Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "guardiano di pecore" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GUARDIANO DI PECORE EM ITALIANO

guardiano di pecore play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GUARDIANO DI PECORE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Guardiano di pecore e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM GUARDIANO DI PECORE


batticore
batticore
biancicore
bian·ci·co·re
biancore
bian·co·re
core
core
crepacore
crepacore
dolcore
dol·co·re
hard-core
hard-core
icore
co·re
levare le ancore
levare le ancore
licore
licore
luccicore
luc·ci·co·re
lucore
lu·co·re
pascore
pa·sco·re
pizzicore
piz·zi·co·re
rancore
ran·co·re
score
score
seccore
sec·co·re
soft-core
soft-core
vellicore
vellicore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO GUARDIANO DI PECORE

guardia
guardia carceraria
guardia comunale
guardia del corpo
guardia del corpo
guardia di finanza
guardia municipale
guardia notturna
guardia svizzera
guardiacaccia
guardiacoste
guardialinee
guardiamarina
guardiana
guardianato
guardiania
guardiano
guardiano notturno
guardie
guardie del corpo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO GUARDIANO DI PECORE

Signore
amore
autore
climatizzatore
colore
cuore
direttore
favore
folklore
fore
gore
inferiore
maggiore
migliore
minore
nel cuore
offshore
salvatore
settore
store

Sinônimos e antônimos de guardiano di pecore no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GUARDIANO DI PECORE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «guardiano di pecore» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de guardiano di pecore

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «GUARDIANO DI PECORE»

guardiano di pecore guardiano pecore sost pagina risultato della ricerca funz trovati altrui tasillo elio libro iannone pubblicato nella collana memoriali trovi reparto narrativa italiana cosmo editore stampa mail visualizza ingrandimento pagine brossura isbn master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto portale italiani trova significato quali sono scopri libreria universitaria spedizione corriere solo euro acquistalo libreriauniversitaria lafeltrinelli acquista offerta prezzi scontati feltrinelli alternativi lemma lingua libri inmondadori formato illustrato sezione sapere persona addetta alla custodia sorveglianza notturno stabilimento conventi barzelletta

Tradutor on-line com a tradução de guardiano di pecore em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GUARDIANO DI PECORE

Conheça a tradução de guardiano di pecore a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de guardiano di pecore a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «guardiano di pecore» em italiano.

Tradutor português - chinês

放羊
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ovejas guardado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Shepherd of sheep
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रखा भेड़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الأغنام حافظ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

держали овец
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ovelhas mantido
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রাখা ভেড়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

moutons gardé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

domba disimpan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gehalten Schafe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

羊を保持
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

보관 양
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

katahan wedhus
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cừu giữ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வைத்து ஆடுகளை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ठेवले मेंढी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

muhafaza koyun
70 milhões de falantes

italiano

guardiano di pecore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

utrzymywane owce
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тримали овець
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

păstrate oi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διατηρούνται τα πρόβατα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vee opgepas
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hålls sheep
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

holdt sau
5 milhões de falantes

Tendências de uso de guardiano di pecore

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GUARDIANO DI PECORE»

O termo «guardiano di pecore» se utiliza regularmente e ocupa a posição 43.404 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
60
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «guardiano di pecore» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de guardiano di pecore
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «guardiano di pecore».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GUARDIANO DI PECORE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «guardiano di pecore» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «guardiano di pecore» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre guardiano di pecore

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «GUARDIANO DI PECORE»

Descubra o uso de guardiano di pecore na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com guardiano di pecore e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Non (igliuola di Giannncole , e guardiano di pecore pareva stata , ma d' alcun nobile signore. Lab. 186. D' alcuna quantita di danari , ch' io aveva , mia tesonera , e guardiana non la feci. G. У. 7. 04. з. Venne poi per guardiano, e di- fenditore ...
Paulo Costa, 1822
2
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
Il. N0n figliuola di Giannucole , e guardiano di pecore pareva stata . ma 11' alcun nobile signore. Lab. 186. D' alcuna quantità di danni , ch' io aveva, mia tesoriera, e guardiano non la feci. G. V. 7. 94. 2. Venne poi per guardiano, e dilenditore ...
‎1822
3
Storia di Neve
Fernanda era moglie di un uomo che di mestiere faceva il guardiano di pecore e capre al servizio di un padrone che non era del paese. il padrone veniva da fuori e qui teneva solo le sue bestie, che erano circa trecento tra pecore e capre, più ...
Mauro Corona, 2010
4
Vocabolario Domestico Napoletano E Toscano Compilato Nello ...
I. Non flgliuola di Giannuoolo, o guardiano di pecore pareva stata, ma d'aloun nobile Signore. S.chnouco, épuril Capoo Governatore de'concenti di Frati. Guardiano. FBAHC. Banana. 286. no. Se l'atto,sd priore , Guardiano, o superiore, Gttarda ...
Basilio Puoti, 1997
5
Dizionario della lingua italiana ...
6. Pensò di rispondere secondochè alla sua pecoraggine «i convenia. Fr. Giord. Pred. A Per farvi manifesta In pecoraggine del popolo ebreo. PECORAJO. Guardiano di pecore. Latin. opilio, pecuarius. Grec. Ttoeftrjv, tcpojSaTSUj . Liv. Dee. 5.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
Nuova Smorfia del giuoco del lotto di Gius. Rumeo
... casa 60 guardia che fa fuoco 'guardia bastonata guardia che fugge guardia uccisa guardiano cappuccino 51 55 » 21 61 57~ guardiano di porci 4 guardiano di pecore 46 guardiano di cavalli 66 guardiano di vacche 3 guardiano di masserie' ...
Giustino Rumeo, 1866
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
*'fa'rvi manifesta la pecoraggine-del popolo Ebreo. P1001 A l O . Guardiano di pecore. Lat. apr'~lio, Pemaríur. Gr. qoquìr, ”paghe-ed:. Liv. Du. z. Il pecoraio avea nome Fauslulo . But. Purg. :6. r. Dalle pecore è detto pecoraio dalle più genti.
‎1733
8
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Pecoraccia, pegg. di pecora, vilis ovis. Pecoraggine, scimunitaggine, stupidita), stnliditat. Pecoraio, guardiano di pecore, pastor,opilio,ovium custos. Pecoreccio, quasi confusione, e dicesi entrar nel pecoreccio, del cominciar un discorso, e non ...
‎1833
9
Tesoro della lingua volgar, latina, raccolto da monsig. ...
Caf. Guardiano]Cuûos,dis. Guardiano di buoi.Vedi,Buoi. . Guardiano d'anetre] Anatarius, . rij.Piin. Guardiano di galline] Gallinarius,rii.Vedi,Galiine. Guardiano di pecore ] Opilio.. nis.Altri dicono, Vpilio.v . Guardiano di colombi] Columbarius,rii.
Pietro Galesini, 1584
10
Dizionario della lingua italiana nuovamente compilato dai ...
Pare una pecoraja. - Ha della pecoraja. PECORAJO, e i Plitîtlltdlltl. S. m. Guardiano di pecore. [T.) Oviarius ogg. gen ,in Cotum. Ovilio, in Jaboten. Upilio e Opilio, aur. - Pecorarius, Onom. tot. gr. -Pecuarius sost., chi ha di molto bestiame, aureo.
Niccolò Tommaseo, 1871

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GUARDIANO DI PECORE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo guardiano di pecore no contexto das seguintes notícias.
1
Il talento di MacFarlane affonda nel vecchio west
Invece di redimersi e chiedere scusa dopo (l'immeritato) linciaggio collettivo, ... è Albert, un mite guardiano di pecore abbandonato dalla fidanzata (Amanda ... «il manifesto, out 14»
2
Nel ricordo di Pino Veneziano tra musica, Selinunte, Lucio Dalla e …
Dapprima andò a fare il guardiano di pecore dormendo anche all'addiàccio, poi andò a lavorare come garzone presso il forno d'un amico del paese. «Castelvetrano News, set 14»
3
L'Anci: "Scilabra si giustifichi" Figuccia: "Ennesima presa in giro"
Nessuno, neanche l'assessore Scilabra ha il diritto di giocare con il futuro dei ... per guardiano di pecore o per sacrestano e denunciando l'ennesimo spreco di ... «Live Sicilia, ago 14»
4
Rally Day dell'Amorotto, un rally che parte da lontano
Probabilmente è la prima volta nella storia che una gara di rally viene intitolata ad un. ... Era guardiano di pecore quando, giovanissimo, uccise un suo coetaneo ... «youRally, mai 14»
5
Armi clandestine nel bosco Arrestato un giovane pastore
A finire nei guai, C.F., 39 anni, romeno e domiciliato a Radicofani dove lavora come guardiano di pecore. Gli uomini della polizia provinciale stanno facendo un ... «La Nazione, fev 12»
6
Levrieri doc, ma nati e allevati sulla Giara
Ma come guardiano di pecore e capre è tutta una cosa fatta in casa. ... E' arrivata, e arriva tutt'ora, dal vicino paese di Villamar, nelle cui campagne c'è chi il ... «La Nuova Sardegna, mai 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Guardiano di pecore [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/guardiano-di-pecore>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z