Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "balenottera" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BALENOTTERA EM ITALIANO

ba · le · not · te · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BALENOTTERA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Balenottera e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BALENOTTERA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «balenottera» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
balenottera

Echeneidae

Balaenopteridae

A família Balenottere inclui nove espécies de Misticites Cretáceos, que são superficialmente semelhantes às baleias, e se distinguem principalmente por dois caracteres esqueletais que mostram que a separação das duas cepas do antepassado comum é muito antiga e suficiente para justificar uma classificação separada. Enquanto as baleias verdadeiras mantiveram os cinco dedos dos mamíferos primitivos no esqueleto da testa, as baleias perderam o dedo, enquanto os restantes quatro se estenderam longamente para dar aos nativos a aparência de pequenas asas. Esta característica é particularmente notável no gênero Megaptera. A outra característica distintiva esquelética é a vértebra cervical, que no Balenottere ainda está separada como no antepassado comum, enquanto nas baleias elas são fundidas em um único osso rígido. O crânio dos dois grupos também tem uma diferença fundamental. La famiglia delle Balenottere comprende nove specie di Cetacei Misticeti superficialmente abbastanza simili alle balene, dalle quali si differenziano principalmente per due caratteri scheletrici che attestano che la separazione dei due ceppi dall'antenato comune è molto antica e sufficiente a giustificare una classificazione separata. Mentre infatti le vere balene hanno mantenuto nello scheletro delle natatoie anteriori le 5 dita proprie dei mammiferi più primitivi, le Balenottere hanno perso un dito, mentre i quattro rimasti si sono molto allungati in modo da dare alle natatoie l'aspetto di piccole ali. Questa caratteristica è particolarmente evidente nel genere Megaptera. L'altra caratteristica distintiva a livello scheletrico riguarda le vertebre cervicali, che nella Balenottere sono ancora separate come nell'antenato comune, mentre nelle balene sono fuse in un unico elemento osseo rigido. Anche il cranio dei due gruppi presenta una differenza fondamentale.

definição de balenottera no dicionário italiano

A definição de balenottera no dicionário é um gênero de mamíferos marinhos da ordem dos cetáceos de dimensões enormes, de forma mais fina e alongada do que a da baleia, com barbatana dorsal e dobras longitudinais na barriga.

La definizione di balenottera nel dizionario è genere di Mammiferi marini dell'ordine dei Cetacei di enormi dimensioni, di forma più sottile e allungata di quella della balena, con pinna dorsale e pieghe longitudinali sul ventre.

Clique para ver a definição original de «balenottera» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BALENOTTERA


alla lettera
alla lettera
antilettera
antilettera
avantilettera
a·van·ti·let·te·ra
busta da lettera
busta da lettera
busta per lettera
busta per lettera
cantera
can·te·ra
capolettera
ca·po·let·te·ra
cetera
ce·te·ra
chiudilettera
chiu·di·let·te·ra
lettera
let·te·ra
littera
littera
matera
matera
megattera
me·gat·te·ra
motozattera
mo·to·zat·te·ra
pantera
pan·te·ra
prima lettera
prima lettera
sguattera
sguattera
tattera
tat·te·ra
trilittera
tri·lit·te·ra
zattera
zat·te·ra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BALENOTTERA

balena
balenamento
balenante
balenare
baleneria
balengo
baleniera
baleniere
baleniero
balenio
baleno
balenottero
balenotto
balera
balestra
balestraio
balestrare
balestrata
balestratore
balestreria

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BALENOTTERA

antera
cencio molle a foglia intera
ciclantera
costera
cratera
e cetera
eccetera
eccetera eccetera
et cetera
etera
eterantera
filatera
forbicina intera
mitera
patera
sassifraga dell´Argentera
sesquialtera
sicutera
tiritera
zostera

Sinônimos e antônimos de balenottera no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BALENOTTERA»

balenottera azzurra pene boreale immagini video minore viaggi più grande mondo uomo famiglia delle balenottere comprende nove specie cetacei misticeti superficialmente abbastanza simili alle balenottera balaenoptera physalus whale watch grandi animali conosciuti femmina sempre leggermente può raggiungere lunghezza peso musculus come vive nome scientifico della balaenopteridae considerata cosmopolita quanto ritrova nell enciclopedia treccani generi balenotteridi megaptera megattera forme snelle appunti scienze studenti detiene molti altri record cuore piccola automobile pesa tonnellate lingua alloggiata blue maschio lunga circa santuario linnaeus morfologia dimensioni secondo animale esistito sulla terra avendo rotta azores partecipa nostro programma speciale watching ricerca sull pianeta novaeangliae possedere pinne lunghe acutorostrata sapere presente tutti mari oceanici caldo tropici ghiacci polari viventi femmine wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere sera

Tradutor on-line com a tradução de balenottera em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BALENOTTERA

Conheça a tradução de balenottera a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de balenottera a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «balenottera» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ballena
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

whale
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

असमान बात
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حوت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кит
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

baleia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তিমি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

baleine
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ikan paus
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Wal
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

고래
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

iwak paus
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cá voi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

திமிங்கலங்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खरपूस मार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

balina
70 milhões de falantes

italiano

balenottera
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wieloryb
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кит
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

balenă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φάλαινα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

walvis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

whale
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hval
5 milhões de falantes

Tendências de uso de balenottera

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BALENOTTERA»

O termo «balenottera» se utiliza regularmente e ocupa a posição 47.885 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
57
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «balenottera» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de balenottera
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «balenottera».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BALENOTTERA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «balenottera» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «balenottera» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre balenottera

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BALENOTTERA»

Descubra o uso de balenottera na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com balenottera e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ritorno al mare
Nello stomaco di una grande balenottera azzurra può essere in tal modo raccolta fino a una tonnellata di alimento. Le balene si nutrono con particolare intensità (e forse esclusivamente) durante il loro periodo di soggiorno nei mari glaciali ...
Renato Massa, 1998
2
La vita degli animali descrizione generale del regno animale ...
La balenottera sola penetra negli angusti Fjord della Norvegia, e visita gli altri piccoli stretti del mare; è pur dessa' quella che da in secco più frequentemente. Si conoscono dall'anno 18l9 più di venti casi di balenotterc gettate sulle coste ...
Alfred Edmund Brehm, 1873
3
Il gusto dell'ecologia. Una scienza e i suoi protagonisti
scoperta di una nuova specie di balenottera, gigantesco mammifero marino, battezzato «balenottera di Omura» in onore di Hi- deo Omura, famoso studioso giapponese di cetacei. La balenottera di Omura è stata individuata comparando un ...
Fulvio Cerfolli, 2006
4
Rendiconto delle sessioni dell'Accademia delle scienze ...
cui furono dissotterrati i resti della balenottera e del delfino « risulta che i cetacei carnivori finora scoperti nel Piacentino e nel Bolognese s' incontrarono costantemente nella porzione inferiore del pliocene , in depositi formati in acque piuttosto ...
5
Rendiconto delle sessioni dell'Accademia delle scienze ...
Finalmente alcune vertebre e un frammento di mandibola di balenottera provenienti dalla pietra leccese di Galatone in Terra d'Otranto credo si debbano riferire alle più antiche balenottere finora conosciute, forse al Cetotherium Linzi, Brdt. o ...
Accademia delle scienze dell'Istituto di Bologna, 1874
6
Storia naturale illustrata del regno animale traita dalle ...
D'altronde è per sé chiaro, che un recipiente d' aria nel detto sito debba essere d' impedimento alla balenottera, poiché, invece di facilitare il nuoto, empiendolo d' aria, distruggerebbe l'equìlibrio, rovescierebbe l'animale e lo farebbe giacere ...
7
Fiabe e favole mai raccontate
C'era una volta una piccola balenottera che stufa di stare sempre sola nel branco fece amicizia con un cucciolo di squalo, nonostante la disapprovazione della madre che non voleva che il proprio figlio frequentasse simili pesci. Un giorno la  ...
Alessio Sgrò, 2012
8
Norvegia
Forse l'animale più grande ad aver mai abitato la terra è la balenottera azzurra; l' esemplare più lungo mai catturato misurava 33,58 m esulla sua lingua potevano trovare posto ben 50 persone. scere rapidamente e di sopravvivere a ...
Anthony Ham, Miles Roddis, Kari Lundgren, 2008
9
Viaggio Adriatico. Delfini, squali, tartarughe e altre ...
Arrivano le prime foto: è una balenottera comune. Come abbiamo visto le segnalazioni di balenottera comune in Adriatico si contano sulle dita delle mani, e gli spiaggiamenti, ancora meno. I giornali locali danno ampio risalto alla notizia  ...
Marco Affronte, 2011
10
Le avventure del gigante del mare, rinvenuto morto ne'primi ...
28. Della balena nord-caper, della balena nodosa , della balena gobba . . . . . 43 Della balenottera gibbar . . . . . . Della balenottera jubarte . . . . . . 47 Della balenottera capidolio (Rorqual . 5o Della balenottera muso appuntato . . . 52 Del narwal ...
Bernard-Germain-Etienne de La-Ville-sur-Jllon comte de Lacepede, Giuseppe Sanchez, 1827

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BALENOTTERA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo balenottera no contexto das seguintes notícias.
1
Plastica in mare... un orrore senza fine! - AnimalieAnimali.it
... area verranno inoltre studiate le possibili interazioni fra la contaminazione da plastiche e le aree di alimentazione della balenottera comune. «Animali e animali.it, jul 15»
2
Islanda: riapre la caccia alle balene
... è stata sbarcata "la prima balenottera comune uccisa in questa stagione" e "la carcassa viene lavorata a terra per ricavarne carne e grasso". «Il Giornale di Vicenza, jul 15»
3
L'Agenzia di Viaggi | A Palau c'è BiblioBlu: il book crossing si fa in …
Anche per quest'estate, è la Balenottera Celestina a dare il benvenuto nella struttura, il cetaceo realizzato con tessuti di riciclo, mascotte ... «L'Agenzia di Viaggi, jul 15»
4
Accademia dei Fisiocritici, nuovo orario di apertura - SienaFree
accademiafisiocritici-Corte-al-crepuscolo-con-la-Balenottera-FotoBruchi2010 Dal 15 luglio l'Accademia dei Fisiocritici, grazie a personale ... «SienaFree.it, jul 15»
5
A Palau estate all'insegna della cultura Ritorna "Biblioblu" nella …
Anche per quest'estate, sarà la “Balenottera Celestina” a dare il benvenuto nella struttura, il cetaceo realizzato con tessuti di riciclo, mascotte ... «SassariNotizie.com, jul 15»
6
rubriche > scaffale basso 11 luglio
Lei la balenottera viene sbattuta sulla spiaggia in una notte di tempesta. Nico la scopre il mattino, arenata e immobile sul bagnasciuga, ... «Avvenire.it, jul 15»
7
Nel Santuario lo spettacolo dei cetacei
Tutti presenti, anche quest'estate, con un leggero ritardo solo per la balenottera comune, per certi aspetti l'ospite più illustre, oltre che ... «La Stampa, jul 15»
8
Pamela Anderson chiede a Putin di salvare le balene
La balenottera comune, dal peso di circa 1.700 tonnellate, che si trova a bordo di "Winter Bay", è una specie simile alla balenottera azzurra, ... «Sputnik Italia, jul 15»
9
L'Islanda riapre la caccia alle balene, la denuncia di Greenpeace
Non è un consueto peschereccio protagonista del racconto ma una nave baleneriera che sbarca la prima balenottera comune uccisa in questa ... «Corriere della Sera, jul 15»
10
Islanda e Giappone non mollano e ripartono con la caccia alle balene
Il filmato riprende l'arrivo della nave baleniera Hvalur 9 nel porto islandese di Hvalfjörðu, dove è stata sbarcata la prima balenottera comune ... «Quotidiano.net, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Balenottera [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/balenottera>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z