Baixe o aplicativo
educalingo
disotto

Significado de "disotto" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DISOTTO EM ITALIANO

di · sot · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE DISOTTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Disotto pode funcionar como um substantivo, um adjetivo e um advérbio.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA DISOTTO EM ITALIANO

definição de disotto no dicionário italiano

A primeira definição abaixo no dicionário está abaixo: habitar aqui d.; desça d. Outra definição abaixo é menor, parte inferior: d. da escrivaninha; fique, fique em d. Disotto também é menor: o plano d.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DISOTTO

al di sotto · andar sotto · bassotto · borsotto · cacasotto · caposotto · casotto · di sotto · la sotto · li sotto · metter sotto · mettere sotto · paesotto · qua sotto · qui sotto · risotto · sotto · sotto sotto · tenere sotto · varesotto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DISOTTO

disorganizzazione · disorientamento · disorientare · disorientarsi · disorientato · disorlare · disormeggiare · disormeggio · disorrare · disortografia · disosmia · disossare · disossatore · disossidante · disossidare · disossidazione · disostosi · disostruire · disotterrare · dispacciare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DISOTTO

biscotto · blusotto · botto · condotto · cotto · farsela sotto · gettarsi di sotto · grotto · introdotto · lotto · lunotto · motto · otto · pisciasotto · prodotto · ridotto · rotto · salotto · tirar sotto · tradotto

Sinônimos e antônimos de disotto no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DISOTTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «disotto» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DISOTTO»

disotto · inferiore · sotto · come · scrive · cuore · disotto · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · enoteca · welcome · official · site · chicago · chestnut · foods · cream · alliance · great · taste · associate · member · bfff · home · about · hello · product · website…disotto · dizionari · corriere · della · sera · significato · termine · near · north · side · yelp · reviews · only · describe · this · place · hidden · city · used · live · germany · traveled · italy · hoepli · parola · sót · abitano · scendi · parte · più · bassa · cassa · rimanere · stare · dicios · traduzioni · below · beneath · miglior · gratuito · italian · pronuncia · larousse · trovate · anche · termini · chiave · composto · controlla · altre · inglesi · garzanti · linguistica · scendere · sotto♢ · invar ·

Tradutor on-line com a tradução de disotto em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DISOTTO

Conheça a tradução de disotto a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de disotto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «disotto» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

下方
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

debajo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

underneath
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

नीचे
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تحت
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

под
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

por baixo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

নিচে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

sous
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

di bawah
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

unter
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

下に
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

아래에
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ngisor
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bên dưới
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அடியில்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

खाली
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

altında
70 milhões de falantes
it

italiano

disotto
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

pod
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

під
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

dedesubt
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κάτω από
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onder
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

undertill
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

under
5 milhões de falantes

Tendências de uso de disotto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DISOTTO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de disotto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «disotto».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre disotto

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «DISOTTO»

Citações e frases célebres com a palavra disotto.
1
Pierre Charron
La saggezza la metto al di sotto dell'onestà, santità, virtù, e ancora al disotto dell'abilità negli affari.
2
Jerome Klapka Jerome
Sii eloquente, profondo e tenero; guarda, con occhio limpido, nella natura e nella vita; apri le candide ali del trepido pensiero, e librati, spirito divino, sul mondo turbinoso al disotto, su per i lunghi sentieri delle stelle fiammeggianti fino alle porte dell’eternità.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DISOTTO»

Descubra o uso de disotto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com disotto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
I discorsi ne i sei libri della materia medicinale di P. ...
Gomma d'oliiio ethiopico , oueramente nostrano beuta Mandorle amare peitexy- applicate disotto. Latte di fico applicato disotto con noeciuole trite. Chiocciole terreflri peéte con il lor guscioxî' applicate alla natura . Casioreo preso al peso di  ...
Pietro Andrea Mattioli, 1563
2
I Discorsi Di M. Pietro And. Matthioli Sanese ... Ne I Sei ...
applicate disotto. Latte di fico applicata di sotto con nocciuole trite. chiocciole tcrreiiripeiìe con il lor guscimc* dPPllCO* z te aüa natura . Casiareo presa al peso di due dramme. Succbio di cipolle meflo nella natura. E/ipo applicato disotto con ...
Pietro-Andrea Mattioli, 1563
3
Dizionario Delle Scienze Naturali
Nei boschi ', nell'Agosto. 165, FARFALLA DEL FAYAGBLLO, P. TeIep/u'i. 'Il diso ra bruno nerastro,'con la base I' . . . delle quattro ali, e con alcuni anellelll all'e' stremitlt delle inferiori, paoaazzi; Il disotto bianco, cpn pltittlt neri, scm-l pliei', qut' ilo ...
‎1840
4
Memorie della Societa italiana di scienze naturali: Sopra i ...
I. - »' ala veduta per disotto .. .. .. corsaletto XVIII - -' 1- ' 'epulcralis . alaveduta superiorm. v I » ala veduta per disotto .. . .. corsaletto XIX Agrilus amaethistinus . ala veduta superiorm. .. .. .. corsaletto XX - viridis . . . . . ala veduta superiorm.
Emilio Cornalia, 1865
5
Memorie della Società italiana di scienze naturali
I 35 Specie XVII Anthaxia camomillœ . . ala vcd uta superiorm. я я я ala veduta per disotto я я я corsaletto XVIII » ~ я sepulcralis . ala veduta superiorm. » я я а1а veduta per disotto я я я corsaletto XIX Agrilus amœthistinus . ala veduta ...
‎1865
6
Atti dell'Accademia Pontificia de' Nuovi Lincei: pubblicati ...
Procedi in questo m6: se volesti sape che fa.23.fia ' 456. pria meterai li toi 9 numeri in forma come vedi qui i 0 4 8 8 da lato: metàdo lo numero maggiore disopra: & lo minor disotto: dopoi lo numero disopra moltiplica rai per lo numero disotto ...
‎1863
7
Atti della Accademia pontificia de' nuovi Lincei
Procedi in questo mò: se volesti sape che fa.23.fìa 456. pria inderai li toi » numeri in forma come vedi qui 1 0 4 8 8 n da lato : metallo lo numero maggiore disopra : & lo » minor disotto : dopoi lo numero disopra moltiplica » rai per lo numero ...
‎1863
8
Atti della Pontificia accademia delle scienze
Procedi in questo mo: se volcsti sape che fa.23.iia 456. pria meterai li toi _ numeri in forma come vedi qui 1 0 4 8 8 da lato: mctàdo lo numero maggiore disopra: S: lo minor disotto: dopoi lo numero disopra moltiplica rai per lo numero disotto ...
Pontificia Accademia delle scienze, 1863
9
De i discorsi di m. Pietro Andrea Matthioli Sanese, ... ...
C alamo adorato tanta presa per bocca quanto bollito nelI'acq'ua persederut dentro. . Cancamo('cioè lacca Werasheuto con acqua melata . Dicottione di radici di enola beuto. M irrha applicata disotto conajjen-{a , farina di lupini , oueramente  ...
Pietro Andrea Mattioli, Giorgio ; incisore> Liberale, Wolfgang ; incisore> Meyerpeck, 1585
10
Della colpabilità nei reati e delle cause che la modificano: ...
Il Codice penale austriaco stabilisce pure la responsabilità penale all'età di quattordici anni; però al disotto di quest'età e a cominciare dai dieci anni compiti, considera e punisce i delitti che si commettono come altrettante infrazioni di polizia.
Antioco Cadoni, 1869

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DISOTTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo disotto no contexto das seguintes notícias.
1
Daily Market Report 20 Luglio 2015. Il bollettino dei mercati - Soldi …
Venerdì la Cina ha diffuso il dato sull'ammontare di oro acquistato negli ultimi sei anni, risultato ben al disotto delle aspettative degli analisti. «QuiFinanza, jul 15»
2
Ferrari 488 GTB, la nuova vettura del Cavallino Rampante
... alla sorella 458 Italia. I fari posteriori sembrano degli anelli e sono di poco più grandi dei due scarichi con la stessa forma posti al disotto. «Blasting News, jul 15»
3
Goldman Sachs: quando gli algoritmi si ribellano Pt 4
Detto prezzo, non innescò il pre-market price collar di Goldman, poiché si poneva al disopra di un centesimo di dollaro ed al disotto del ... «Commodities Trading, jul 15»
4
Renault Twingo: piccola fuori, grande dentro
La collocazione verticale delle maniglie delle portiere posteriori dietro al finestrino e non al disotto della linea di demarcazione fra finestrino e ... «Motori360, jul 15»
5
Draghi: la BCE si aspetta un'accelerazione della ripresa economica
Il dato dello 0,2% del mese di giugno è al disotto dello 0,3% di maggio ma si tratta di un dato atteso. L'inflazione dovrebbe comunque rimanere ... «SoldiOnline.it, jul 15»
6
Auto & Cultura
... modelli di elite delle maggiori case produttrici, sono al disotto di questa soglia e, nonostante siano auto lussuose, aggirano la norma vigente. «GiornaleMotori, jul 15»
7
Quando sorge il diritto del mediatore alla provvigione?
nella seconda postilla, stesa nella parte inferiore della facciata dello stesso foglio (retro di pagina 3), al disotto della postilla di pugno del X, ... «Altalex, jul 15»
8
L'album dei ricordi: le isole di Lipari nel 1874
Continuando per la via si vede umida per un certo tratto, proveniente da uno scolo che esce disotto di un muro a secco che mantiene il terreno ... «Il Giornale di Lipari, jul 15»
9
La Caritas rilancia i “Gemellaggi Solidali” per aiutare Atene
... della metà, 3 milioni e 400 mila greci (in pratica uno su quattro) vivono al disotto della soglia di povertà o in condizioni di esclusione sociale, ... «Vita, jul 15»
10
Delrio: "Abbiamo il dovere di ricostruire senza false promesse"
“In Campania – ha concluso l'ex sindaco di Lioni – un cittadino su 4 vive al disotto della soglia di povertà e abbiamo il dovere, noi del Pd di ... «Il Quaderno, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Disotto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/disotto>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT