Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "diventare teso" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DIVENTARE TESO EM ITALIANO

diventare teso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DIVENTARE TESO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Diventare teso é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DIVENTARE TESO


atteso
at·te·so
beninteso
be·nin·te·so
conteso
con·te·so
disatteso
disatteso
disteso
di·ste·so
esteso
ste·so
frainteso
frainteso
inatteso
i·nat·te·so
inteso
in·te·so
iperteso
i·per·te·so
malinteso
ma·lin·te·so
normoteso
nor·mo·te·so
preteso
pre·te·so
proteso
pro·te·so
resta inteso
resta inteso
riteso
ri·te·so
sotteso
sot·te·so
sottinteso
sot·tin·te·so
steso
ste·so
teso
te·so

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DIVENTARE TESO

divenire piu alto
divenire piu ampio
diventar buio
diventar freddo
diventar matto
diventar membro
diventar membro di
diventar rosso
diventare
diventare adulto
diventare chiaro
diventare di ghiaccio
diventare freddo
diventare limpido
diventare matto
diventare pazzo
diventare rosso
diventare rubizzo
diventare specialista
diventare vecchio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DIVENTARE TESO

a peso
acceso
beneinteso
compreso
e sottinteso
essere disteso
impreso
inesteso
ipoteso
mettere disteso
mettersi disteso
obeso
peso
preso
reso
semidisteso
sospeso
stare disteso
stare steso
testeso

Sinônimos e antônimos de diventare teso no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DIVENTARE TESO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «diventare teso» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de diventare teso

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DIVENTARE TESO»

diventare teso appesantire diventare teso intr pagina risultato della ricerca funz trovati ricchezze sono giustamente disprezzate dall uomo saggio perché portale italiani trova significato master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto italian imtranslator translates words phrases idioms sentences quali scopri translations lingi your query returned translationsin context tauten muscles contrario tutti scritti dagli utenti sinonimia larapedia vuoi trovare velocemente pagine inerenti determinato argomento come utilizza seguente motore intransitivo visualizza woxikon translating into languages within look traduzioni lingue tense muscoli alternativi lemma lingua italiana traduzione cosa tedesco tighten dizionari

Tradutor on-line com a tradução de diventare teso em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DIVENTARE TESO

Conheça a tradução de diventare teso a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de diventare teso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «diventare teso» em italiano.

Tradutor português - chinês

变得紧张
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

convertido en tensa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Become tense
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तनावपूर्ण बन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تصبح متوترة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

напрягаются
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tornam-se tensas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কাল হয়ে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

devenir tendue
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menjadi tegang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

werden angespannt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

引き締まります
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

긴장이 될
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dadi tegang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trở nên căng thẳng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கலவரமாகிவிடுவான்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ताण झाले
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gergin hale
70 milhões de falantes

italiano

diventare teso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

stają się napięte
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

напружуються
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

devin tensionate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γίνονται τεταμένη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Word gespanne
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

blir spända
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

blir anspent
5 milhões de falantes

Tendências de uso de diventare teso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DIVENTARE TESO»

O termo «diventare teso» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 97.495 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
11
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «diventare teso» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de diventare teso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «diventare teso».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre diventare teso

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DIVENTARE TESO»

Descubra o uso de diventare teso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com diventare teso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario Francese. Francese-italiano, italiano-francese
... séance tenante seduta stante. tendance sf tendenza. tendacieux (-euse) agg tendenzioso. tendon sm (anat) tendine. tendre agg tenero. tendre v tr tendere; stendere ◊v intr tendere; dirigersi ◊v rifl tendersi, diventare teso ◊tendre la main dare ...
AA. VV., 2012
2
TUTTO - Francese
... séance tenanteseduta stante. tendance sf tendenza. tendacieux (-euse) agg tendenzioso. tendon sm (anat) tendine. tendre agg tenero. tendre v tr tendere; stendere◊ v intr tendere; dirigersi ◊v rifltendersi, diventare teso ◊ tendre la main dare ...
AA. VV., 2011
3
Dalla terapia cognitivo-comportamentale all'integrazione ...
Puoi sperimentare la stessa cosa quando cerchi di rilassarti nelle situazioni in cui stai per diventare teso. Tuttavia, vedreai che l'esercizio diventerà sempre più facile. Successivamente vengono descritte al cliente le procedure generali del ...
Marvin Goldfried, 2000
4
La riflessoterapia del piede
Durante il trattamento assicuratevi di usare spesso le varie tecniche di rilassamento, in modo da tenere il paziente più a suo agio, altrimenti potrebbe diventare teso. Dal diaframma alla linea del tallone L'area seguente su cui agiremo è quella ...
Dwight C. Byers, 1988
5
Mio figlio ha 6 anni
Se però viene preso sul serio, è quasi certo che comincia a diventare teso e ad apparire infelice. Non si vuol dire con questo che è sempre sbagliato permettere a un bambino sotto i cinque anni di partire per una vacanza. È però ben chiaro ...
Christopher Dare, 1996
6
Il labirinto di Putin. Spie, omicidi e il cuore nero della ...
Nello stesso periodo in cui Litvinenko faceva i suoi tentativi come investigatore privato, il suo rapporto con Berezovsky iniziava a diventare teso. Data la loro lunga storia insieme, questo sembrava uno sviluppo sorprendente. Il miliardario  ...
Steve Levine, 2010
7
Manuale di endodonzia
Se la sensazionedolorosa nonviene eliminata, ilpaziente può diventare teso e e, di conseguenza, liberare ansioso una quantità di adrenalina endogena molto superiore a quella contenutain una soluzioneanestetica [1619].
E. Berutti, M. Gagliani, Società italiana di endodonzia, 2013
8
El Mamifero Tanguero: Antoprologia Del Tango Secondo Il ...
... nella pista della milonga, che alla lunga può diventare teso e conflittuale. La creatività non può non risentirne. Parlare dello stress quotidiano può, quindi, liberarvi, almeno in parte, di una delle cause della perdita d'intesa. 2. Romanticismo.
Piero Leli, 2013
9
Non ti svegliare
Sorrido ancora, lo faccio e vedo per un attimo lo sguardo di Rubens diventare teso e scuro. Come pronuncio i nomi, l'atmosfera cambia. La tensione nella stanza si fa palpabile. Non sono più un logorroico di mezza età che rivanga i bei tempi ...
Stefano Visonà, 2011
10
Bioenergetica
Il soggetto deve imparare a tollerare questo livello elevato di eccitazione senza diventare teso o ansioso. Un'altra differenza sta in questo: la situazione terapeutica è studiata per dare appoggio al paziente: il terapista è lì per lui. Invece ...
Alexander Lowen, L. De Marchi, 2000

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DIVENTARE TESO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo diventare teso no contexto das seguintes notícias.
1
Anticipazioni Un posto al sole, trame 1-5/12: Michele scopre la verità …
A causa di questo il rapporto tra il simpatico Raffale ed Ornella comincia a diventare teso ma la tensione si stempera grazie all'avvento del Natale e al presepe. «Blasting News, nov 14»
2
Stipsi: I Migliori Rimedi
“Nel corso del tempo, i movimenti intestinali possono portare l'intestino a diventare teso” spiega il Dott. Robert Enns, professore di medicina clinica presso ... «SALUTE E BENESSERE, mai 14»
3
Come Controllare L'Ansia e L'Angoscia
Quando si è in preda all'ansia, alla paura ed alle emozioni, possiamo percepire il diaframma contrarsi, diventare teso come la corda di un violino. Allo stesso ... «SALUTE E BENESSERE, jan 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Diventare teso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/diventare-teso>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z