantuffo ed un cannello; ne differiscono principalmente ...
‎1834
3
Manuale di nutrizione clinica
Complicanze - Guaina di fibrina occludente (disostruire con urokinasi 100.000 U.I.); - precipitazioni saline (disostruire con rapido lavaggio); - inginocchiamento del catetere (necessaria rimozione); rottura del catetere, con possibile distacco e  ...
R. Mattei, 2001
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
dopo l' estrazione della pietra per disostruire i condotti lacrimali, ec. Queste varie sciringhe hanno, al pari della comune e da clisteri, un corpo di tromba, nno stantuffo ed un cannello ; ne differiscono principalmente quanto alle dimensioni ed ...
‎1834
5
Quando i medici parlano di... Consigli utili per conoscere e ...
... a disostruire subito, parte di quel muscolo può essere recuperata. È estremamente importante che il paziente vada subito al pronto soccorso da cui viene poi immediatamente portato ad un laboratorio di emodinamica dove il cardiologo farà ...
Emilio Colombino, 2007
6
Manuale di Primo Soccorso
La tecnica necessaria per disostruire le vie aeree di un lattante prevede "pacche interscapolari" seguite da “compressioni toraciche esterne”. Pacche interscapolari o dorsali: 1. posizionare il paziente prono sull'avambraccio con la testa in ...
Centro Formazione Misericordia di Pistoia
7
Diagnosi e terapia in agopuntura e medicina cinese. ...
yuan zhi radix Polygalae 6 - 9 tian nan xing rhizoma Arisaematis 6-9 gua lou zi semen Trichosanthis 12 - 18 Azioni: sopprimere lo yang e il vento del fegato, disostruire gli orifizi cefalici, trasformare i catarri. Modalità di assunzione: decuocere ...
Lucio Sotte, Massimo Muccioli, 1992
8
Annuario scientifico ed industriale
Riguardo al metodo da seguirsi per disostruire la tubolatura mediante lavaggi con soluzione acida, la direziono del genio di Firenze credette opportuno valersi dell'opera del professore di chimica al R. Istituto di Pomologia di Firenze signor ...
Francesco Grispigni, Luigi Trevellini, Giovanni Celoria, 1896
9
Rivista marittima
Gli inglesi ed i nord americani collocano le controtorpedini in linea, lungo Passo del canale che vogliono disostruire, e le fanno cadere ad intervalli regolari da una nave in moto, e la loro esplosione è determinata automaticamente da un ...
‎1910
10
Il Policlinico: Sezione chirurgica
... lesioni della femorale profonda e dei suoi rami, della poplitea bassa e del carefour tibiale) che per altro sono molti difficili da ricostruire chirurgicamente e in « lesioni non gravi » in cui è possibile disostruire o by-passare il tratto leso.
‎1986

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DISOSTRUIRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo disostruire no contexto das seguintes notícias.
1
Monfalcone, bambino rischia di soffocare per una caramella: salvato
Il pronto intervento del 118, giunto in tre minuti, è servito poi a disostruire le vie aree del bambino, che ora sta bene. 16 luglio 2015 ... «Il Piccolo, jul 15»
2
“Partecipiamo ai corsi di primo soccorso!”
... di ieri) a terra sul fianco e/o con le gambe alte oppure come disostruire le vie aeree di bambini o adulti sono manovre semplici ma veramente ... «Redacon, jul 15»
3
A Sarno non ci sono ambulanze, ospedale nella bufera
... consente anche una velocissima risoluzione del problema coronarico, con un intervento di angioplastica per disostruire e dilatare le arterie. «La Citta di Salerno, jul 15»
4
Siracusa, Primo soccorso: continuano i corsi di rianimazione …
... elencare le procedure per un corretto uso ed un'efficace manutenzione del Aed e disostruire le vie aeree di un adulto, bambino e lattante. «Siracusa News.it, jun 15»
5
Proteggi i bambini, costruisci il futuro!
Per mamme e papà diventa quindi estremamente importante e utile sapere cosa fare in caso di soffocamento e come intervenire per disostruire ... «Varese News, jun 15»
6
Mangia una patatina e rischia di soffocare: salvata dalla mamma
Sua madre, una donna residente nel lecchese, si è immediatamente accorta che qualcosa non andava ed è riuscita velocemente a disostruire ... «Monza Today, jun 15»
7
Muore soffocata all'Umberto I, la procura apre un'inchiesta
Vani purtroppo i tentativi dei sanitari di salvarle la vita eseguendo le manovre nel tentativo di disostruire la gola. La procura di Siracusa ha ... «Giornale Siracusa, mai 15»
8
Siracusa, Muore ingerendo un boccone di carne che avrebbe finito …
... nel refettorio dopo aver mangiato e vani sono risultati i tentativi di salvarle la vita eseguendo le manovre nel tentativo di disostruire la gola. «Siracusa News.it, mai 15»
9
Castellammare - Antiche Terme, prosegue l'occupazione. Serve uno …
Con i pochi mezzi a disposizione i lavoratori hanno già cercato di disostruire le condotte ma, purtroppo, senza riuscirvi. Ecco, quindi, l'appello ... «StabiaChannel.it, mai 15»
10
"Impara a salvare la vita a un bambino". Giovedì 28 maggio evento …
... con i bambini non ha mai frequentato un corso per imparare le semplici manovre per disostruire un bambino ed evitare il soffocamento. «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Disostruire [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/disostruire>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z