Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dissuasivo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DISSUASIVO EM ITALIANO

dis · sua · ʃi · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISSUASIVO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Dissuasivo e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA DISSUASIVO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «dissuasivo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de dissuasivo no dicionário italiano

A definição de dissuasão no dicionário é que visa dissuadir: palavras dissuasivas.

La definizione di dissuasivo nel dizionario è che ha lo scopo di dissuadere: parole dissuasive.


Clique para ver a definição original de «dissuasivo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DISSUASIVO


abrasivo
a·bra·ʃi·vo
abusivo
a·bu·ʃi·vo
adesivo
a·de·ʃi·vo
audiovisivo
au·dio·vi·ʃi·vo
complessivo
com·ples·si·vo
comprensivo
com·pren·si·vo
decisivo
de·ci·ʃi·vo
esclusivo
e·sclu·ʃi·vo
evasivo
e·va·ʃi·vo
giorno successivo
giorno successivo
impersuasivo
im·per·sua·ʃi·vo
intensivo
in·ten·si·vo
invasivo
in·va·ʃi·vo
onnipervasivo
on·ni·per·va·si·vo
passivo
pas·si·vo
persuasivo
per·sua·ʃi·vo
pervasivo
per·va·ʃi·vo
suasivo
sua·ʃi·vo
successivo
suc·ces·si·vo
televisivo
te·le·vi·ʃi·vo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DISSUASIVO

dissonante
dissonanza
dissonare
dissonnare
dissono
dissotterramento
dissotterrare
dissotterrato
dissovvenirsi
dissuadere
dissuadere da
dissuasione
dissuasore
dissuasorio
dissuefare
dissueto
dissuetudine
dissugare
dissugellare
dissuggellare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DISSUASIVO

aggressivo
antidepressivo
autoadesivo
campo visivo
compulsivo
conclusivo
corsivo
defensivo
eccessivo
inclusivo
lesivo
massivo
offensivo
ossessivo
ostensivo
permissivo
progressivo
repulsivo
riflessivo
visivo

Sinônimos e antônimos de dissuasivo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DISSUASIVO»

dissuasivo dissuasivo dizionari corriere della sera scopo convincere fare dire qlco significato termine grandi ʃì dissuadere parole dissuasive atto dicionário informal aquele dissuade leva mudar ideia wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum treccani dissuaṡivo part pass dissuaso tende metodi dissuasivi dicios traduzioni aversive miglior gratuito italian effetti minaccia ammenda avuto effetto particolarmente threat such fine particularly effect sono stati come dice altro modo sapere dissuadente cerca leggi

Tradutor on-line com a tradução de dissuasivo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DISSUASIVO

Conheça a tradução de dissuasivo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de dissuasivo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dissuasivo» em italiano.

Tradutor português - chinês

劝诫
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

disuasivo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dissuasive
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विरत करनेवाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رادعة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

разубеждающий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dissuasivo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

dissuasive
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dissuasives
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menasihati jangan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

abschreckende
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

思いとどまらせます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

말리는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dissuasive
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

có tính cách khuyên can
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எதிர்ப்பு வராத
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

dissuasive
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

caydırıcı
70 milhões de falantes

italiano

dissuasivo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

odstraszające
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

переконувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

disuasive
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποτρεπτικές
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

afschrikkend
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avskräckande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

avskrekkende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dissuasivo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DISSUASIVO»

O termo «dissuasivo» se utiliza regularmente e ocupa a posição 52.328 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
53
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dissuasivo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dissuasivo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «dissuasivo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DISSUASIVO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «dissuasivo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «dissuasivo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre dissuasivo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DISSUASIVO»

Descubra o uso de dissuasivo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dissuasivo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il risarcimento del danno non patrimoniale. Parte speciale
Il tema della funzione « dissuasivo-pedagogica» del potere disciplinare è stato oggetto dì un approfondimento non sistematico da parte della giurisprudenza, pur se dì recente si registrano alcuni interessanti prese dì posizione da parte della ...
P. Cendon, 2009
2
Diritto antitrust dell'Unione europea
infatti, la possibilità di infliggere un ammenda in caso di accertata vi- olazione degli artt. 101 e 102 TFUE attribuisce alla propria azione quel carattere dissuasivo necessario affinché tale azione non si esaurisca soltanto nell' indagare le singole ...
Stefano Bastianon, 2011
3
Procedimento amministrativo comunitario e principi a tutela ...
il fatto che un'impresa non abbia ricavato alcun utile dall'infrazione non può, ai sensi della giurisprudenza, impedire che un'ammenda venga inflitta, se non si vuole che quest'ultima perda il proprio carattere dissuasivo». 21 Con particolare  ...
Anna Simonati, 2009
4
Flessibilità e tutele nel lavoro: Commentario della legge 28 ...
In ogni caso, l'indennizzo monetario, in coerenza con quanto stabilito dalla giurisprudenza europea in tema di licenziamenti collettivi e discriminatori oltre che di contratto a termine, deve essere «adeguato, effettivo e dissuasivo» ( ORLANDINI, ...
Chieco Pasquale, 2013
5
1000+ casi IVA nella UE. La corte di giustizia e il nuovo ...
Atal proposito, un'aliquota della trattenuta limitata al 30% e che preserva dunque l'essenziale dell'importo dell'imposta pagata a monte, non appare né eccessiva né insufficiente ad assicurare un carattere dissuasivo alla sanzione in parola e ...
Renato Portale, 2012
6
La responsabilità civile: responsabilità oggettiva e ...
... al solo scopo dissuasivo, e di aver procurato la ferita da taglio, sia pure in via incidentale perché il AB. gli venne incontro mentre il coltello era proteso in avanti verso di lui. Sennonché sia lo scopo puramente dissuasivo della condotta di.
Riccardo Mazzon, 2012
7
Trattato di diritto penale - Parte speciale Vol. VII: I ...
... caso di prosecuzione della gravidanza, anche dopo il parto, il medico di fiducia ha un ruolo meno dissuasivo, almeno stando alla legge, che prevede una “ valutazione” con la donna delle circostanze che la portano a richiedere l' interruzione ...
Alberto Cadoppi, Stefano Canestrari, Michele Papa, Adelmo Manna, 2012
8
Le sanzioni delle autorità amministrative indipendenti
Detta norma non stabilisce, tuttavia, alcun criterio per la valutazione del carattere efficace, proporzionato e dissuasivo di una sanzione: la definizione di tali criteri è rimessa alla legislazione nazionale. Quanto, invece, alla seconda parte di tali ...
M. Fratini, 2011
9
La valutazione dell'attività di polizia
Il secondo, redatto per il Metropolitan Police Service (Mps) a Londra, dove è stata calcolata la presenza di un milione di telecamere, considererebbe molto meno positivamente questo strumento, sia sul piano dissuasivo, sia come strumento di  ...
Carrer, Dionisi, Francesco Carrer, Giancarlo Dionisi, 2011
10
Opportunità educative e percorsi normativi in tema di droga
Detto questo, rispetto all'intervento dissuasivo, abbiamo una normativa che rimarrà sicuramente tale e che dice sostanzialmente che assumere so- stanze psicoattive è illecito. Dall'altra parte però abbiamo un'altra affermazione condivisa dal ...
Alfio Lucchini, Asl Milano Due-Azienda Sanitaria Locale della Provincia di Milano 2, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DISSUASIVO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dissuasivo no contexto das seguintes notícias.
1
Nucleare, davvero è storico l'accordo tra Iran e Usa?
Un contenimento concordato può essere dissuasivo a una proliferazione nucleare incontrollata tra Golfo persico e Medio Oriente? «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
2
Clima/ Commissione Ue propone riforma mercato emissioni CO2 …
Con prezzi così bassi, si perde l'effetto dissuasivo che il sistema delle quote di emissione doveva avere soprattutto nei confronti del carbone, ... «EuNews, jul 15»
3
L'astreinte nel processo amministrativo fra effettività della tutela e …
... indirizzato a comprendere l'originaria funzione della norma in esame e indagare la sua idoneità a svolgere il medesimo ruolo dissuasivo che ... «Federalismi.it, jul 15»
4
Madonna: l'hacker che rubò e diffuse Rebel Heart condannato a 14 …
... nel settore, come ad esempio l'imputato, richiedono una punizione adeguata che abbia un effetto dissuasivo verso potenziali emulatori. «NanoPress, jul 15»
5
Ue: Tribunale, no a Federcoopesca contro piano pesce spada
Le misure introdotte vanno dal rafforzamento del carattere dissuasivo delle sanzioni pecuniarie per le infrazioni gravi ricorrenti alle dimensioni ... «ANSA.it, jul 15»
6
Velox fissi, ecco i quattro nuovi
... assicura che saranno installati gli appositi cartelli stradali di segnalazione: «Grazie a tale visibilità si ottiene un forte effetto dissuasivo sulla ... «Ravenna & Dintorni, jul 15»
7
Da lunedì 6 luglio si accendono i quattro nuovi autovelox sulle …
Infatti si ottiene un forte effetto dissuasivo sulla velocità lungo tutto il tratto di strada coperto e per tutte le 24 ore in quanto il funzionamento è sia ... «Faenzanotizie.it, jul 15»
8
Cronache dal Check-point Pasta
Il comando nazionale aveva volutamente schierato un numero di forze maggiori rispetto alla norma per puntare proprio sull'effetto dissuasivo, ... «Difesa Online, jul 15»
9
Velox, da lunedì si multa. Ecco dove
Infatti si ottiene un forte effetto dissuasivo sulla velocità lungo tutto il tratto di strada coperto e per tutte le 24 ore in quanto il funzionamento è sia ... «Romagna Noi, jul 15»
10
Sicurezza stradale, dal 6 luglio i nuovi autovelox installati dalla …
Infatti si ottiene un forte effetto dissuasivo sulla velocità lungo tutto il tratto di strada coperto e per tutte le 24 ore in quanto il funzionamento è sia ... «Lugonotizie.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dissuasivo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/dissuasivo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z