Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "peignoir" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PEIGNOIR EM ITALIANO

peignoir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PEIGNOIR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Peignoir e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PEIGNOIR EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «peignoir» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de peignoir no dicionário italiano

A definição de peignoir no dicionário é uma capa que as mulheres colocam nos ombros quando pentearam.

La definizione di peignoir nel dizionario è mantellina che le donne si mettevano sulle spalle quando si pettinavano.


Clique para ver a definição original de «peignoir» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PEIGNOIR


blouson noir
blouson noir
boudoir
boudoir
fin de non-recevoir
fin de non-recevoir
fumoir
fumoir
noir
noir

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PEIGNOIR

peggiorato
peggioratore
peggiore
peggiorismo
peggiormente
pegmatite
pegno
pegnorare
pegola
pegoliera
pelacani
pelacchiare
pelagatti
pelagianesimo
pelagiano
pelagico
pelagione
pelago
pelagrilli
pelamantelli

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PEIGNOIR

au pair
chefir
elisir
elixir
en plein air
kashmir
kefir
menhir
mohair
nadir
plein air
sabir
savoir fair
serir
sir
souvenir
tir
visir
zefir
éclair

Sinônimos e antônimos de peignoir no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PEIGNOIR»

peignoir peignoir traduzione gratuito tante altre traduzioni dizionari corriere della sera termine dicios accappatoio veste camera miglior larousse trovate anche esempi parola definizioni define cloak gown terry cloth wear after swimming especially france bath origin french literally comber something worn bain reverso consulta plage peigner merriam webster garment while combing hair from middle

Tradutor on-line com a tradução de peignoir em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PEIGNOIR

Conheça a tradução de peignoir a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de peignoir a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «peignoir» em italiano.

Tradutor português - chinês

peignoir
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

peinador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

peignoir
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चोग़ा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الرداء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пеньюар
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

roupão solto de senhora
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

peignoir
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

peignoir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gaun tidur atas
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Neglige
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

peignoir
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

실내복
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

peignoir
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

peignoir
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

peignoir
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्त्रियांचा सैलसर झगा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sabahlık
70 milhões de falantes

italiano

peignoir
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

peignoir
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пеньюар
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

neglijeu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

peignoir
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

peignoir
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

peignoir
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

peignoir
5 milhões de falantes

Tendências de uso de peignoir

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PEIGNOIR»

O termo «peignoir» é bastante utilizado e ocupa a posição 17.870 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «peignoir» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de peignoir
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «peignoir».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PEIGNOIR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «peignoir» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «peignoir» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre peignoir

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PEIGNOIR»

Descubra o uso de peignoir na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com peignoir e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
_R_ PEIGNOIR 1 * s.m. 'mantellina, accappatoio che le donne indossano per pettinarsi': 343 «Mantelline (peignoir) di mussolina dell'Indie ricamata a piccoli punti, e foderata di seta color paglia con guernizioni di meline, a doppia pellegrina.
Giuseppe Sergio, 2010
2
Nanà
Zoé, quidéfaisait lesmalles dans le cabinetde toilette, apportait à madame du linge pour se changer, une chemise, des jupons,un peignoir. — Mais c'est parfait! cria lajeune femme, Zizipeutmettre tout ça. Hein? tun'es pas dégoûté demoi.
Émile Zola, 2013
3
L'Eco, giornale di scienze, lettere, arti, mode e teatri
Ed ecco poi anche una novità ; la vestitura d' una giovane e bella Convalescente, che consiste in un bel peignoir dì mussolina ricamala. Già abbiamo detto più volte che per peignoir qui s'intende un di mezzo, fra- F aresppatojo , e la veste ...
‎1834
4
Proust, Primoli, La moda: otto lettere inedite de Proust e ...
Se infatti il « peignoir de crepe de Chine mauve » nel quale l'equivoca Odette de Crécy accoglie il suo ammiratore non è ancora una tea-gown (ma vi si avvicina in confronto alla vestaglia giapponese che indossa alla prima visita di Swann) lo ...
Costanza Pasquali, Marcel Proust, 1961
5
La prova a test del concorso insegnanti. Manuale di ...
14 x: cheveux = maquillage : visage a Galop E) Coiffure Peignoir la Vaisselle Cheveux significa “capelli”, quindi si può escludere la risposta a che suggerisce “ galoppo”, inerente ai cavalli (chevaux). Gli elementi del secondo rapporto ...
M. Bianchini, P. Borgonovo, 2012
6
Quello che la luce insegna
Mentre nella camera da letto di un campo notturno, la luna si spoglia; il suo peignoir abbandonato continua a fluttuare verso il basso. La memoria trascina le cose possedute fuori sul prato, si muove lentamente nell'erba bagnata, appesantita ...
Anne Michaels, Francesca Romana Paci, 2001
7
Il padre Goriot
Ra- stignac si voltò bruscamente e vide la contessa che vestiva leziosamente un peignoir di cachemire bianco con fiocchi rosa, pettinata con noncuranza, come sono le donne di Parigi al mattino; profumava, per certo aveva preso un bagno, ...
Honoré de Balzac, 2004
8
Simbolismo e naturalismo: un confronto : atti del convegno, ...
nella serra dovi' Pauline si muove «enveloppée d'un long peignoir...». Ralfaele de Cesare ha anche mostralo come dalla serra eli Balzac derivi probabilmente quella descritta in Una peccatrice <\\ V'erga (R. de Cesare, Tracce balzaceli iane  ...
Sergio Cigada, Marisa Verna, 2006
9
Bel-Ami
Elle avait passé son peignoir, un grand peignoir de flanelle blanche, que Duroy reconnut aussitôt. Cette vue lui fut désagréable. Pourquoi ? Sa femme possédait, il lesavait bien,une douzaine entière de cesvêtements de matinée. Elle ne ...
Guy de Maupassant, 2013
10
Parigi! Rendi conto. Traduzione dal francese
1-1- n'est donc que trop vrai, que ses premiers pas vers toi le conduisoient à la mort (1)! Le Palais de LOUIS XVI devint la prison d' un Monarque opprimé d' afftonts par les sce'le'rats (2). La vertu se peignoir sur son visage, dans tous ses ...
Pierre : d' Hesmivy D'Auribeau, 1799

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PEIGNOIR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo peignoir no contexto das seguintes notícias.
1
Rihanna: Su Twitter le foto del nuovo servizio fotografico
Rihanna naturelle avec sa nièce en peignoir sur Twitter. su meltyfashion.fr. Beyoncé, Rihanna y Jennifer López: las piernas más deseadas. «meltybuzz.it, set 14»
2
Mussole, merletti e corredi da sposa ai Musei Civici
Davanti allo specchio si adoperava il peignoir, la mantellina per pettinarsi. Esistevano quindi le camicie da notte ma anche quelle da giorno da ... «http://tribunatreviso.gelocal.it/, mar 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Peignoir [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/peignoir>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z