Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dolcore" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DOLCORE EM ITALIANO

dol · co · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DOLCORE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Dolcore e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DOLCORE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «dolcore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de dolcore no dicionário italiano

A definição de dolcore no dicionário é doçura. Dolcore também é leve, tempo quente.

La definizione di dolcore nel dizionario è dolcezza. Dolcore è anche tempo mite, tiepido.


Clique para ver a definição original de «dolcore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DOLCORE


batticore
batticore
biancicore
bian·ci·co·re
biancore
bian·co·re
core
core
crepacore
crepacore
guardiano di pecore
guardiano di pecore
hard-core
hard-core
icore
co·re
levare le ancore
levare le ancore
licore
licore
luccicore
luc·ci·co·re
lucore
lu·co·re
pascore
pa·sco·re
pizzicore
piz·zi·co·re
rancore
ran·co·re
score
score
seccore
sec·co·re
soft-core
soft-core
vellicore
vellicore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DOLCORE

dolciastro
dolciato
dolcichino
dolciere
dolcificante
dolcificare
dolcificato
dolcificazione
dolcigno
dolciniano
dolcino
dolciore
dolcire
dolcissimo
dolcitudine
dolciume
dolciura
dolco
dolcorare
dolente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DOLCORE

Signore
amore
autore
climatizzatore
colore
cuore
direttore
favore
folklore
fore
gore
inferiore
maggiore
migliore
minore
nel cuore
offshore
salvatore
settore
store

Sinônimos e antônimos de dolcore no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DOLCORE»

dolcore dolcore significato dizionari repubblica tosc dolcezza tempo mite tiepido hoepli parola dulcor tert padre perdona loro grazia piena anche mediafaceonlinepluginsservice program information this entry about startup named that points file unsure should cosa system explorer abbiamo informazioni dettagliate clicca avere maggiori process database processo può trovare nella posizione files tratta rischio potenziale sicurezza essere data etimo tardo dulcōre dulcis dolce what runscanner with description from unknown company belonging product qualiparole parole iniziano finiscono threatexpert statistics total number reports analysed cases involved incidents when found threat

Tradutor on-line com a tradução de dolcore em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DOLCORE

Conheça a tradução de dolcore a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de dolcore a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dolcore» em italiano.

Tradutor português - chinês

dolcore
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

dolcore
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dolcore
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

dolcore
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

dolcore
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

dolcore
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dolcore
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

dolcore
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dolcore
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dolcore
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

dolcore
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

dolcore
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

dolcore
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dolcore
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dolcore
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

dolcore
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

dolcore
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dolcore
70 milhões de falantes

italiano

dolcore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dolcore
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

dolcore
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dolcore
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

dolcore
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dolcore
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dolcore
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dolcore
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dolcore

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DOLCORE»

O termo «dolcore» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 93.799 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
14
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dolcore» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dolcore
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «dolcore».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DOLCORE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «dolcore» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «dolcore» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre dolcore

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DOLCORE»

Descubra o uso de dolcore na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dolcore e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario della lingua italiana
Cc. 4';- 0 parola piena di dolcore, e di grazia; Padre perdona lo'rol (C)" DOLENTE . Che [un dolore. Lai. Irilli: , nurren.r , nursius. Gr. laîflrig,'ìurmpo';. 9'J/aog. Duce. nov. a. . Quando Giannutio intese questo, fu oltremodo dolente. E nov. 31. 16.
‎1836
2
Supplemento à vocabularj italiani
Dolcore, per lo stesso che Dolco, cioè Tempo dolce, temperato, mite. - Questi ( ramni) si piantano di primavera a mezzo marzo, e prima se sicn paesi caldi, avanti comincino a mettere, che soglion farlo avanti assai talora, se è dolcore, e molto ...
Giovanni Gherardini, 1853
3
I gallicismi nei testi dell'italiano antico: dalle origini ...
9 JaLe.34r); Paganino da Sarzana dolsore L 73 PaSe.37r (= dolgore P 74.50r, dolzore V 36 PaSe.37r); Ruggeri d'Amici dolzore V 19 RuAm.32; Jacopo Mostacci dolzore V 45 GiMo.l3r (= dolgore P 9.13r), V 46 GiMo.49r (= dolcore P 22 ...
Roberta Cella, 2003
4
La teologia mistica attribuita a San Bonaventura: già ...
DOLCORE. V. A. Dolcezza. 47. 0 parola iena di dolcore, c di grazia; Padre perdona loro! Come i padri della lingua nostra da do ce, fecero dolciore, cosi da dolco, voce usata anche oggidi parlandosi di stagione a tempo. avranno avuto in  ...
Saint Bonaventure (Cardinal), 1852
5
Opere ascetiche di San Bonaventura volgarizzate nel Trecento ...
S E neutr. pass. 30. Volontariamente si dispose a esser tritato e pigiato ne' tormenti dell'aspnssima e durissima Croce. DOLCORE. V. A. Dolcezza. 47. O parola piena di dolcore, e di grazia; Padre perdona loro! Come i padri della lingua nostra ...
Bonaventura : da#Bagnorea santo, Bartolomeo Sorio, 1852
6
Meditazione sopra l'arbore della Croce testo di lingua ...
E neutr. pan. 30. Volontariamnnte si dispose a esser tritato e pigiato De' tormenti doll'asprissima e durissima Croce. DOLCORE. V. A. Dolcrssa. 47. 0 parola piena di dolcore, e di gruia;Padre perdona lorol Come i padri della lingua nostra da ...
‎1836
7
Meditazione sopra l'arbore della Croce testo di lingua ...
Volontariamente ai dispose a esser tritato e pigiato ne' tormenti dell'asprissima e durissima Croce. DOLCORE. V. A. Dolcezza, 60. O parola piena di dolcore e di grazia; Padre, perdona lorol Come i padri della lingua nostra da dolce fecero ...
‎1839
8
Nuovo elenco di voci e maniere di dire biasimate e di altre ...
"DOLCORE sm. Astr. di Dolco. Lo stato della stagione dolca. Voc. dell'uso in Toscana. Il dolcore del1' autunno , dell' invernata. *D()MENICHINO sin. Cosi vien detto in Firenze Il servo pasticcio che certe donne di seconda sfera hanno soltanto ...
Lorenzo Molossi, 1841
9
Laudi spirituali: Codice inedito
Del tuo dolcore si sente privata V anima mia misera ingrata, Da quanta tenebria è circumdata Ben lo vedi ! Però provedi Lei del tuo splendore. 47. Del tuo splendore dentro la circondn, Con acqua graziosa el cor le monda Sì che diventi di te ...
Bianco (da Siena), Telesforo Bini, 1851
10
Analisi critica dei verbi italiani investigati nella loro ...
1) Dolce dolcore . . n 353 » Dolcenza.. . n 29 » Dolcore. . . V . . y, 29 n Dolentare, dolentia » 200 » Domeneddìo. , . » 278 » Don . . . . . . . . n 15 » Donna . . . . . . . » 456 n Donneo, donneare » 306 n Donzello . . . . . » 151 n Doni, dozze .. . n 170 ...
Vincenzo Nannucci, 1843

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DOLCORE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dolcore no contexto das seguintes notícias.
1
Notte di luna piena, note d'una pena
La versione di partenza è infatti idilliaca: "Notte / di luna piena, / festiva. / L'Orsa dia perle, sorrida./ Spanda / dalle dune / dolcore e lentisco. «La Repubblica, set 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dolcore [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/dolcore>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z