Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "eligere" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ELIGERE EM ITALIANO

eligere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ELIGERE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «eligere» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de eligere no dicionário italiano

A definição de elegere no dicionário é para nomear, elevar para uma dignidade, uma função, um escritório por eleições, votos, sufrágios: e. o novo Papa, um presidente, um ministro; e. alguém deputado; e. por maioria, por aclamação. Eligere também deve se nomear.

La definizione di eligere nel dizionario è nominare, elevare a una dignità, a una funzione, a un ufficio per mezzo di elezioni, di voti, di suffragi: e. il nuovo Papa, un presidente, un ministro; e. qualcuno deputato; e. a maggioranza, per acclamazione. Eligere è anche nominarsi.


Clique para ver a definição original de «eligere» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ELIGERE


aggiungere
ag·giun·ge·re
condirigere
con·di·ri·ge·re
diligere
di·li·ge·re
dirigere
di·ri·ge·re
erigere
ri·ge·re
esigere
ʃi·ge·re
fungere
fun·ge·re
indigere
in·di·ge·re
insorgere
in·sor·ge·re
leggere
leg·ge·re
negligere
ne·gli·ge·re
piangere
pian·ge·re
prediligere
pre·di·li·ge·re
proteggere
pro·teg·ge·re
raggiungere
rag·giun·ge·re
redigere
re·di·ge·re
rileggere
ri·leg·ge·re
svolgere
ʃvol·ge·re
transigere
tran·si·ge·re
vigere
vi·ge·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ELIGERE

elicone
eliconio
elicotterista
elicotteristico
elicottero
elicriso
elidere
elidersi
eliea
eliminabile
eliminare
eliminato
eliminatore
eliminatoria
eliminatorio
eliminazione
elimosina
elina
elio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ELIGERE

bergere
coinvolgere
convergere
correggere
costringere
dipingere
distruggere
emergere
friggere
fulgere
giungere
infrangere
plangere
porgere
restringere
rimpiangere
risorgere
sconfiggere
spargere
spingere

Sinônimos e antônimos de eligere no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ELIGERE»

eligere eligere grandi dizionari eligere† deriv eleggere libri film segnala errori editore hoepli test home traduzione glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue significato repubblica copyright homepage mappa sito redazione scegliere treccani punto vista transitivo deriva composto volta della preposizione lego eligo eligis elegi eligendo nihilscio modi tempi genere numero casi comparativo superlativo forma attiva passiva vocaboli verbi latini ricerca classici carpet rugs demand excellent service highest quality floor coverings

Tradutor on-line com a tradução de eligere em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ELIGERE

Conheça a tradução de eligere a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de eligere a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «eligere» em italiano.

Tradutor português - chinês

eligere
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

eligere
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

eligere
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

eligere
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

eligere
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

eligere
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

eligere
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

eligere
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

eligere
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

eligere
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

eligere
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

eligere
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

eligere
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pilih
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

eligere
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தேர்வு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

निवडा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

eligere
70 milhões de falantes

italiano

eligere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

eligere
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

eligere
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

eligere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

eligere
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

eligere
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

eligere
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

eligere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de eligere

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ELIGERE»

O termo «eligere» se utiliza regularmente e ocupa a posição 37.317 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
66
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «eligere» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de eligere
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «eligere».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ELIGERE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «eligere» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «eligere» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre eligere

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ELIGERE»

Descubra o uso de eligere na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com eligere e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le questioni civilistiche del secolo XII: da Bulgaro a ...
... postulare GRAT 140 electum confirmare alluni AZO PIST a 5 electum confirmare renuere AZO PIST a 5 electum presentare metropolitano confir- mandum AZO PIST a 5 elegi nummos non posse ASCH 11 eligere abbatem IOB 1 se eligere ...
Annalisa Belloni, 1989
2
Dell'uso delle opinioni in materie morali dissertazione ...
Eligere viam tun'orem con/ilii e/i , non pmcejni : alia': oporteret multo: ingr'cdi Religione»: , in qua tu_tiùs viw'tur , quàm in feudo. Non ergo de _n_eceflìtate oforter tutiorem eligere , quando etiam alia via eÌigi pote/l tuta. Anche in quelìo uogo ...
Giovanni Filippo Bovio, 1744
3
Dell'uso delle opinioni in materie morali dissertazione ...
Eligere viam tutiorem confilii est , non prœcepti : alias oporteret multos ingredi Htligionem , in qua tu- tins vivitur, quàm in peculo. Nonergo de necejfitate oportet tutiorem eligere, quando etiam alia via etigi potest tut a. Anche in questo luogo ...
Giovanni-Filippo Bovio, 1744
4
Uso
Lo ftefio S. Arcivefcovo p. i. rit. 3. cap. io, §. io. Eligere viam tutiorem conftlii eli , non pretcepti : alias oporteret multos ingredi Religioncm , in qua tu~ tiùs vivitur, quàm in fieculo. Non ergo de neceffitate oportet tutiorem eligere , quando etiam alia ...
‎1744
5
Compendium seu index ad consultationes canonicas
88. , An , & quatenus Pater , & Mater poffint fuis fil ¡is eligere fepult uramï Tom. 7. Confult. 21. Item vide Tom. i. Confult. 1 7. n. 19. & 29. *c Tom. 4. Confult.208. n.7. 8. & 9. hujus trad. vcl ubi Uoad Patrem indubitati juris eft, filium impuberem ...
Giacomo Pignatelli, 1733
6
Dissertazione
Lo fteflb S. Àrcivefcovo p. i. tit. j. cap. io, §, io. Elìgere vìam tutìorm confdii efi , non pr&cepti : alias oporteret multos ingredi Rdigionem , in qua tu- tiùs vivitur, quarti in fieculo. Non ergo de necejfttate oportet tutiorem eligere t quando etiam alia via  ...
‎1744
7
Quodlibeta... Henrici Goethals a Gandavo: in chalcographia ...
SE cúdoolíójit ф fini ill ter quänieft c.xpre elígétíshdnó debet magis eligere nô efle q milèr effe: fed etóaerfo^busrómb^Quaríi prima dbqd aliqs velle & eligere debuir, hoc eft melí9:qd i ю é,me fins её nó pot to qd míferu eft,vt dícít pcedés ró.ergo ...
Henri de Gand, 1518
8
Sacra Guida ovvero descrizione storica artistica letteraria ...
Nobis, et Apostolicae Sedi immediate subjecli, vici- num aliquem Metropolitanum semel eligere, et cum aliis Provinciali Synodo interesse, jubentur. Vi itaque generali eidem Constitutioni debita praestetur obedientia , pari Nos Decretali , sacro ...
Gabriele Jannelli, 1858
9
De harmenia animi et corporis humani, maxime praestabilita, ...
386. quid ita/ Non potest agens inter duo æqualia */»» gerty etiamfi veUet. Non potest igitur eligere, quicquid vult. Refpondco, si velle potest unum praealtero, potestetiam eligere : Nam- que hæc flint hucusquc Synonyrria. Igitur hacienus potest ...
Georg Bernhard Bilfinger, 1723
10
Sacra guida ovvero Descrizione storica artistica letteraria ...
Nobis, et Apostolicae Sedi immediate subjecti . vicinum aliquem Metropolitanum semel eligere, et cum aliis Provinciali Synodo interesse, jubenlur. Ut itaque generali eidem constitutioni debita praestetur obedientia, pari Nos Decretali, sacro ...
‎1859

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ELIGERE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo eligere no contexto das seguintes notícias.
1
Del Ballottaggio
Scegliedo (eligendo, da eligere, scegliere) tra ciò che ci viene proposto, sapendo che nessuno può, attraverso i mezzi del Comune, risolvere ... «Vivi Enna, jun 15»
2
Quel pensiero puntuale senza sbavature che ci rende “più eleganti”
Elegante è ciò che sgorga da un'azione esatta, ce lo racconta il latino, dallo scegliere, dall'eleggere (eligere). Da un pensiero puntuale, senza ... «left, abr 15»
3
Bespokedudes: Fabio Attanasio e l'Artigiano Locale Made in Italy di …
Elegante deriva da “elegans”, “eligere” e quindi “colui che sa scegliere”. Il brand secondo me è un espediente. È comodo a chi non ha tempo, ... «Smartweek, jan 15»
4
San Francesco d'Assisi, l'esempio da seguire per vivere la nostra …
... eligere paupertatem” - EpFid II, 5); e la sua passione e morte (abbandono esemplare della sua volontà nella mani del Padre in un atto di estrema obbedienza ... «San Francesco Patrono d'Italia, nov 14»
5
IDEE/ Se troppa uguaglianza fa male alla democrazia
Il termine, già per il fatto che si tratta di un francesismo, può suonare irritante, non fosse che la sua stessa etimologia (dal latino "eligere", ... «Il Sussidiario.net, jun 14»
6
Francesco, i segreti del ConclaveFrancesco, i segreti del conclave …
Testor Christum Dominum, qui me iudicaturus est, me eum eligere, quem secundum Deum iudico eligi debere . La frase viene ripetuta ad ogni ... «Corriere della Sera, mar 14»
7
Finalmente domani, mercoledì, arriva la vera estate
Nel riposo bisogna eligere l'eccellenza ed è per questo che Simmons (http://www.simmons.it), con il contributo di specialisti, promuove studi ... «Affaritaliani.it, jun 13»
8
La prima 'fumata nera'
Qui pronuncia il giuramento in latino: «Testor Christum Dominum, qui me iudicaturus est, me eum eligere, quem secundum Deum iudico eligi debere», (che ... «Televideo.rai.it, mar 13»
9
Siracusa, domani nella sala "Ferruzza-Romano" convegno per …
Il seminario di approfondimento è rivolto a subacquei, sportivi, guide ed istruttori, è organizzato dal Consorzio Plemmirio e da EMDE (Eligere ... «Siracusa News.it, mar 13»
10
Travaglio a teatro con Votate Informati. Il debutto all'Europauditorium …
E la parola “eletto” deriva dal latino “eligere”, che significa scegliere, nel senso di selezionare i migliori per capacità, competenza, ... «Il Fatto Quotidiano, nov 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Eligere [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/eligere>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z