Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mitera" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MITERA EM ITALIANO

mi · te · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MITERA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Mitera e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MITERA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «mitera» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de mitera no dicionário italiano

A definição de mythera no dicionário é um tocado de papel que foi colocado, como sinal de infâmia, nas cabeças dos condenados a pilar ou pena capital.

La definizione di mitera nel dizionario è copricapo di carta che veniva posto, come segno di infamia, sulla testa dei condannati alla gogna o alla pena capitale.


Clique para ver a definição original de «mitera» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MITERA


alla lettera
alla lettera
antera
an·te·ra
busta da lettera
busta da lettera
cantera
can·te·ra
cetera
ce·te·ra
costera
costera
cratera
cra·te·ra
eccetera
ec·ce·te·ra
eccetera eccetera
eccetera eccetera
et cetera
et cetera
etera
te·ra
lettera
let·te·ra
littera
littera
matera
matera
pantera
pan·te·ra
patera
pa·te·ra
prima lettera
prima lettera
tiritera
ti·ri·te·ra
zattera
zat·te·ra
zostera
ʒo·ste·ra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MITERA

mite
mitemente
mitena
mitezza
miticamente
miticizzare
miticizzazione
mitico
mitigabile
mitigamento
mitigare
mitigarsi
mitigativo
mitigatore
mitigazione
mitilicoltore
mitilicoltura
mitilo
mitizzare
mitizzato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MITERA

antilettera
avantilettera
balenottera
busta per lettera
capolettera
cencio molle a foglia intera
chiudilettera
ciclantera
e cetera
eterantera
filatera
forbicina intera
megattera
motozattera
sassifraga dell´Argentera
sesquialtera
sguattera
sicutera
tattera
trilittera

Sinônimos e antônimos de mitera no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MITERA»

mitera mitera nell enciclopedia treccani foglio accartocciato tempo veniva messo vituperio testa coloro dalla giustizia erano condannati alla pena capitale gogna largest private hospital greece with capacity beds member hygeia group health services marigo crude tanker current position marine traffic details about ship

Tradutor on-line com a tradução de mitera em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MITERA

Conheça a tradução de mitera a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de mitera a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mitera» em italiano.

Tradutor português - chinês

斜切
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mitra
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

miter
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मिटर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قلنسوة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

митра
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mitra
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পাগড়ি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mitre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

miter
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gehrung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

マイター
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

연귀
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mitre
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mũ của giám mục
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மிட்டர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फेटा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gönye
70 milhões de falantes

italiano

mitera
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mitra
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

митра
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mitră
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μίτρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tulband
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mitre
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mitre
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mitera

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MITERA»

O termo «mitera» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 11.038 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
90
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mitera» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mitera
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «mitera».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MITERA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «mitera» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «mitera» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre mitera

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MITERA»

Descubra o uso de mitera na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mitera e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
V. A. [I talora si disse altrui per signilìcarlo degno di mitera, come si dice Forca, Capresto e simili. [l La:czarsi mettere una mitera in capo, Lasciarsi tirare a far cosa men che retta. Bislicci, Gimm. Man. (md. mamo. c. 347.) “9. c Maravìgliomi molto ...
Pietro Fanfani, 1865
2
Vocabolario della linqua italiana--
MITERA. ». f. Fòglio accartocciato che si metteva in testa a colui , che dalla giustizia si mandava in sull'asino, o si teneva in gogna. D Mitra. V. A. 1 talora si disse altrui per significarlo degno di mitera, come si dice Forca, Capresto e simili.
Pietro Fanfani, 1855
3
Dizionariu sardu-italianu
Mitera, nf. ornamenta chi portant in conca is Preladus, mitra. Po sa mitera chi sa giustizia ponit in conca a is cbi passillant, mitera. Poniri sa mitera in su primu sentidu, mitrare, milriare. la su se- gundu sentidu, miterare. Ben- das de sa mitera  ...
Vincenzo Raimondo Porru, 1866
4
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
MÎTERA, s f. Foglio accartocciato. the si mette in :e>u а со ir, che dalla giustízia si imnd* in sull'asino, tiene in gegna . To v1 ho veJttto rubare un calice e peri portaste la mitera. Fir Lucid. $. Talora si dice altrui per ingiuria come Força, Capírtro ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1803
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Lat. leniter. Gr. rîm'w;. Sega er. Crist, instr. 3- 26. 8. E pure troppo plù gli trattavano mitemente di qualunque al tro. •f MITERA. Foglio accartocciato, che ti metteva in testa a colui, che dalla giustizia si mandava in snll'asino, о si tenet a tn gogna.
Giuseppe Manuzzi, 1838
6
Dizionario della lingua italiana
(C) E pure troppo più gli trattavano mitemente di qualunque altro. i MITERA. S. f. Foglio accartocciato che si metteva in lesta a colui, che dalla giustizia si mandava in sull'asino, o si teneva in gogna. M. V. 3. 01. (C) Comminò la pena, e colle ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
7
Dizionario della lingua italiana ...
Gli Romani gli ordinarono (a Rantolo) il Flamine , cioè Pontefice , la cui maniera di sacerdozio tanto fu eccellente , come mostra la mitera nelle sacre solenoitadi romane. (V) J. II. Tal ora si disse altrui per ingiurìa, come Forca, Capestro ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
8
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
-t- MÌTERA. Foglio accartoccialo, cheI sl'metteva h. testa a colui, che dallfl_5lu_slisia si mandava in sul1' suino , o si teneva in gogna. AI.' V. 3. 61. Commutò la pena, e celle. mitere in capo gli fece dicollare.Mors. 19. 40. Tu nasCesti tra mitere, ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
9
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
+ MITERA. Foglio accarlocciato , che si metleva in testa a colui , che dalla giustitia si mandava in sul- t atino , o ti teneva in gogna. M. У. 3. 6l. Commutà la pena, e colle mitere in capo gli fece dicollare. Mor g. 19. 4°- Tn nascesti Ira mitere , « tra ...
‎1822
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca
¡ilegitimas, v Naturale al S Naturale per Baßardo. ilkpidus v. Diigrazîofo , . Sgrauato. tili v. Le , Li pion. Lui. illibcnUs. ». Meccanico » Mitera , Parvifico , Sórdido, Strata , Taccagno . illtberalitas. v. Sordidczsa. illibcraiiter. v. Grecamente . tüte. v.
‎1691

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MITERA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mitera no contexto das seguintes notícias.
1
Reggio – Il 10 maggio lo spettacolo “Mitera, Calabria-madre terra”
Mitera” è un progetto sperimentale che ha l'obiettivo di diffondere ed approfondire la conoscenza della cultura e della storia calabrese in linea, ... «Strill.it, mai 15»
2
Grecia, caso bimba bionda in campo rom apre discussione su …
Si apprende che attraverso l'Istituto ateniese Mitera ogni anno vengono assegnati 35 bambini in adozione, mentre la lista d'attesa parla di 200 ... «Il Fatto Quotidiano, out 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mitera [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/mitera>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z