Baixe o aplicativo
educalingo
dispe rato

Significado de "dispe rato" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DISPE RATO EM ITALIANO

dispe rato


CATEGORIA GRAMATICAL DE DISPE RATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Dispe rato e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DISPE RATO

cerato · colorato · comprato · considerato · dichiarato · dimostrato · grato · imparato · integrato · lavorato · maturato · mostrato · multistrato · prato · rato · registrato · riparato · riscontrato · ristrutturato · strato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DISPE RATO

dispartire · dispendere · dispendio · dispendiosamente · dispendioso · dispensa · dispensabile · dispensare · dispensariale · dispensario · dispensativo · dispensato · dispensatore · dispensazione · dispenser · dispensiere · dispepsia · dispeptico · disperabile · disperanza

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DISPE RATO

apparato · assessorato · assicurato · curato · desiderato · elaborato · elettorato · essere considerato · fatturato · girato · illustrato · innamorato · ispirato · liberato · moderato · morato · operato · preparato · quadrato · superato

Sinônimos e antônimos de dispe rato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DISPE RATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «dispe rato» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DISPE RATO»

dispe rato · desolato · inconsolabile · sconsolato · disperato · muoio · aprile · amore · dispe · rato · marco · masini · testo · sono · treccani · part · pass · disperare · cosa · luogo · speranza · irrimediabile · caso · davvero · impresa · tentativo · fatto · quasi · dizionari · corriere · della · sera · perso · ogni · preda · alla · disperazione · abbattuto · significato · termine · santis · morte · ciro · sparai · perché · giorno · quello · successo · porto · dentro · tutto · dolore · esposito · così · daniele · scrive · wikizionario · open · book · aggettivo · voce · verbale ·

Tradutor on-line com a tradução de dispe rato em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DISPE RATO

Conheça a tradução de dispe rato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de dispe rato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dispe rato» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

DISP批准
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

disp ratificado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Dispersed
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

disp की पुष्टि की
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يمكن التخلص صدقت
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Индик.точки ратифицировало
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

disp ratificado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

disp অনুমোদন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

AFF ratifié
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

disp disahkan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

disp ratifiziert
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

DISP批准
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

DISP 비준
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

disp ngratifikasi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

disp phê chuẩn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

disp ஒப்புதல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

disp करारावर स्वाक्षरी केलेली
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

disp´e onayladı
70 milhões de falantes
it

italiano

dispe rato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

disp ratyfikowany
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Індік.точкі ратифікувала
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

disp ratificat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

disp επικυρωθεί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

disp bekragtig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

disp ratificerat
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

disp ratifisert
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dispe rato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DISPE RATO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dispe rato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «dispe rato».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre dispe rato

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DISPE RATO»

Descubra o uso de dispe rato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dispe rato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Compact Oxford Italian Dictionary
... <studiare> like mad dispe'rato adj desperate; <tentativo> lastaditch J disperazi' onefdespair di'sperdere vt scatter; disperse di'sperdersi vr scatter; disperse dispersi'onefdispersion; (di truppe) dispersal disper'sivo adj disorganized di' sperso ...
Pat Bulhosen, Francesca Logi, Loredana Riu, 2013
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Disperarsl è qulndi passa to ad esprimere dolore, impazienza, furia simile a quella del dispe- rato, ma proveniente da tutt'altra cagione: frase iperbolica (1). Darsi alla disperazione dices! per lo più del dolore. L' uomo si dlspera anco per ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Quaresimale
Che la difperatione fia pcricolosa non solo al dispe- rato j ma a colui ancora , che_> al disperare lo induce. El caso fù > che perseguitando l'eserci- to di Dauid con percinaccia_i grande i nemici, Principe prudente alzò le grida , e disle : js^ iim ...
Giovanni Maria Vincenti, 1658
4
Prato fiorito di essempi ... delle virtu Christiane e ...
Et il Giudice tutto ammirato , e pieno di stupore disse : Come può essere, che essendo ru morto os'tinato, dispe rato,& al tutto impenitëte poffi sperarela vita eterna? Rispose il morto ` giouane. Sappi,che métrc ch'io era nel fondo dell' acqua ...
Valerio Veneziano, 1605
5
Storia generale della Cina: ovvero, Grandi annali cinesi, ...
... ch' erano entrati in questa cospirazione , e spedì una partita di soldati ad arrestare Lieou-tchang. Quest'ultimo, essendo-' stato avvertito dai suoi esploratori , che la macchina era già scoperta , si appigliò al dispe-. rato DILL» rato espediente ...
Joseph-Anne-Marie de Moyriac de Mailla, Jean-Baptiste Grosier, Michel Ange André Le Roux Deshauterayes, 1778
6
Delle vite de' piu eccellenti pittori, scultori et architettori
... sofamente4oo per mezzodiGiulio Cardinale de'Mcdici. Vcggcndo dunque Giouanfrancefco tanta malignità,quafi dispe- rato lî rato siritirò coiiproposito dimaipiunonvolcreser' opère per Magistrat!, ne doue haueflea ,00 TERZA PARTE /.
Giorgio Vasari, 1568
7
Prediche fatte nel palazzo apostolico dal padre Luigi ...
Ma d'altra parte mantengo , che niuno si dee abbandonare come dispe. rato, non essendo noi certi, che non posla essere di qualsiuoglia , come fù di Saule,contro l'opinione di tutti accontato fra' Profeti; onde il popolo restò per la inaspettata ...
Luigi 1579 ca.
8
Lezioni sacre sopra i fatti illustri della Diuina Scrittura
S. Joetra lo riprcle ; ma urlava come un Demonio , e diSpe- rato morì . LEZIONE XGIL J}ìxit ante m Domintts ad Moyfen : Ext cade manum titam in & fi ut •&<;. cap. io. Faraone vedendo libero tutto il Regno -dalle locufte , e lufìn- gato della quiete  ...
Simone Bagnati ((S.I.)), 1732
9
Storia degl'imperatori romani da Augusto sino a Costantino: ...
Tomo primo [-decimo terzo] Jean-Baptiste-Louis Crevier, Charles Rollin. rè le mogli de'suoi ospiti. Poneva <K jk in uso {a), lecondo le circostanre t g.c.íj. il denaro, e laforza medesima . Sera- brava che voleíse abuíarsi da dispe- rato di una ...
Jean-Baptiste-Louis Crevier, Charles Rollin, 1758
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
... protpgga с chi difunda . S 9. Dicesi in prov. Chi vive in corte . muore in paglia, e vale che I cortigiaui per lo pía. miiojnno poveri . g 10. Pure in prov. Chi in corte è destínalo , s' e' non muor sanio , e' muore dispe rato, e vale che V invidla che ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dispe rato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/dispe-rato>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT