Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dormentare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DORMENTARE EM ITALIANO

dor · men · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DORMENTARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Dormentare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA DORMENTARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «dormentare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de dormentare no dicionário italiano

A definição de dormentare no dicionário é dormir. Dormenting também está adormecido.

La definizione di dormentare nel dizionario è dormire. Dormentare è anche addormentarsi.


Clique para ver a definição original de «dormentare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DORMENTARE


affrontare
af·fron·ta·re
alimentare
a·li·men·ta·re
ammontare
am·mon·ta·re
aumentare
au·men·ta·re
cantare
can·ta·re
commentare
com·men·ta·re
confrontare
con·fron·ta·re
contare
con·ta·re
diventare
di·ven·ta·re
documentare
do·cu·men·ta·re
elementare
e·le·men·ta·re
incrementare
in·cre·men·ta·re
montare
mon·ta·re
parlamentare
par·la·men·ta·re
presentare
pre·ʃen·ta·re
puntare
pun·ta·re
raccontare
rac·con·ta·re
rappresentare
rap·pre·ʃen·ta·re
scontare
scon·ta·re
tentare
ten·ta·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DORMENTARE

dorifora
doriforo
dorio
dorismo
dormente
dormeuse
dormicchiare
dormiente
dormigliare
dormiglione
dormiglioso
dormire
dormire il sonno eterno
dormire in piedi
dormirsela
dormita
dormitina
dormitorio
dormiveglia
dormizione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DORMENTARE

agroalimentare
argomentare
complementare
europarlamentare
fallimentare
frequentare
implementare
incantare
intentare
inventare
lamentare
orientare
piantare
reinventare
rimontare
smontare
spaventare
sperimentare
spuntare
supplementare

Sinônimos e antônimos de dormentare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DORMENTARE»

dormentare dormentare hoepli parola dormentare† dorménto intr avere dormire pronom dormentàrsi addormentarsi doiimkvi dormicchiare tomm sasso messina uscito mente pass camp italian spanish examples mymemory human automatic data etimo dormente coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali della lingua italiana myetymology etymology word anagrammi anagrams irapl dormentaste dormentasti dormentati dormenterà dormenterai dormenterei dormenteremo dormentereste dormenti dormentiamo qualiparole parole iniziano finiscono voci dormentato dormentorio dormigliare dormiglione dormiglioso scelta tlio francesca faleri paroland frasi centrohd bambini valeva quanto cantar nanna conciliare itbrio means procuring fare quello duecento pensava affetto letto

Tradutor on-line com a tradução de dormentare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DORMENTARE

Conheça a tradução de dormentare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de dormentare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dormentare» em italiano.

Tradutor português - chinês

dormentare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

dormentare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dormentare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

dormentare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

dormentare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

dormentare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dormentare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

dormentare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dormentare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dormentare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

dormentare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

dormentare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

dormentare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dormentare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dormentare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

dormentare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

dormentare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dormentare
70 milhões de falantes

italiano

dormentare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dormentare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

dormentare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dormentare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

dormentare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dormentare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dormentare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dormentare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dormentare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DORMENTARE»

O termo «dormentare» apenas se utiliza e ocupa a posição 99.839 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
9
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dormentare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dormentare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «dormentare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DORMENTARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «dormentare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «dormentare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre dormentare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DORMENTARE»

Descubra o uso de dormentare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dormentare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Prato fiorito di varii essempi; diviso in cinque libri. Nei ...
... e cangiato nel bene. ll quale doppo vn 1ago pianto,chc Fitto haueuamcll' cshmine della conscientia, ii venne alquantoà dormentare. Ma il buon Padre vecchio come su ritiratoalla jstanza , hauendo moltoà cuore la c6 sessione,e la salute del ...
Valerio : da Venezia, 1608
2
Le Vite di Santi del codice Magliabechiano XXXVIII. 110 ...
Cf. GDT, 250-251, s.v. [donzello]. Cf. TLIO, s.v. donzello (2) e donzella dopiero: sost. masch., 'candelabro di grandi dimensioni, doppiere'. N 12.11. Cf. TLIO, s.v. doppiere (1, cit. cont.). *dormentare: (rifl.), 'passare dalla veglia al sonno'. N 1ND.
Zeno Lorenzo Verlato, 2009
3
Poesia italiana. Il Duecento
Sì corno noi - che some 135 d'uno core dui, ed or plui ched ancora non fui, di voi, - bel viso, sono priso 140 e conquiso, che fra dormentare mi fa levare (11') per usaggio: per consuetudine. (116) mentre: finché. (un) floraggio: potrei. (123) non  ...
P. Cudini, 1999
4
Cinq-Mars o una Congiura durante il regno Ai Luigi XIII. ...
dormentare; io non credo nulla al suo silenzio edalla sua immobilità che ci vuole dare ad intendere da due anni ; non crederei nemmeno alla sua morte semprechè non ne avessi portata la testa nel mare come quella del gigante dell' Ariosto.
Alfred Victor comte Vigny, 1837
5
Come migliorare la comunicazione in banca? Spunti creativi ...
Come comunicare al pubblico... senza farlo ad dormentare? Ogni serio progetto d'innovazione e di cambiamento passa attraverso un uso corretto della comunicazione. Che alcuni la riducano a materia da venditori di saponette, non toglie ...
Silvio Valota, 2005
6
Prato Fiorito Di Varii Essempi: Parte Prima, Diusa in cinque ...
E stando in questa som- ma affltttione, e tristezza di cuore mi venne à dormentare . Et ccco che io vcdo insogno vn gran concorso > e cumul todi popoIo>e scntiuaà dire , che 1 Impératrice pa(Taua . E viddi , cheinnanzi à Ici andauano migliaia ...
Valerio (da Venezia), 1621
7
La Letteratura italiana: Storia e testi
Esso ala rippa sencia altro riguardo Nela fresca ombra s'ebe a dormentare. Dorme il Barone, e nulla se sentiva: Ecco ventura che sopra gli ariva. 40. Angelica, dapoi che fu partita Dala bataglia horribile et acerba, 38, z. Merlin y] merlino P 8.
Matteo Maria Boiardo, Antonia Tissoni Benvenuti, Cristina Montagnani, 1999
8
L'Italia dialettale: rivista di dialettologia italiana
Forme verbali che corrispondono all'it. ad-dormentare «far dormire», in senso traslato «attutire, mitigare» (DELI 1,19; DEI 1,57), con il noto ricorso preferenziale al prefisso in-, ant. it. in-dormentare (DEI 3,2007). Formate sul tema del participio  ...
‎2000
9
Bollettino
91: e uscito m'è di mente/ già lungiamente - ogn'altro penza- mento; / e s'io veglio o dormento, - sent'amore. - Sost. [2] Giacomo da Lentini, c. 1230/50 (tosc.), 17.141, pag. 230: di voi, - bel viso, / sono pri- so / e conquiso; / che fra dormentare ...
‎2004
10
Historia de principi di Este di Gio. Battista Pigna. ...
... che non - la sciauano d' informarla siniflramente; l'indissero con le continue loro infligationi a tentare d'impatronirsi di Ferrara . ilche per fire anche meglio riuscire , cercarono dopo le reintegrationi 29^' il s'icariato d'ad dormentare i Marchefi, ...
Giovanni Battista Pigna, 1572

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DORMENTARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dormentare no contexto das seguintes notícias.
1
Dybala a Gazzetta: "Non dico dove vorrei giocare ma vorrei restare …
... per conquistarsi quel posto, consapevoli di non potersi ad- dormentare neanche un attimo, altri-menti qualcun'altro potrebbe scalzarli. «TuttoJuve.com, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dormentare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/dormentare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z