Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "etera" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ETERA EM ITALIANO

e · te · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ETERA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Etera e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ETERA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «etera» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Etera

Etera

Os Eteres, na sociedade grega antiga, eram cortesãos e prostitutas sofisticadas que, além do desempenho sexual, ofereciam companhia e com as quais os clientes costumavam ter relacionamentos duradouros. A maioria deles, anteriormente escravos ou estrangeiros, eram educados, livres e capazes de lidar com seus bens, ao contrário das mulheres comuns, poderiam ser companheiros ou concubinas ocasionais, poderiam gostar, ter uma vida pública, cultivar atendimentos gratuitos e participar para os simpósios masculinos dos quais as mulheres foram excluídas. Muitas vezes, exerceram uma influência considerável sobre os personagens que participaram. Estudos famosos eram Frine, os dois Laide e Taide. Mais difícil é reduzir a figura complexa de Aspasia de Mileto, um companheiro de Pericle, ao de um éter. Le etère, nella società greca antica, erano cortigiane e prostitute sofisticate, che oltre a prestazioni sessuali offrivano compagnia e con cui i clienti avevano spesso relazioni prolungate. In maggioranza ex-schiave o straniere, erano colte, libere e potevano gestire i propri averi, al contrario delle donne comuni, potevano essere delle compagne occasionali oppure concubine, potevano uscire a loro piacimento, avere una vita pubblica, coltivare libere frequentazioni e prender parte ai simposi maschili dai quali le donne erano invece escluse. Esercitavano spesso una notevole influenza sui personaggi frequentati. Famose etere furono Frine, le due Laide e Taide. Più arduo è invece ridurre la complessa figura di Aspasia di Mileto, compagna di Pericle, a quella di un'etera.

definição de etera no dicionário italiano

A definição de etera no dicionário é na Grécia antiga, cortesana. Etera também é uma mulher disponível, de fantasias fáceis.

La definizione di etera nel dizionario è nell'antica Grecia, cortigiana. Etera è anche donna disponibile, di facili costumi.

Clique para ver a definição original de «etera» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ETERA


alla lettera
alla lettera
antera
an·te·ra
busta da lettera
busta da lettera
busta per lettera
busta per lettera
cantera
can·te·ra
cetera
ce·te·ra
costera
costera
cratera
cra·te·ra
eccetera
ec·ce·te·ra
eccetera eccetera
eccetera eccetera
et cetera
et cetera
lettera
let·te·ra
littera
littera
matera
matera
mitera
mi·te·ra
pantera
pan·te·ra
patera
pa·te·ra
prima lettera
prima lettera
zattera
zat·te·ra
zostera
ʒo·ste·ra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ETERA

etelonte
eteradelfia
eterantera
etere
etereo
eteria
eteriarca
eterico
eterificare
eterificazione
eterismo
eterizzare
eterizzazione
eternabile
eternale
eternamente
eternare
eternatore
eterni
eternit

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ETERA

antilettera
avantilettera
balenottera
capolettera
cencio molle a foglia intera
chiudilettera
ciclantera
e cetera
eterantera
filatera
forbicina intera
megattera
motozattera
sassifraga dell´Argentera
sesquialtera
sguattera
sicutera
tattera
tiritera
trilittera

Sinônimos e antônimos de etera no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ETERA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «etera» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de etera

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ETERA»

etera accompagnatrice cortigiana entraineuse geisha hostess intrattenitrice prostituta puttana amata pericle greca pascoli ateniese etère nella società antica erano cortigiane prostitute sofisticate oltre prestazioni sessuali offrivano etera treccani etèra ἐταίρα propr compagna presso antichi greci donna più forestiera liberta schiava cultura generale assai dizionari corriere della sera grecia costumi liberi curava particolarmente raffinatezza modi significato termine wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca commons contiene immagini altri file sull estratto grandi nell lett disponibile facili wordreference vocabolo suoi composti discussioni

Tradutor on-line com a tradução de etera em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ETERA

Conheça a tradução de etera a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de etera a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «etera» em italiano.

Tradutor português - chinês

etera
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Etera
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

etera
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

etera
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

etera
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Etera
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Etera
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

etera
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Etera
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

etera
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

etera
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

etera
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

etera
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

etera
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

etera
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

etera
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

etera
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Etera
70 milhões de falantes

italiano

etera
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Etera
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Etera
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ETERA
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ετέρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

etera
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Etera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Etera
5 milhões de falantes

Tendências de uso de etera

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ETERA»

O termo «etera» se utiliza regularmente e ocupa a posição 28.275 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
73
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «etera» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de etera
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «etera».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ETERA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «etera» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «etera» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre etera

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ETERA»

Descubra o uso de etera na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com etera e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'etera di Zotique: Dreamscapes- i racconti perduti
L'etera. di. Zotique. Di. Vito. Introna. Il vento solare investiva la piattaforma estrattiva, facendo gemere il metallo corroso. I supporti equilibranti erano ormai fuori uso e i tralicci irrigiditi minacciavano di cedere da un momento all'altro. Gwarea ...
Vito Introna, 2013
2
Canone buddhista
Questo a voi dameè consigliato». 14. Udì allora Ambapāli l«etera 8 :«certo il Sublime giunto in Vesāli dimora nelmiobosco di manghi». Allora l«etera Ambapāli, fatti aggiogare magnifici cocchi,salita su di un cocchio, con un magnifico cocchio ...
Discorsi Brevi, 2013
3
L'uomo e i suoi dintorni
Per sedurre, la giovane etera scopriva abilmente il proprio corpo, mentre l'etera più matura lo copriva abilmente, in compenso dava libero corso alle sue doti di donna esperta. Invece, al giorno d'oggi, l'etera matura, scordandosi di non aver ...
Fazil' Iskander, 1998
4
Correzioni, Giunte, Postille Al Corpus Inscriptionum Etruscarum
Tites' etera, come d'altronde il Pauli stesso Etr. St. I 12- 12, anteponendo la seconda linea alla prima, ch'è il solito complemento sovrapposto (v. a 3326), perché etera è quasi sempre finale e non mai iniziale: così Velus' etero, Varnas' etere, ...
Elia Lattes
5
La coppia. Nuove realtà, nuovi valori, nuovi problemi
0 Esclusivamente etera Esclusivamente etera 1 Prevalentemente etera Prevalentemente etera 2 Eterosessuale e più che Etera e più che sporadicamente omo sporadicamente omo 3 Bisessuale Bierotiche 4 Eterosessuale e più che Etera e ...
Cociglio, Fontana, Massobrio, Rovera, 1999
6
La divina commedia, novamente correta ...Dante Alighieri
70 In su vici' io così l' etera adorno Farsi e fioccar di vapor trionfanti , ' Che fatto avean con noi quivi soggiorno . 73 Lo viso mio seguiva i suo' sembianti , E seguì fin che '1 mezzo per lo molto Gli tolse '1 trapassar del più avanti : 76 Onde la ...
Dante Alighieri, 1791
7
La divina commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
L_ In su vid'io cosi l'etera adorno »0 Farsi, e fioccar di vapor trionfanti, Che fatto avean con noi quivi soggiorno. ,. gelati: in media regione aeris. ,, =<-c acre in vece d'aer, con maggiore pienezza di verso, legge sovente la Nidobeatina, ...
‎1822
8
Ai confini della Brettı̀a: insediamenti e materiali nel ...
... ['nemea nnn id. nnn id. labbrn nvantn labbrn nvantn labbrn nvantn labbrn nvantn labbrn nvantn labbrn nvantn labbrn nvantn fnrna nkvehen nkvehen nkvehnn nkvehen nea nea nea etera etera etera etera brnnna lekvthen etera nea nlletta ...
Fabrizio Mollo, 2003
9
La divina commedia, novamente corretta, spiegata, difesa da ...
70 In su vici' io così 1' etera adorno Farsi e fioccar di vapor trionfanti , Che fatto avean con noi quivi soggiorno . 73 Lo viso mio seguiva i suo"* sembianti , E seguì fin che '1 mezzo per lo molto Gli tolse '1 trapassar del più avanti : 76 Onde la ...
Dante Alighieri, Bonaventura Lombardi, 1791
10
La Divina Commedia di Dante Aligheri
Baldassare LOMBARD. In su vid'io così l'etera adorno 70 Farsi, e fioccar di vapor trionfanti, Che fatto avean con noi quivi soggiorno. „ gelatis in media regione aeris. „ =:«-« aere in vece à'aer, con maggiore pienezza di verso, legge sovente la ...
Baldassare LOMBARD, 1822

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ETERA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo etera no contexto das seguintes notícias.
1
Abbigliamento sexy? Vanno di moda le donne con le curve
... capire quanto ormai siano cambiati i canoni estetici della bellezza e quanto lo stereotipo della donna magra ed etera stia ormai tramontando. «Il Tabloid, jul 15»
2
Tante sorprese e novità per il quinto appuntamento di 'Marina Flower'
... il pianoforte meccanico a motore che vaga sulle note guidato da un settecentesco pilota mentre un'etera ballerina danza sulle punte come ... «RavennaToday, jul 15»
3
All'Osteria da Benito: Nicola Delfino vs la commedia all'italiana
... si è vivacemente svolto la sera dello scorso 29 giugno nel cuore dell'antico ghetto di Roma, a pochi passi dall'etera Torre Argentina. «Wakeupnews, jul 15»
4
Gender è quando omo non è uguale etero, è meglio. Omofobia è …
... omofobia è quando omosessuale viene raccontato non come uguale e scelta sessuale di pari dignità di quella etera, ma come peggio, come ... «Blitz quotidiano, jun 15»
5
Padna – Alku Toinen
... tracce per un viaggio atmosferico collocabile nel limbo della musica etera, quella che si affaccia banalmente sulle atmosfere decostruttive di ... «Rocklab.it, jun 15»
6
Krystian Zimerman e Mikko Franck a Roma
E proprio nell'opera di Brahms la sensibilità di poeta della tastiera del pianista polacco è andata ad amalgamarsi con l'etera conduzione di Franck, e ha dato ... «Amadeus online, jun 15»
7
Immigrati: Renzi, facciamo quello non fatto in passato
'Quegli stessi governatori che oggi si lamentano sono stati membri di un governo che ha fatto tutte le scelte in politica etera comprese le scelte ... «La Repubblica, jun 15»
8
Destiny: Lord Saladin permetterà di acquistare due particelle di …
Tra queste segnaliamo la presenza della Luce Etera nell'inventario di Lord Saladin.Gli amanti della componente PvP dello shooter MMO di ... «Ludomedia, mai 15»
9
"Grid boys", la scelta politicamente corretta che fa discutere la …
E' così, dall'etera bellezza femminile, è giunto evidentemente il tempo di cambiare, lasciando spazio agli uomini. Eccoli sfilare sulla pista, con il ... «Il Primato Nazionale, mai 15»
10
Europa unita, ma solo nell'intervento militare
Come ha ricordato l'alto rappresentante per la politica etera dell'Ue Federica Mogherini, il via ufficiale all'operazione di contrasto degli scafisti ... «il manifesto, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Etera [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/etera>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z