Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "lettera" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LETTERA EM ITALIANO

let · te · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LETTERA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Lettera e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LETTERA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «lettera» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de lettera no dicionário italiano

A primeira definição de uma letra no dicionário é cada um dos sinais gráficos que compõem o alfabeto de um idioma: l. a; letras maiúsculas e minúsculas; Letras em grego, hebraico, latim, cirílico. Outra definição de uma letra é o significado literal de uma escrita, uma expressão e um sim.: Ajuste de acordo com o l. da comunicação recebida; fique at l. do regulamento. A carta também é inscrição em medalhas, gravuras e sim.

La prima definizione di lettera nel dizionario è ciascuno dei segni grafici che formano l'alfabeto di una lingua: la l. a; lettere maiuscole e minuscole; lettere greche, ebraiche, latine, cirilliche. Altra definizione di lettera è significato letterale di uno scritto, di un'espressione e sim.: regolarsi secondo la l. della comunicazione ricevuta; stare alla l. del regolamento. Lettera è anche iscrizione su medaglie, stampe e sim.


Clique para ver a definição original de «lettera» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM LETTERA


alla lettera
alla lettera
antilettera
antilettera
avantilettera
a·van·ti·let·te·ra
balenottera
ba·le·not·te·ra
busta da lettera
busta da lettera
busta per lettera
busta per lettera
cantera
can·te·ra
capolettera
ca·po·let·te·ra
cetera
ce·te·ra
chiudilettera
chiu·di·let·te·ra
littera
littera
matera
matera
megattera
me·gat·te·ra
motozattera
mo·to·zat·te·ra
pantera
pan·te·ra
prima lettera
prima lettera
sguattera
sguattera
tattera
tat·te·ra
trilittera
tri·lit·te·ra
zattera
zat·te·ra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO LETTERA

letta
letterale
letteralità
letteralmente
letterariamente
letterarietà
letterario
letterato
letteratume
letteratura
letteratura italiana
lettere
lettereccio
lettering
letterista
lettiera
lettiga
lettighiere
lettime
lettino

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO LETTERA

antera
cencio molle a foglia intera
ciclantera
costera
cratera
e cetera
eccetera
eccetera eccetera
et cetera
etera
eterantera
filatera
forbicina intera
mitera
patera
sassifraga dell´Argentera
sesquialtera
sicutera
tiritera
zostera

Sinônimos e antônimos de lettera no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LETTERA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «lettera» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de lettera

ANTÔNIMOS DE «LETTERA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «lettera» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de lettera

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «LETTERA»

lettera belle lettere bolla bolletta breve busta calligrafia carattere mobile chiave comunicazione mail enciclica epistola epistolario fedeltà fonema funzione grafema intesa mano mente messaggio missiva natura nota rivista libri schede recensioni archivio romanzi saggi racconti poesia storie aforismi news premi interviste agli scrittori novità notizie dall italia mondo quotidiano lettera scuse colombiani federcalcio brasiliana furiosa leggi commenti servizi locali trasporto pubblico fuori patto stabilità internazionale editoriale trimestre biancamaria bruno cari amici lettori anno importante compiamo trent anni edilizia scolastica renzi sindaci corriere questa inviata premier matteo sull marianna madia dipendenti pubblici vogliamo fare serio potenzialità incredibili finalmente riusciamo mettere ordine regole gioco dalla politica alla opus prelato maggio madonna traccia più sicura rifugiarci sempre nella

Tradutor on-line com a tradução de lettera em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LETTERA

Conheça a tradução de lettera a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de lettera a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lettera» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

carta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

letter
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पत्र
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رسالة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

письмо
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

carta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চিঠি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

lettre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

surat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schreiben
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

手紙
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

편지
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

layang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thư
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கடிதம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पत्र
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mektup
70 milhões de falantes

italiano

lettera
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

list
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

лист
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

scrisoare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επιστολή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

brief
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

brev
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

brev
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lettera

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LETTERA»

O termo «lettera» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 4.563 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «lettera» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lettera
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «lettera».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LETTERA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «lettera» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «lettera» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre lettera

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «LETTERA»

Citações e frases célebres com a palavra lettera.
1
Danilo Arlenghi
Nella vita per essere importanti bisogna avere un certo peso. Ecco io questa massima l'ho presa alla lettera!
2
Giorgio Bocca
La somma di molti zeri è zero. La confessione di un pentito per la Giustizia è l'equivalente di una lettera anonima: sarebbe imprudente, colposo non fare indagini, non accertare se le accuse di quelle lettere siano o non fondate.
3
Drew Allison Carey
Mio padre morì quando avevo otto anni. O almeno questo è quello che ci scrisse nella sua lettera.
4
Corrado Carnevale
Già le fonti più antiche tramandate in forma scritta e l'insegnamento del Cristianesimo delle origini espresso dall'Apostolo Paolo nella prime lettera a Timoteo annuiscono che il giudice non deve mai giudicare per amore, ne' per odio, nè per preghiera, nè per timore, e che di fronte al suo ufficio non esistono nè ricchi, nè potenti, nè poveri, nè deboli in grado di vantare privilegi.
5
Giobbe Covatta
Dalla seconda lettera ai Corinti: 'Cari Corinti, potevate almeno rispondere alla prima...'.
6
Samuel McChord Crothers
Uno scrittore di prosa si stanca di scrivere prosa, e vuol essere un poeta. Allora comincia ogni linea con una lettera maiuscola, e continua a scrivere prosa.
7
Emily Dickinson
Una lettera mi è sempre parsa come l'immortalità... perché non è la sola mente, senza l'amico corporeo?
8
Eugene Field Sr.
Lettera di rifiuto di una poesia intitolata 'Perché sono vivo?': 'Perché hai inviato la poesia per posta'.
9
Liam Gallagher
Anche questo è per Robbie, perché tutti i premi che cominciano per la lettera Q gli spettano di diritto. Perché Q sta per Queer (checca).
10
Robert Goddard
Troppo irrealizzabile per poter essere considerata. (L'editore della rivista 'Scientific American' nella sua lettera di risposta a Robert Goddard, che aveva ipotizzato l'idea di un aereo bombardiere accelerato da razzi, nel 1940. I missili tedeschi V2 caddero su Londra tre anni dopo).

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «LETTERA»

Descubra o uso de lettera na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lettera e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il giorno dell'espiazione nella lettera agli Ebrei
Fulvio Di Giovambattista, 1957, laureato in ingegneria elettronica, ha ottenuto la licenza in Sacra Scrittura presso il Pontificio Istituto Biblico e il dottorato in teologia presso la Pontificia Universita Gregoriana.
Fulvio Di Giovambattista, 2000
2
La lettera scarlatta
La lettera scarlatta, libro che rese celebre il nome di Nathaniel Hawthorne, è un mirabile esempio di fusione perfettamente riuscita tra sviluppo tematico-narrativo, delineazione dei personaggi e procedimenti linguistico-stilistici.
Nathaniel Hawthorne, 2011
3
La lettera scomparsa
Mary Higgins Clark è maestra nel descrivere come una sottile inquietudine si avviti in una spirale di terrore
Mary Higgins Clark, 2012
4
La lettera B
Sembra proprio che la vita di Ilaria sia all'insegna della lettera B: lei e i suoi vivono in una villetta bifamiliare in periferia, e i due anziani e bizzarri vicini sono, per lei, i signori B. E poi c'è Babu, il ragazzino indiano bi ...
Lia Levi, 2011
5
Lettera a un adolescente
C’è un forte desiderio di condivisione alla base di questo libro, un’urgenza comunicativa che Vittorino Andreoli ha racchiuso in uno dei suoi testi più intensi: una lettera indirizzata a un adolescente, scritta per colmare la distanza ...
Vittorino Andreoli, 2012
6
L'ultima lettera di Benito
Tanto per cominciare si chiama Clara, non Claretta.
Pasquale Chessa, Barbara Raggi, 2012
7
Disposizione e messaggio della lettera ai Galati: analisi ...
La Lettera ai Galati costituisce la prima ripresentazione del vangelo paolino inviata a delle comunita cristiane, ma colte in situazione di incipiente apostasia.
Antonio Pitta, 1992
8
Lettera di una professoressa: trent'anni dopo Barbiana
Lettera a una professoressa uscì nell'aprile del 1967 sotto l'm- testazione « Scuola di Barbiana». Il frontespizio conteneva una serie di informazioni circa i destinatari e gli autori effettivi. Si affermava infatti che il libro non era stato scritto per gli ...
Francesca Giusti, 1998
9
Novella degli scacchi - Paura - Lettera di una sconosciuta
Stefan Zweig (Vienna, 1881–Petrópolis, 1942) crebbe nella Vienna di fine Ottocento, ed esordì giovanissimo sulla scena letteraria.
Stefan Zweig, 2013
10
Lettera a mia figlia: Sull'amore e la vita nel tempo del dolore
“Carissima Caterina, c’è sempre un immenso struggimento in ciò che un padre vorrebbe dire a una figlia e ancora di più nel nostro caso perché quello che ci è accaduto e che viviamo ha ingigantito tutti i sentimenti e ora non ...
Antonio Socci, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LETTERA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lettera no contexto das seguintes notícias.
1
Lettera finanziaria: brusco ritorno alla realtà
Non escludiamo ora un ulteriore movimento ribassista di continuazione verso il supporto intermedio di 23500/600 ed addirittura un approdo su ... «Trend-online.com, jul 15»
2
Fondazione Tommasini, la prima lettera a Mario: "Da quando sei …
LA LETTERA A MARIO - Caro Mario, da quando sei partito non ci sono grosse novità: scandali, corruzione, arroganza del potere, falsità, ... «ParmaToday, jul 15»
3
«Vi daremo la forza per sorridere ancora» La commovente lettera
Anche i bambini ospiti della colonia Aerat di Cesenatico hanno voluto essere vicini ai loro cari amici i cui genitori, Laura Nardon e Francesco ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, jul 15»
4
Suarez e la lettera di addio: "Una scelta difficile"
E' semplicemente una lettera di addio a una squadra che ha amato e per ... la traduzione della lettera o almeno che sia in un formato leggibile. «Fiorentina.it, jul 15»
5
Reggina, la lettera aperta di Don Giovanni Zampaglione: "è una …
“Sono un tifoso che sin dalla Serie A andava a vedere domenicalmente la Reggina ( salvo impegni parocchiali…) .Sono stato e saro' legato a ... «Stretto web, jul 15»
6
"Smetti di occuparti dei maltrattamenti nella casa di riposo": lettera
Prato, 22 luglio 2015 - Una lettera anonima contenente delle minacce con l'invito a smettere di occuparsi del caso Narnali e' stata recapitata a ... «La Nazione, jul 15»
7
Lavoro irregolare. Lettera di Andrea Gnassi al Ministro Giuliano Poletti
Il sindaco di Rimini, Andrea Gnassi, ha inviato una lettera al Ministro del Lavoro e delle Politiche Sociali, Giuliano Poletti, con la richiesta di ... «News Rimini, jul 15»
8
Germanwings: lettera parenti a Lufthansa
(ANSA) - BERLINO, 21 LUG - Una lettera piena di rabbia, dolore e risentimento, indirizzata al numero uno della compagnia tedesca Lufthansa, ... «ANSA.it, jul 15»
9
Progetto BENKO? Lettera aperta ai cittadini
Cari cittadini, noi più di così non possiamo fare, abbiamo combattuto per quasi un anno ed ora siamo giunti allo show down finale. Era l'agosto ... «ilfatto24ore.it, jul 15»
10
Vacanze nella provincia pontina, vescovo Crociata scrive una lettera
Turisti ai quali ha voluto inviare una lettera che di seguito riportiamo. Annuncio promozionale. “Caro/a turista, nel momento in cui approdi alla ... «LatinaToday, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lettera [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/lettera>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z