Baixe o aplicativo
educalingo
distorre

Significado de "distorre" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DISTORRE EM ITALIANO

distorre


O QUE SIGNIFICA DISTORRE EM ITALIANO

definição de distorre no dicionário italiano

A primeira definição de distorção no dicionário é remover; gire em outra direção: d. o olhar, a visão de uma coisa. Outra definição de distorção é remover de um propósito, de um hábito; dissuadir: d. alguém de um negócio; distraí-lo de se casar com aquela mulher; d. de alguém ou de algo a atenção, o pensamento, a mente de uma pessoa. A distorção também está desaparecendo: afastando-se de uma idéia, de um vício.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DISTORRE

apporre · casatorre · comporre · corre · deporre · disporre · esporre · imporre · incorre · opporre · porre · predisporre · proporre · ricomporre · ricorre · riporre · riproporre · ritorre · sottoporre · torre

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DISTORRE

distocia · distocico · distogliere · distogliere da · distolto · distoma · distomatosi · distonia · distonico · distopia · distorcere · distorcimento · distornare · distorsione · distorsore · distorto · distraere · distraibile · distraimento · distralciare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DISTORRE

accorre · anteporre · contrapporre · decomporre · far supporre · frapporre · giustapporre · interporre · posporre · preporre · presupporre · raccorre · riesporre · scomporre · sottoesporre · sovraesporre · sovrapporre · sporre · supporre · trasporre

Sinônimos e antônimos de distorre no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DISTORRE»

distorre · etimologia · distogliere · segretaria · virtuale · risponde · telefono · sbriga · commissioni · prende · cura · lavoro · altresì · stornare · distògliere · distòrre · comp · della · partic · conjugación · italiana · conjugador · verbos · indicativo · passato · prossimo · distolto · abbiamo · avete · loro · hanno · distorre · hoepli · parola · significato · libreria · libri · film · segnala · errori · editore · test · home · dizionari · repubblica · copyright · homepage · mappa · sito · redazione · scriveteci · lessicografia · crusca · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · stòr · distorno · distorsi · look · other · dictionaries · …distorre ·

Tradutor on-line com a tradução de distorre em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DISTORRE

Conheça a tradução de distorre a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de distorre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «distorre» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

distorre
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

distorre
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

distorre
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

distorre
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

distorre
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

distorre
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

distorre
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

distorre
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

distorre
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

distorre
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

distorre
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

distorre
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

distorre
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

distorre
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

distorre
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

distorre
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

distorre
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

distorre
70 milhões de falantes
it

italiano

distorre
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

distorre
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

distorre
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

distorre
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

distorre
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

distorre
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

distorre
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

distorre
5 milhões de falantes

Tendências de uso de distorre

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DISTORRE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de distorre
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «distorre».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre distorre

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DISTORRE»

Descubra o uso de distorre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com distorre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
I. Distorre , Distornare, Frastornare , Svolgere , Distrarre , Disviare, Divertere. Essendo a questi verbi comune la nozione di Ptimovere un soggetto dalla sua direzione od intenzione , sono per lo più impiegati come sinonimi; e perchè d ...
Giovanni Romani, 1825
2
Vocabolario della lingua Italiana
P. pres. DISTIRFANTE. - pass. DISTIRPATO. Distivnlure. o. all. Lr-var altrui gli stivali; ma usasi più che altro riflessivo. Distinguere. vedi DISTORRE. Distoglimento. s. m il distogliere. Cosa detta o fatta per distorre altrui da checchessta. Satvini.
Pietro Fanfani, 1865
3
Il Mercurio: overo historia de' correnti tempi
E per conto di quegli , che resteranno in detta città s est goderanno , mediante il giuramento di fedeltà , la proprietà, & gli frutti di tutti i loro beni, con potestà; di distorre di ep ,trafi portarli , donarli , venderli , & alienarli , permutarli , & impegnarli ...
Vittorio Siri, 1655
4
Vocabolario friulano
Distorre, Шиш-пите, Díssuadere. X : Svezzare; 11111119сидим : _Altontanarsi ; partic. Dlsçhòlt e швея-овец. Disçhossolâ v. : Disfare, Dissestare, Disordinare, Disaccomlare, ecc. V. çlnossolâ. Вин-“ля! V. (Dlslcjñ, шага) : Discìoglz'ere: levare  ...
Jacopo Pirona, 1871
5
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Is. DISTOBNANTE, part. atz. di Distornare. Che dislor. nere; lo stesso che Distoglitore. u.-costr. DISTORNÀBE, ntt. omovaas, airrarpé1uw , 'ttbivrnbig matbcn, ;unidtrribeu , De'toumer, [T0 divert|. Svolgere , distorre. - Sin Biswrnare, stornare. MIN ...
Marco Bognolo, 1839
6
Vocabulario Friulano: Pubblicato per cura di Giulio Andra Pirona
< rifl. Dlsqhavelàssi; partic. Disqhuvelîul. Dlnghazzfi v. (Dlsqhnqà) : Dllscaccìare, scacciare: mandar via; partic. Dinqhazlàd. Dlsellòll v. : Distorre, Distornare, Dissuadere. >< : svezzare; ritl. Dis(ehòlisl : Allontanarsi ,' partic. Disehòl: e Disq- Ilolètl.
Jacopo Pirona, 1871
7
Opere
Gioverà cion- nonostante il porgere le rispettive nozioni , che ai medesimi vennero ad essi attribuite dall'uso, onde dal confronto di quelle emerga qualche differenza. Distorre, o Storre, o Distogliere, provengono da Torre, o Toglierei ma in essi ...
Giovani Romani, 1825
8
Dizionario della lingua italiana
Oliv. Pai. Ap. Pred, §3. (Berg) * D1STORNAMENTO . Il distornare, Il frastornare. Tass. Leti. (A) DISTORNARE. Stornare, Svolgere, Distorre; e si usa, oltre al signific. alt., anche , nel sentim. neutr. pass. Lat. dimovere. Gr. enroTosirstv . Sen. Pisi.
‎1828
9
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
V Far una distinzione. Di:tinguer une' propo-_ attlon'. . ' _ ' DISTIRPARE. V. Estir ate . V - DISTIVARE ;_v. a. .T. 17. 'Cangiar la stiva , stivare diversamente . Diurrimer . - r DISTUGLIERE. V. Distorre . ' - DISTOGLI'MENTO, S. in. Stoglimento . v.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831
10
Il corpo-umano, o breve storia, dove con nuovo metodo si ...
37. distorre. piu. in. Particolare. delle. [nre/lina . ñ). CAPO. XllI. distese in lungo , giungono d'ordinario per sei volte a superare l'altezza di tutto l'Uomo, che le contiene . Di modo che si renderebbe loro affatto impossibile d'inchiudersi entro  ...
Alessandro Pascoli, Giorgio Baglivi, Giovanni Girolamo Frezza, 1700

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DISTORRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo distorre no contexto das seguintes notícias.
1
Dal rigattiere di parole: "Sedurre"
Sintetico il Cardinali-Borrelli. “Distorre dal bene e tirare al male”. Il D'Alberti: “Subornare, Sovvertire”. L'aspetto legato al corteggiamento e al ... «il Giornale, set 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Distorre [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/distorre>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT