Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "en plein air" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EN PLEIN AIR EM ITALIANO

en plein air play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EN PLEIN AIR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
En plein air e uma locução.
A locução gramatical é um grupo de dois ou mais palavras que funciona como uma unidade lexical com significado próprio.

O QUE SIGNIFICA EN PLEIN AIR EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «en plein air» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Em pleno air

En plein air

En plein air é um termo de língua francesa que indica um método pictórico de pintura ao ar livre para capturar as nuances sutis que a luz gera em cada particular. Outro objeto desta técnica é compreender a verdadeira essência das coisas. Especialmente no século XIX europeu, a pintura em ar livre foi amplamente utilizada pela corrente pictórica dos impressionistas. A técnica teve os antecipantes de Leonardo da Vinci ... En plein air è un termine in lingua francese che indica un metodo pittorico consistente nel dipingere all'aperto per cogliere le sottili sfumature che la luce genera su ogni particolare. Altro obbiettivo di questa tecnica è quello di cogliere la vera essenza delle cose. In voga soprattutto nell'Ottocento europeo, la pittura en plein air fu grandemente utilizzata dalla corrente pittorica degli impressionisti. La tecnica ebbe quali anticipatori Leonardo da Vinci...

definição de en plein air no dicionário italiano

A definição de en plein air no dicionário é ao ar livre, ao ar livre: circo e.

La definizione di en plein air nel dizionario è all'aria aperta, all'aperto: circo e.

Clique para ver a definição original de «en plein air» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM EN PLEIN AIR


au pair
au pair
mohair
mohair
plein air
plein air
savoir fair
savoir fair
éclair
éclair

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO EN PLEIN AIR

en deshabillé
en passant
en plein
enagra a fiore piccolo
enagra a foglie strette
enagra comune
enagra con frutti allungati
enagra di Chicago
enagra di Lamarck
enagra di Stucchi
enagra rosea
enagra sinuata
enallage
enalotto
enantema
enantiomero
enantiomorfismo
enantiomorfo
enantiopatia
enantiosemia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO EN PLEIN AIR

blouson noir
boudoir
chefir
elisir
elixir
fin de non-recevoir
fumoir
kashmir
kefir
menhir
nadir
noir
peignoir
sabir
serir
sir
souvenir
tir
visir
zefir

Sinônimos e antônimos de en plein air no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «EN PLEIN AIR»

en plein air tessera plein impressionismo traduzione rivista camper market camping significato termine lingua indica metodo pittorico consistente dipingere aperto cogliere sottili sfumature luce genera ogni particolare enpleinair arte contemporanea associazione culturale propone mostre galleria fotografica archivio gratuito controlla altre traduzioni italiane brescia ristorante piace persone parlano sono state emilia romagna turismo viaggiare oggi libertà puoi organizzarti vacanza dove vuoi viaggiar lento partire anche ultimo minuto dizionari corriere della sera scopri wordreference principal translations principali aria aperta segnala errore found these entries guida info intoscana tutte installazioni ambientali toscana andare murales keith haring pisa fattoria celle ospita video mediaset samuele erica affrontano esterna conoscenza molto rilassante continua giro italia pleinair

Tradutor on-line com a tradução de en plein air em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EN PLEIN AIR

Conheça a tradução de en plein air a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de en plein air a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «en plein air» em italiano.

Tradutor português - chinês

EN plein空气
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

en plein air
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

En plein air
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

en plein हवा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أون الهواء الطلق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пленэре
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

en ar plein
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্বীকারোক্তি বহিরঙ্গন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

en plein air
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

en plein udara
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

En plein Luft
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

戸外制作
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

흘리 공기 엉
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

en plein air
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

en plein không khí
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Plein ஏர் en
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Plein हवाई इं
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

açık hava ressamlığı
70 milhões de falantes

italiano

en plein air
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

w plenerze
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пленері
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

en plein air
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

en plein air
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

en plein air
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

en plein air
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Frilufts
5 milhões de falantes

Tendências de uso de en plein air

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EN PLEIN AIR»

O termo «en plein air» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 519 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
100
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «en plein air» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de en plein air
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «en plein air».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EN PLEIN AIR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «en plein air» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «en plein air» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre en plein air

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «EN PLEIN AIR»

Descubra o uso de en plein air na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com en plein air e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Paesaggio: didattica, ricerche e progetti (1997-2007)
... consentivano, pur possedendo una struttura storica, un'ampia libertà progettuale, permettendo lo sviluppo di tematiche legate alle funzioni attuali e future dello spazio, adibito dall'accademia a luogo di esposizione e di pittura en plein air.
Guido Ferrara, Giulio G. Rizzo, Mariella Zoppi, 2007
2
L'arte. Critica e conservazione
Un'altra novità dà nuove possibilità agli artisti che vogliano dipingere «en plein air» ad O., non solo ad acquerello: l'invenzione, prima, di vesciche di maiale in cui conservare i colori, poi di tubetti di metallo (in Inghilterra brevettati nel 1843) ...
Roberto Cassanelli, 1993
3
Contro l'arte romanica?: saggio su un passato reinventato
... un'occasione venne collegata da Bertaux alla ramificata presenza nel Sud degli insediamenti cistercensi, veri e propri cataloghi en plein air dello stile gotico di Francia, stimolato in questa direzione anche dai precedenti studi sull' argomento ...
Xavier Barral i Altet, Roberto Cassanelli, 2009
4
Nouveau dictionnaire portatif, en trois langues [Fr., Ital., ...
del vivo, en plein air, ì.uft schòpfen , ' respirar aria , re- refluirai", l.nt'i machen, farsi largo, (tonner do \\\\r, jig.Aè- g.i^er , sécourii- à prujios , tsiMòsser in dio Luft bauen, fabbricar castelli in aria, hàtir des e nàte a tu cn Espa- gn«. Lu fi ball, e. m.  ...
Nouveau dictionnaire, J J Deuter, 1813
5
Incendi boschivi al sud delle Alpi: passato, presente e ...
... à l'entrée en vigueur de l'arrèté interdisant les feux en plein air), ainsi que d' autres paramètres météorologiques particulièrement significatifs à court terme ( vitesse maximale du vent, humidité relative, jours exempts de précipitations).
‎1996
6
TUTTO - Francese
... averne abbastanza; en mettre plein la vue a quelqu'un fare colpo su qualcuno; en pleine mer in alto mare; en plein air all'aria aperta. plénier (-ère) agg plenario. plénitude sf pienezza. pléonasme sm pleonasmo. pléthore sf pletora. pleurer v ...
AA. VV., 2011
7
Annali dell'Instituto di corrispondenza archeologica
Orni, qui a pour racine" OTCTOfii.ai, ne nous semble indiquer au premier abord qu'une simple ouverture ou fenêtre, et ne pas pouvoir se confondre avec l'espace en plein air de l'atrium , que les Grecs auraient plutôt appelé Ù7uaiÔpiov.
Deutsches Archäologisches Institut, 1829
8
Annali dell' Institutio di Correspondenza Archeologica
Ô'mî, qui a pour racine Ô'TtTOdel, ne nous semble indiquer au premier abord qu' une simple ouverture ou fenêtre, et ne pas pouvoir se confondre avec l'espaœ en plein air de l'atrium , que les Grecs auraient plutôt appelé ûnaiôptov.
‎1829
9
Annali
Omî, qui a pour racine ÓTTTOfAai , ne nous semble indiquer au premier abord qu'une simple ouverture ou fenêtre, et ne pas pouvoir se confondre avec l'espace en plein air de l'atrium , que les Grecs auraient plutôt appelé ûiraiOpiov.
Deutsches Archäologisches Institut, 1829
10
Annali dell' instituto di corrispondenza archeologica
Oim', qui a pour racine ôirTOfAca , ne nous semble indiquer au premier abord qu' une simple ouverture ou fenêtre, et ne pas pouvoir se confondre avec l'espace en plein air de l'atrium , que les Grecs auraient plutôt appelé watÔpiov.
‎1829

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EN PLEIN AIR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo en plein air no contexto das seguintes notícias.
1
Chiamata alle arti L'iniziativa di Nuceria Creativa - Tempo libero - la …
scorta dell'esperienza della stagione impressionista dell'en plein air, sono stati invitati diversi artisti della Valle del Sarno, a ritagliarsi uno ... «La Citta di Salerno, jul 15»
2
Oviglio - Manomette i sigilli del contatore: denunciata per furto …
Serravalle Scrivia | Una mostra en plein air per raccontare il tema del viaggio in tutte le sue sfumature, con al centro l'uomo e la sua anima. «AlessandriaNews, jul 15»
3
Dopo 12 anni, il norvegese Øie torna a Dark Woods - Cineuropa
Una proiezione en plein air a mezzanotte nel meraviglioso contesto del festival, e poi si torna alla propria tenda nelle lande selvagge: tutti gli ... «Cineuropa, jul 15»
4
Il 25 e 26 luglio, all'Arena Fenicia di Sant'Antioco si svolgerà la 3ª …
During the event, at the entrance of the Arena you can also admire the Phoenician paintings made en plein air artists who have taken part at ... «La Provincia del Sulcis Iglesiente, jul 15»
5
L'Occhio Che - NUOVO VOLTO PER CHIA LAGUNA RESORT
Per i momenti en plein air, la Luxury Panorama Suite è impreziosita da una veranda che abbraccia il fronte mare, trasformando la terrazza ... «L'Occhio Che, jul 15»
6
Taranto - ISOLA CHE VOGLIAMO: LA … - puglialive.net
Su questa premessa la formula di eventi e spettacoli en plein air dell'Isola che Vogliamo quest'anno cambia registro, sviluppando nelle cinque ... «PUGLIALIVE.NET, jul 15»
7
UNA GERLA, UNO ZAINETTO, UNA SEDUTA OUTDOOR
... ma all'occorrenza si trasformano da confortevoli sedute per i momenti di relax en plein air, a pratici zainetti portaoggetti. Mentre la loro forma ... «Archiportale.com, jul 15»
8
Artigianato artistico grande protagonista a Mercantia
E oltre a queste vere e proprie installazioni artistiche en plein air, decine gli artigiani che eseguiranno lavorazioni dal vivo in Certaldo Alto e ... «gonews, jul 15»
9
La Via Lattea
Nell'esecuzione sono coinvolti 6 pianisti che si alterneranno alle tastiere. Un progetto “en plein air” che deve fare i conti con la meteorologia. «Teatri Online, jul 15»
10
Per 'Acqui in Palcoscenico', arriva 'Otello'
Questa sera nel teatro en plein air di piazza della Conciliazione, dalle 21.30 si terrà lo spettacolo 'Otello' della Compagnia Opus Ballet. «Radiogold, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. En plein air [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/en-plein-air>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z