Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tiritera" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TIRITERA EM ITALIANO

ti · ri · te · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TIRITERA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Tiritera e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TIRITERA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «tiritera» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de tiritera no dicionário italiano

A definição de tiritera no dicionário é um discurso longo, insípido e monótono: não comece com seu tiritere usual.

La definizione di tiritera nel dizionario è discorso lungo, insipido, monotono: non ricominciare con le tue solite tiritere.


Clique para ver a definição original de «tiritera» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TIRITERA


alla lettera
alla lettera
antera
an·te·ra
busta da lettera
busta da lettera
cantera
can·te·ra
cetera
ce·te·ra
costera
costera
cratera
cra·te·ra
eccetera
ec·ce·te·ra
eccetera eccetera
eccetera eccetera
et cetera
et cetera
etera
te·ra
lettera
let·te·ra
littera
littera
matera
matera
mitera
mi·te·ra
pantera
pan·te·ra
patera
pa·te·ra
prima lettera
prima lettera
zattera
zat·te·ra
zostera
ʒo·ste·ra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TIRITERA

tirella
tiremmolla
tireosi
tireostatico
tireotossico
tireotossicosi
tireotropina
tiretto
tiriamo avanti
tiristore
tirlindana
tiro
tiro a candela
tiro a due
tiro birbone
tiro di punizione
tiro mancino
tirocinante
tirocinio
tiroide

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TIRITERA

antilettera
avantilettera
balenottera
busta per lettera
capolettera
cencio molle a foglia intera
chiudilettera
ciclantera
e cetera
eterantera
filatera
forbicina intera
megattera
motozattera
sassifraga dell´Argentera
sesquialtera
sguattera
sicutera
tattera
trilittera

Sinônimos e antônimos de tiritera no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TIRITERA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «tiritera» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de tiritera

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TIRITERA»

tiritera barba cantilena canzone filastrocca filippica geremiade giaculatoria lagna lamentazione lamento litania lungaggine manfrina menata musica nenia ninnananna noia panegirico papiro pappardella piagnisteo piagnucolio pianto piva pizza querimonia tiritera dizionari corriere della sera significato termine treccani tiritèra voce onomatopeica discorso lungo noioso ripetono continuamente stesse cose comincerà solite tiritere wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum etimologia novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili minore testi tradizione filastrocche sciogli sciogliti lingua perchè

Tradutor on-line com a tradução de tiritera em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TIRITERA

Conheça a tradução de tiritera a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de tiritera a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tiritera» em italiano.

Tradutor português - chinês

繁琐程序
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

galimatías
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rigmarole
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बेसिरपैर की बात
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هراء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

канитель
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ladainha
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অনর্থক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

galimatias
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cakap besar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gedöns
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

rigmarole
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

데데 한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rigmarole
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự nói huyên thuyên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இணக்கமின்மை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लांबलचक अर्थशून्य बडबड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tekerleme
70 milhões de falantes

italiano

tiritera
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

chaotyczny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тяганина
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tiradă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μωρολογία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rompslomp
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ramsa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

leksen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tiritera

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TIRITERA»

O termo «tiritera» se utiliza regularmente e ocupa a posição 44.099 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
60
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tiritera» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tiritera
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «tiritera».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TIRITERA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tiritera» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tiritera» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre tiritera

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TIRITERA»

Descubra o uso de tiritera na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tiritera e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
OCCA, Tiritera, Filastroccola, Cántabra , Cantafavola , Tantaferata , Tan- TAFKRA. Filastrocca, serie lunga e noiosa di parole o non convenienti o non vere (2). Filastrocca di bugle , di citazioni , di nomi : un discorso pie- no d' enumerazlonl, ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
L'uomo che amava una stella
E l'attrice "Tiritera" gli consigliò di non avvicinarsi alle minorenni perché i rapporti con loro e non solo erano considerati dalla legge violenza carnale. Tutto funzionava secondo i piani. Tuttavia l'attrice "Tiritera" si ritirò dalle scene a seguito di ...
Antonio Chiummo, 2012
3
E io, che ho le rose fiorite anche d'inverno?
Poi, comeben sisa, di tiritera intiritera, nonti accorgi che anche stavolta sonopassati un po' di mesi... ... eè inverno. «Guardale lì sotto», dicoa alta voce, puntando lamano alla finestra sul giardino, «sottolaneve.Ieri erano boccioli, guarda oggi ...
Aldo Busi, 2014
4
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
TIRITERA . Stravagante lunghetta di ragionamento ; voce bassa . Lat. sermonis circuitio . Gr. trillavo- Xoyia . Varch. Ercol. 3a3. Questa è una lunga tiritera . Alleg. 317. Ma venutogli a noia questa ricadiosa tiritera ec. fece ec. un solenne ...
Paulo Costa, 1826
5
Pietà l'è morta
LA BALESTRA Ne ebbe l'idea perché gli era entrata nella testa una tiritera di “se ci fosse...”, “se si potesse...”, che Merlo ripeteva così di frequente da averne ormai impregnata l'aria. E assieme a quella tiritera, una fame sorda, insinuata tra ...
Massimo Ulivari, Pieta' L'e' Morta, 2006
6
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
Il quale desiderio per infrenarlo ci ha Iddio dato buona tiriaca , come è il pensiero della morte ( qui Jiguralam. ) . TIRITERA . Stravagante lunghetta di ragionamento ; voce bassa . Lat. sermonis circuitio . Gr. wifiO'O'O- \oyia . V~arch. Ercol. 3a3.
‎1826
7
Dizzionario della lingua italiana ...
TIRITERA. Stravagante lunghezza di ragionamento, foce bassa. Lai. sermonis cir - cuitio. Gr. noiaao\oy!.a.. farch. Ercol. 323. Qoetìa è nna lunga tiritera. Aìleg. 217. Ma venutogli a no)a questa ricadiosa tiritera ec., fece ec. uu solenne poliziotto.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
8
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Il quale desiderio per infrenarlo ci ha Iddio dato buona tiriaca , come è il l>en siero della morte ( qui fguratamen- te). TIRITERA. Stravagante lunghezza di ragionamento j Voce bassa. Lat. sermo- nis circuitici. Gr. Tttpioioloyioi. Varch. Ercol. 323.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
9
Borborigmi diversi
Tiritera. tiri a campare, tiri tardi, ti ritiri, tiri dritto, ti ribelli, tiri la cinghia, ti rivolti, ti riposi, ti riprendi, ti riammali tiri le cuoia. Ti rimpiangi... Detersivi Per capi delicati e per capi colorati, per capi.
Andros, 2014
10
Opere edite e postume di Ugo Foscolo: Epistolario. 3. 8
Milady, Temo non siavi andata a genio la lunghissima tiritera, di cui ho indugiato sinora a mandarvi la fine. Varie furono le cagioni dell' indugio: prima, l'aver dovuto fare una visita di tre giorni in campagna; -poi, l'essere stato ripetutamente  ...
Ugo Foscolo, Francesco Silvio Orlandini, Enrico Mayer, 1854

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TIRITERA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tiritera no contexto das seguintes notícias.
1
Scuola, ecco una cosa che (ri)funziona
Dirà subito il benaltrista pronto a innescare la tiritera della carta igienica e del sapone portato da casa e delle scuole cadenti a pezzi. Quel tutto ... «Metro, jul 15»
2
LETTERE PROVINCIALI n. 50 del 27 luglio 2015
qualcuno si scandalizza per la tiritera sul mercato a Piazza del Popolo. Ma prendere una decisione su un provvedimento pubblico che ... «OrvietoSì, jul 15»
3
Pippo Russo: Doyen perde in tribunale
Argomenti fedelmente riprodotti nel comunicato pubblicato da Doyen nel sito ufficiale, arricchito dalla solita tiritera sui benefici che il fondo ... «Calciomercato.com, jul 15»
4
Scioperi trasporto pubblico, urgono precettazioni anche a Roma (e …
... si è ritenuto preminenti la libertà di circolazione e il diritto al trasporto pubblico rispetto alla solita tiritera di chi trova sempre una scusa buona ... «Formiche.net, jul 15»
5
Dibattiti bUFI / 41 - Kepler 452b, il magnate russo, Hawking e il Seti …
Ho letto solo una lettera, quella relativa a “Dio”, e non mi sembrano così evoluti, se ripropongono la vecchia tiritera del “Dio” unico. Basterebbe ... «Corriere della Sera, jul 15»
6
Ferrero chiude a Cassano, almeno per ora
... blucerchiato Walter Zenga avrebbe espresso sul suo arrivo in rosa e a mettere fine a questa inutile tiritera ci ha pensato il presidente Ferrero ... «SuperNews, jul 15»
7
Jihad contro l'Occidente: perché dobbiamo avere paura di due …
... fronte alle obiezioni dei difensori – che solleveranno la tiritera della libertà di espressione (accettiamo scommesse rigorosamente in bottiglie ... «The Horsemoon Post, jul 15»
8
Professioni tecniche: tutto quello che devi sapere per lavorare in Qatar
Quasi tutti quelli che arrivano e cercano lavoro devono subire la tiritera del rinnovo e magari alla scadenza vanno in Oman e rientrano. «Lavori Pubblici, jul 15»
9
Campagna Abbonamenti e biglietti per il Barcellona, il flop (per ora …
... 'siamo allo sbando', 'la gente s'è svegliata' e ci saranno sempre gli antilagnoni che ci s'inc.zzano definendoli finti tifosi. ormai la tiritera è la ... «Fiorentina.it, jul 15»
10
Algherese di 22 anni difende i migranti, trentamila persone …
Conosco a memoria la tiritera: domanda per la casa popolare, esenzione dal ticket, domanda regionale per il rimborso dell'affitto, corsi OSS ... «La Nuova Sardegna, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tiritera [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/tiritera>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z