Baixe o aplicativo
educalingo
eccetera

Significado de "eccetera" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ECCETERA EM ITALIANO

ec · ce · te · ra


CATEGORIA GRAMATICAL DE ECCETERA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Eccetera e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA ECCETERA EM ITALIANO

Não muito

E também é um significado de ortografia em latim "e o resto", "e outras coisas", "e assim por diante". A expressão "et cetera" vem de "καὶ τὰ ἕτερα", embora em grego seja mais comum usar "καὶ τὰ λοιπά".

definição de eccetera no dicionário italiano

A definição de etc. no dicionário é um médico, professor, comendatore, etcétera e outros. Etcetera é também para sugerir algo conhecido, do qual estamos falando: remova alguns destes e.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ECCETERA

alla lettera · antera · busta da lettera · cantera · cetera · costera · cratera · e cetera · eccetera eccetera · et cetera · etera · lettera · littera · matera · mitera · pantera · patera · prima lettera · zattera · zostera

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ECCETERA

eccentrico · ecceomo · eccepibile · eccepire · eccerpire · eccessi · eccessivamente · eccessività · eccessivo · eccesso · eccetera eccetera · eccetto · eccettuabile · eccettuare · eccettuativo · eccettuato · eccettuazione · eccezionale · eccezionalità · eccezionalmente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ECCETERA

antilettera · avantilettera · balenottera · busta per lettera · capolettera · cencio molle a foglia intera · chiudilettera · ciclantera · eterantera · filatera · forbicina intera · megattera · motozattera · sassifraga dell´Argentera · sesquialtera · sguattera · sicutera · tattera · tiritera · trilittera

Sinônimos e antônimos de eccetera no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ECCETERA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «eccetera» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ECCETERA»

eccetera · cosi · questo · passo · dicendo · significato · abbreviazione · testo · zucchero · cetera · locuzione · latina · rimanenti · altre · cose · così · espressione · deriva · καὶ · τὰ · ἕτερα · anche · greco · più · frequente · eccetera · wikizionario · contenuto · aperto · interrompere · abbreviare · enumerazione · citazione · treccani · eccètera · locuz · cetĕra · tutte · tutto · resto · scrive · comunemente · abbreviato · alla · produzioni · audio · video · productions · company · profile · services · contacts · dizionari · corriere · della · sera · rimanente · termine · grandi · etcetera · etimologia · librazioni · comprate · vostri · libri · aiuterete · quest · sito · facile · sottintendersi · legge · ascolta · quando · interrompe · wordreference · traduzione · vocabolo ·

Tradutor on-line com a tradução de eccetera em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ECCETERA

Conheça a tradução de eccetera a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de eccetera a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «eccetera» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

等等
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

etcétera
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

etc
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

आदि
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إلخ
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

и т.д.
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

etc.
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

প্রভৃতি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

etc.
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

dan lain-lain
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

usw.
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

등등
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

etc.
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vv
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

முதலியன
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

vb
70 milhões de falantes
it

italiano

eccetera
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

itd.
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

і т.д.
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

etc.
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κ.λπ.
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ens
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

etc.
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

etc.
5 milhões de falantes

Tendências de uso de eccetera

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ECCETERA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de eccetera
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «eccetera».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre eccetera

EXEMPLOS

5 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «ECCETERA»

Citações e frases célebres com a palavra eccetera.
1
Carlo Fruttero
Le risorse dell'uomo sono infinite, purché le circostanze lo costringano a cavarsela da sé, gli strappino di dosso tutte le pellicole - educative, snobistiche, mutualistiche, culturali, eccetera - con le quali la società finge di proteggerlo e sotto le quali egli si crogiola stupidamente ignaro delle proprie attitudini e ricchezze.
2
Jerome David Salinger
Tutto quello che so è che sto diventando matta. Sono stufa di tutti questi ego, ego, ego. Del mio e di quello di tutti gli altri. Sono stufa della gente che vuole arrivare, fare qualcosa di notevole eccetera, essere un tipo interessante. È disgustoso, disgustoso e basta. Me ne infischio di quello che dicono.
3
Indro Montanelli
Questo è un Paese senza memoria, dove l’unica cosa da fare è cercare di non morire perché chi muore (fatte salve la solita mezza dozzina di sacre mummie: Dante Petrarca, eccetera, che nessuno legge) è morto per sempre. È un Paese senza passato, il nostro, che non accumula né ricorda nulla. Ogni generazione non solo seppellisce quella precedente, ma la cancella.
4
Baruch Spinoza
Chi vive guidato dalla ragione si sforza, per quanto può, di ricambiare l'odio, l'ira, il dispregio, eccetera, di altri contro di lui, con l'amore, ossia con la generosità.
5
Ennio Flaiano
Tutto il Vangelo è basato sul calcolo delle probabilità! Chi ha fame sarà sfamato, gli ultimi saranno i primi, eccetera.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ECCETERA»

Descubra o uso de eccetera na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com eccetera e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il Gondoliere Giornale di amena conversazione. Redattore: ...
BÈÙHRÈNQEHÈ --*aaeaew-ANNO QUARTO SOMMARIO. Cosrum. Il zero, l' eccetera e loro consorli. -- NovnLLn. Chi non legge con gusto non cerchi moglie. -BIBLIOGRAFIA. Biografia degli illustri italiani del secolo 11x, nol. In, fan. n.
‎1836
2
Sociologie micro, sociologie macro
Concretamente queste pratiche, che gli etnometodologi chiamano « for- mulating », assumono la forma di locuzioni del tipo: « per così dire », « rigorosamente parlando », « per esempio », « eccetera », « come se », ecc. Queste formule ...
Laura Bovone, Giancarlo Rovati, 1993
3
Il lume a gas: giornale della sera
Per egual modo udrete nel discorso dirsi non rade volte: il tale è un... eccetera. Questo è il caso della carta stracciata : e se chi parla non è pazzo , la breve pausa premessa al pronunziar dell'eccetera, e i punti quando l'eccetera sia scritto ...
‎1847
4
Mostruosissimo
Anna Lavatelli. glio di giornale e mostra un trafiletto contornato col pennarello rosso. Dice: - Ragazzi, questa roba la leggono in tutta Italia, altro che Il Gazzettino Nostro. ] mas sic Park made in Italy?... eccetera eccetera... Un animale mostruoso ...
Anna Lavatelli, 2003
5
Senza nome
Quinel libro numero uno c'èla mappadi tuttii distretti, con il sentimento pubblico dominante acui fare appello inognuno: distretto militare, distretto clericale, distretto agricolo, eccetera, eccetera.Qui,nel numero due,ho inseritole disgraziediverse ...
Wilkie Collins, 2010
6
I miserabili
Finita la descrizione, il pubblico ministero riprese, con uno slancio oratorio fatto per eccitare al massimo, il giorno dopo, l'entusiasmo del Giornale della Prefettura : «Questo è l'uomo, eccetera, eccetera, eccetera, vagabondo, mendicantee ...
Victor Hugo, 2012
7
Il bambino delle ombre
Dopo aver richiesto eccetera eccetera di essere sollevato dalla guardia civica perché eccetera eccetera, a causa del malfunzionamento di un moschetto, malgrado egli sia stato ricoverato eccetera eccetera risulta inabile a usare la mano ...
Giorgio Di Vita, 2010
8
Resurrezione
A seguitodel verdetto eccetera eccetera, laeccetera eccetera Maslova,èstata ritenuta colpevole di omicidio permezzo di avvelenamento del commerciante Smel'kov e, in base all'articolo 1454 del Codice, condannata a eccetera eccetera lavori ...
Lev Nikolaevic Tolstoj, 2011
9
Il Maresciallo Frassica
Gli elencai i nomi che mi sarebbe piaciuto portare: Toni Star Melissa 999 Jimmi Jo dei Pepper brothers Inginocchiodate Rito (il maschile di Rita) Chiusoperturno Fiorello 2 I Camaleonti Bud Spencer Toni Mozzarella «Eccetera eccetera Carlo ...
Nino Frassica, 2005
10
I Miserabili - Tomo I - Fantine
prefettura, riprese: – Ed è un uomo simile, eccetera, eccetera, eccetera, vagabondo, mendicante, senza mezzi di sussistenza, eccetera, eccetera, avvezzo per la sua vita passata alle azioni criminose e poco emendato dal suo soggiornoal ...
Victor Hugo, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ECCETERA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo eccetera no contexto das seguintes notícias.
1
Hai vinto alla Lotteria d'Irlanda» Un sms innesca la truffa sul cellulare
... permanente dell'ufficio del dipartimento delle imposte del commissariato eccetera, eccetera le comunica che la scatola è ferma all'aeroporto ... «Corriere della Sera, jul 15»
2
Ecco perché le "lucciole" d'estate lavorano di più - Panorama
... in quanto vi è una maggiore esposizione del corpo, un incremento dei rapporti sociali eccetera. Ciò può voler anche dire quindi che anche il ... «Panorama, jul 15»
3
Le lezioni inascoltate della Storia - Corriere.it
... fatti contingenti, come la presa del potere da parte di criminali quali Stalin, Pol Pot, eccetera. Ma l'errore, invece, stava proprio nella dottrina. «Corriere della Sera, jul 15»
4
Esercizio fisico per lei e per lui: previene cancro e osteoporosi …
... moderata sui quali abbiamo già scritto fiumi di parole. Basta la metà del tempo se ci si impegna in attività più intense (corsa, nuoto eccetera). «Panorama, jul 15»
5
Mistero Bagnoli, a Renzi non gioverà rifugiarsi negli arcana imperii …
... si tratterà di decidere su piani regolatori, destinazione dei suoli, attività edilizia, eccetera, in un delicatissimo intreccio di interessi immobiliari, ... «Corriere del Mezzogiorno, jul 15»
6
Calabria, ecco il Comune che non chiede tasse. Tra sprechi e …
... insegne pubblicitarie, sanzioni del codice della strada, eccetera – che è l'unico sostentamento di un Comune. Abbiamo rilevato morosità che ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
7
Ecco perché dopo Hacking Team ci servono reti più sicure (e non …
... di mandati dell'autorità giudiziaria dall'altro (tema che torna puntualmente quando si parla di accesso ai log, censura via DNS eccetera). «CheFuturo!, jul 15»
8
La qualità sacrificata sull'altare della crisi. E ora le imprese italiane …
Eccetera. Peccato che, di tutto questo, nessuno sembra aver informato gli imprenditori italiani, sui quali le parole dell'Ifo, dell'Economist , le ... «La Repubblica, jul 15»
9
Indennità di Accompagnamento, stop al beneficio se il ricovero è …
... possono essere i ricoveri per accertamenti sanitari, interventi chirurgici, day-hospital, analisi eccetera. Nei casi in cui invece il beneficiario sia ... «Pensioni Oggi, jul 15»
10
Ermanno Rea: "Forse ho l'animo del disertore ma in verità siamo tutti …
... fa il paio con l'idea che non possa esistere in natura il napoletano silenzioso, ordinato, malinconico, legalitario fino all'ossessione, eccetera. «La Repubblica, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Eccetera [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/eccetera>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT