Baixe o aplicativo
educalingo
enorme

Significado de "enorme" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ENORME EM ITALIANO

e · nor · me


CATEGORIA GRAMATICAL DE ENORME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Enorme e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ENORME EM ITALIANO

definição de enorme no dicionário italiano

A definição de enorme no dicionário é que está fora da extensão usual e natural; muito grande, muito grande, imensurável, até fig.: uma platéia, um palácio, uma cabeça e.; e e. sucesso; tem enormes ambições; e. injustiça.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ENORME

abnorme · coliforme · conforme · cruciforme · cuneiforme · deforme · difforme · disforme · essere conforme · falciforme · filiforme · forme · fusiforme · informe · multiforme · non conforme · norme · orme · piriforme · uniforme

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ENORME

enofobia · enoftalmo · enolo · enologia · enologico · enologo · enomele · enometro · enoplio · enopolio · enormemente · enormezza · enormità · enosigeo · enoteca · enotecnica · enotecnico · enoteismo · enoturismo · enoturistico

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ENORME

aeriforme · aghiforme · anguilliforme · bacilliforme · biforme · caliciforme · campaniforme · cirriforme · ensiforme · oviforme · pisiforme · pluriforme · proteiforme · puntiforme · reniforme · seguire le orme · serpentiforme · stratiforme · trasforme · vermiforme

Sinônimos e antônimos de enorme no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ENORME» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «enorme» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «ENORME» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «enorme» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ENORME»

enorme · abnorme · altissimo · amplissimo · arretrato · assoluto · atomico · bestiale · ciclopico · colossale · distinto · divino · duro · eccellente · eccessivo · eccezionale · elefantesco · elevatissimo · enfatico · esagerato · esasperato · esorbitante · enorme · treccani · enórme · enormis · comp · norma · regola · oltrepassa · misura · ordinaria · naturale · corpo · alberi · grossezza · naso · wikizionario · open · book · aggettivo · modifica · sing · mancante · vuoi · aggiungila · numero · studi · stato · compiuto · genoma · dizionari · corriere · della · sera · dimensioni · gigantesche · significato · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · etimologia · segretaria · virtuale · risponde · telefono · sbriga · commissioni · prende · cura · lavoro · smisurato · sterminato · smoderato · grandi · nór · nòr · fuori · solita · grossissimo · anche · platano · palazzo · traduzione ·

Tradutor on-line com a tradução de enorme em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ENORME

Conheça a tradução de enorme a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de enorme a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «enorme» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

巨大
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

enorme
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

huge
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

विशाल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هائل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

огромный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

enorme
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

প্রচুর
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

énorme
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

besar
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

enorm
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

莫大
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

거대한
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

gedhe tenan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khổng lồ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மகத்தான
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

प्रचंड
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

muazzam
70 milhões de falantes
it

italiano

enorme
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

ogromny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

величезний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

enorm
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τεράστιος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

enorme
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

enorma
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

enorme
5 milhões de falantes

Tendências de uso de enorme

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENORME»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de enorme
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «enorme».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre enorme

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «ENORME»

Citações e frases célebres com a palavra enorme.
1
Louis Dembitz Brandeis
Noi possiamo avere una società democratica o possiamo avere una concentrazione di enorme benessere nelle mani di pochi. Non possiamo avere entrambi.
2
Leo Buscaglia
Cerchiamo continuamente l'ebbrezza. Non vogliamo soffrire. Bene, voi sapete che c'è molto da imparare dalla sofferenza. Certo, io preferirei imparare e insegnare nella gioia; ma negare che nella sofferenza vi sia un certo valore è un errore enorme.
3
Vittorio Buttafava
Siamo qui, tra un ieri e un domani, e ci struggiamo tanto per capire. Ma sappiamo poco, quasi niente. Il guaio enorme è che, probabilmente, nessuno riuscirà mai a sapere tutto. Nemmeno voi, nemmeno i vostri più lontani nipoti.
4
Calvin Coolidge
Nulla è più facile da spendere del denaro pubblico. Non sembra appartenere a nessuno. La tentazione di elargirlo a qualcuno è enorme.
5
Aleister Crowley
La pia finzione secondo la quale il male non esiste lo rende soltanto vago, enorme e minaccioso.
6
Étienne de La Boétie
L’abitudine, che in ogni campo esercita un enorme potere su di noi, non ha in nessun altro campo una forza così grande come nell’insegnarci la servitù.
7
Dario Fo
Una delle più sconvolgenti scoperte che ho fatto durante questa visita in America è che Sylvester Stallone è alto 1,65 m. Tutti lo credono sempre enorme, lo vedono sul ring e lo pensano un gigante. Invece no: la verità è che Rambo è un nano.
8
Emmet Fox
Non fa differenza quanto profondamente incardinato sia il problema, quanto desolante la prospettiva, quanto imbrogliata la matassa; quanto enorme l'errore. Una sufficiente applicazione d'amore risolverà tutto. Se solo potessimo amare abbastanza saremmo gli esseri più felici e più potenti del mondo.
9
Mark Helprin
Il tempo è stato inventato perché non riusciamo a cogliere con un’occhiata la tela enorme e particolareggiata che ci è stata data, sicché la esploriamo, in modo lineare, pezzo per pezzo.
10
John Edgar Hoover
L’individuo è in difficoltà quando viene a faccia a faccia con una cospirazione così enorme che non può credere che esista.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ENORME»

Descubra o uso de enorme na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com enorme e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il compleanno di papà. La famiglia Enorme
È il compleanno del Signor Enorme: riusciranno papà e mamma a concedersi una tranquilla cenetta tutta per loro? Conoscendo gli elefantini c'è da dubitarne, e la serata avrà un finale imprevedibile. Età di lettura: da 3 anni.
Jill Murphy, 2009
2
Della maniera di misurare la lesione enorme ne' contratti ...
Separazione del titolo della lesione enorme da altri titoli di riparo' . . XIV. Di alquante vendita con titolo controverso per la lesione . ; . . XV. Jpplicazione de' remcdj su la lesione enorme in casi di compre e vendite,e di permute speciali, ove si ...
Marco Mastrofini, Josè Maria Fonseca de Evora, 1833
3
La Signora Enorme dorme. La famiglia Enorme
Signora Enorme aprì un occhio e sbirciò fuori dalla finestra. Si sforzò di aprire l' altro occhio, si trascinò fuori dal letto e scese al piano di sotto, in cucina, dove il Signor Enorme, non vedendola, aveva cominciato a far fare colazione ai bambini .
Jill Murphy, 2007
4
Della maniera di misurare la lesione enorme ne' contratti ...
Marco Mastrofini. reo eAnror.o orrflo, si trova con 7 di meno,il compratore si trova con 7 di più, cioè con x9; ed esso compratore provocatore deve riparare il danno o la lesione; e quando il venditore si trova con 7 di più, il compratore si trova ...
Marco Mastrofini, 1845
5
Salute! Ovvero come un medico-clown cura gratuitamente i ...
remore? Innanzitutto, vorrei presentarvi alcuni dei miei amici: immenso, vasto, enorme, astronomico, tremendo, prodigioso, stupendo, più grande della vita, infinito, mastodontico, gigantesco, erculeo, jumbo, mostruoso, colossale, straordinario, ...
Patch Adams, 2004
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
'ENORME, Smisubato, Eccessivo, Immenso, Sterminato, Infinito , Smodebato. Enorme, fuor della misura solita e naturale; smisurato, ch'eccede le ordinarie misure. E perché il violare le norme è cosa più prossl- ma al male, che eccedere le ...
Niccolò Tommaseo, 1838
7
Elementi di poesia
63.o ENORME per Grande, stragrande. Frane. Enorme. Per. es., La enorme quantità degli esempj che talvolta produce la Crusca per autenticar voci notissime e communissime. In italiano per ENORME s' intende Nefando, Scelerato.
Giovanni Gherardini, 1847
8
Opere di Giovanni Gherardini: Appendice alle grammatiche ...
ENORME per Grande, Stragrande. Frane. Enorme. Per. es., La enorme quantità degli esempj che talvolta produce la Crusca per autenticar voci notissime e communissime. ln italiano per ENORMI! s' intende Nefando, Scelerato. La primitiva ...
Giovanni Gherardini, 1847
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Ma quando in atto di riconoscore una persona esclamiamo: 'gii è dessol, mi 'par desse! , certo non esclamaremmo in quella vece: 'ò lo stesso! mi pare il, mede_slmol ' _' 1814. ' ECCEDENTE, Eccesswo, Sovrancuro. _ Enorme, SIISURATO ...
Niccolò Tommaseo, 1854
10
Almanacco del Fanfulla
Povera mamma!... (intenerito asciuga una lagrima). " Questo solo io posso dirti che la ragazza ti trova di suo gusto e non si spaventa della differenza enorme di età che passa fra voi. „ Enorme, enorme? Nessuno mi dà più di trent'anni... e chi  ...
‎1871

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENORME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo enorme no contexto das seguintes notícias.
1
L'enorme scuola di calcio del Qatar - Il Post
Alec Cordolcini ha raccontato sul sito di Undici il funzionamento di Aspire, un'enorme scuola calcio di Doha, in Qatar. Aspire è stata fondata da ... «Il Post, jul 15»
2
Morte 16enne, Cocoricò pronto a costituirsi parte civile "danno d …
... non appena ci sarà l'opportunità processuale di farlo, in quanto il danno d'immagine è stato enorme ed occorre dare un segnale forte anche ... «SMTV San Marino, jul 15»
3
Crop Circle 2015 | enorme pittogramma “Stella otto punte” compare …
Come scrive Mark Fussel su Cropircleconnector.com, questo enorme Crop Circle ha provocato una perdita di almeno 3.000 euro di danni alle colture. Altrettanto ... «Zazoom Blog, jul 15»
4
Usa enorme incendio preoccupa la California
Incendio che è diventato di dimensioni preoccupanti, quello che si è sviluppato su un'autostrada della California. L'incendio sarebbe scoppiata ... «Veb, jul 15»
5
Lariano, due uomini travolti da un enorme cumulo di terra. | La …
Un uomo di circa 60 anni stava realizzando con un escavatore una enorme traccia per allacciare la fognatura comunale al suo terreno. «La Notizia Oggi, jul 15»
6
Il Museo Nazionale degli Strumenti Musicali, ovvero l'ennesimo …
Il Museo Nazionale degli Strumenti Musicali, ovvero l'ennesimo enorme patrimonio culturale italiano sprecato. «Rockit, jul 15»
7
Giovanni Manildo (Pd), sindaco di Treviso: "Profughi problema …
"L'emergenza migranti ormai è diventato un problema enorme, purtroppo scaricato sulle spalle degli amministratori più deboli e cioè i sindaci ... «L'Huffington Post, jul 15»
8
Trullo: un enorme ramo crolla davanti l'asilo nido
La caduta di un grosso ramo, davanti ad un asilo, evidenzia la necessità d'intervenire nelle potature degli alberi del Trullo.Garipoli: "Va fatta la ... «RomaToday, jul 15»
9
Roghi nella Terra dei Fuochi, enorme coltre nera copre tutto l'orizzonte
Roghi nella Terra dei Fuochi, enorme coltre nera copre tutto l'orizzonte · 16 luglio 2015 · Valentina Molinero · Cronaca, Denunciamo, Notizie Area Nord Napoli, ... «Vesuvio Live, jul 15»
10
Bimbo dalla testa enorme è il primo essere umano con cranio …
Conosciuto come 'big-head baby', Han Han, 3 anni, era affetto da rara patologia che aveva portato la sua testa a crescere fino a quattro volte le ... «Fanpage, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Enorme [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/enorme>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT