Baixe o aplicativo
educalingo
storico

Significado de "storico" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE STORICO EM ITALIANO

sto · ri · co


CATEGORIA GRAMATICAL DE STORICO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Storico pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA STORICO EM ITALIANO

historiografia

A estoriografia é literalmente a descrição da história e inclui todas as formas de interpretação, tratamento e transmissão de fatos e eventos das vidas de indivíduos e sociedades do passado, à interpretação dada aos historiadores. Entre as disciplinas científicas e literárias, a historiografia é talvez a mais difícil de definir, uma vez que a tentativa de descobrir e conhecer os acontecimentos ocorridos no passado, a formulação de um relato inteligível, implica necessariamente o uso e a influência de inúmeras disciplinas auxiliares.

definição de storico no dicionário italiano

A primeira definição de história no dicionário é da história, que pertence à história como uma investigação e reconstrução de fatos de acordo com uma linha de desenvolvimento: estudo s .; exame s.; pesquisa histórica. Outra definição da história é que ela pertence a épocas passadas: ruínas históricas; monumento s. O historiador também é realmente, realmente existiu, em oposição ao personagem imaginário e lendário; evento s.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM STORICO

allegorico · borico · calorico · categorico · centro storico · dorico · euforico · fantasmagorico · folclorico · fosforico · istorico · metaforico · momento storico · pittorico · preistorico · retorico · semaforico · solforico · teorico · torico

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO STORICO

store · storia · storiare · storicamente · storicismo · storicista · storicistico · storicità · storicizzare · storicizzazione · storie · storiella · storino · storiografia · storiografico · storiografo · storiogramma · storione · stormeggiare · stormio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO STORICO

antistorico · carro allegorico · clorico · corico · disforico · glicerofosforico · ipercalorico · ipocalorico · madreporico · meteorico · neopitagorico · perclorico · pirosolforico · pitagorico · pletorico · protostorico · psorico · rettorico · rotorico · sporico

Sinônimos e antônimos de storico no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «STORICO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «storico» e pertencem à mesma categoria gramatical.
accaduto · accertato · alto · ambizioso · annalista · antico · anziano · arretrato · atomico · attuale · autentico · avito · brutto · buono · campale · caro · centenario · certo · classico · colossale · concreto · considerevole · cronista · d´epoca · dato · davvero · descrittivo · diacronico · distinto · divino · documentabile · documentato · eccellente · eccezionale · effettivo · enorme · epico · erudito · esistito · esperto · essenziale · estremo · evidente · famoso · fantastico · favoloso · fisico · formidabile · forte · gigantesco · grande · grandioso · grave · grosso · immortale · imponente · importante · incancellabile · incredibile · indimenticabile · insolito · leggendario · liberale · magico · magnifico · materiale · matto · memorabile · meraviglioso · millennario · minaccioso · miracoloso · mitico · monarchico · mondiale · mostruoso · narrativo · notevole · originale · ottimo · ovvio · pacifico · particolare · passato · pauroso · perfetto · positivo · preistorico · prezioso · prisco · profondo · proprio · provato · qualche · raro · reale · scientifico · scienziato · secolare · sensibile · serio · sicuro · significativo · sincero · singolare · solenne · sovrano · spaventoso · speciale · splendido · storiografico · storiografo · straordinario · superbo · supremo · tale · terribile · turco · unico · urgente · valido · vecchio · vero · vetusto · vissuto

ANTÔNIMOS DE «STORICO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «storico» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «STORICO»

storico · accaduto · accertato · alto · ambizioso · annalista · antico · anziano · arretrato · atomico · attuale · autentico · avito · brutto · buono · campale · caro · centenario · certo · classico · colossale · concreto · considerevole · cronista · epoca · dato · storico · wikizionario · senso · figurato · estrema · importanza · degno · essere · ricordato · tramandato · alle · generazioni · future · quello · evento · parlerà · storia · antica · medievale · moderna · contemporanea · gruppo · storici · ritiene · utile · lapprofondimento · passato · capire · mondo · viviamo · realizzare · quindi · proposte · contribuiscano · mestiere · viella · libreria · editrice · semestrale · della · società · italiana · studio · sissco · raggiunge · direttamente · oltre · membri · città · torino · archivio · cittadini · onorari · albo · racconta · personaggi · istituzioni · avvenimenti · dall · ottocento · terzo · millennio · presso · fondazione · museo · trentino · occupa · valorizzazione · realizza · organizza · esposizioni · permanenti · temporanee · tema · portale · territorio · storica · comune · firenze · conserva · documenti · prodotti · ricevuti · amministrazione · locale · istituita · editto · pietro · leopoldo · insieme ·

Tradutor on-line com a tradução de storico em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE STORICO

Conheça a tradução de storico a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de storico a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «storico» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

历史的
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

histórico
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

historical
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ऐतिहासिक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تاريخي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

исторический
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

histórico
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ঐতিহাসিক
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

historique
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

sejarah
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

historisch
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

歴史的
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

역사의
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

sajarah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lịch sử
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வரலாற்று
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ऐतिहासिक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

tarihsel
70 milhões de falantes
it

italiano

storico
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

historyczny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

історичний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

istoric
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ιστορικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

historiese
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

historisk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

historisk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de storico

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STORICO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de storico
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «storico».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre storico

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «STORICO»

Citações e frases célebres com a palavra storico.
1
Sant'Agostino
Qualsiasi evento storico, per quanto nefasto possa essere, è sempre posto su di una via che porta al positivo, ha sempre un significato costruttivo.
2
Antonio Baldini
Essendo disgraziatamente sprovveduto di idee generali, di ragione politica, di senso storico, quantunque l'abbia accettata col cuore aperto dal primo momento, la guerra senza dubbio ha concorso a generare nel mio spirito malesseri e confusioni.
3
Enrico Berlinguer
Per aprire finalmente alla Nazione una via sicura di sviluppo economico, rinnovamento sociale e progresso democratico, è necessario che la componente comunista e quella socialista s’incontrino con quella cattolica, dando vita ad un nuovo grande compromesso storico.
4
Jim Bishop
Un buon storico è un soggetto che è sospettoso.
5
Chiara Dal Ben
Nel periodo storico che stiamo vivendo l'immediatezza è la chiave di accesso ai contenuti e la svolta nella possibilità di condividerli. Se Pinterest ha consacrato il potere delle immagini, è grazie a Vine che le immagini prendono vita.
6
Georges Duhamel
Ritengo che il romanziere sia lo storico del presente, mentre lo storico è il romanziere del passato.
7
Erodoto
Ben poche cose accadono al momento giusto, e il resto non accade affatto. Lo storico coscienzioso correggerà questi difetti.
8
Paulo Freire
L'uomo, come essere storico, inserito in un permanente movimento di ricerca, costruisce e ricostruisce continuamente il suo sapere.
9
Antonio Gramsci
La cultura è organizzazione, disciplina del proprio io interiore; è presa di possesso della propria personalità, e conquista di coscienza superiore, per la quale si riesce a comprendere il proprio valore storico, la propria funzione nella vita, i propri diritti, i propri doveri.
10
Augusto Guerriero
La restaurazione del Gesù storico non può portare che all'annientamento della religione che è legata al suo nome. Questo era senza dubbio il pensiero di Albert Schweitzer, quando abbandonò la teologia, e disse che non possiamo restaurare il Gesù storico, e che, se potessimo, ci creeremmo un incubo.

6 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «STORICO»

Descubra o uso de storico na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com storico e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il pensiero storico-religioso antico: autori greci e Roma
English summary: Devoted to Dionysius of Halicarnassus, this volume is the first of a huge project which investigates the way in which the ancient Greek historians interpreted the religious phenomenon.
Fabio Mora, 1995
2
Archivio storico per le province Napoletane
ANNO. III. —. FASCICOLI. L. II. Ili-. IV. Soci PROMOTORI . . . , Pag. Ili MEMORIE ORIGINALI. Del Giudice G. La famiglia del Re Manfredi (continua) » 3,80 Faraglia N. Ettore e la casa Fieramosca (continuazione e fine) » 471,560 Racioppi G.
‎1818
3
Discorso storico critico sopra il colosso di bronzo ...
DISCORSO STORICO CRITICO V $oprq il Colosso di Bronzo esistente in £qrle( ta volgarmente attribuito ' ..alV Imperatore Eracliq, dal Conte Trojano Màrulli creduto appartenersi piuttosto aW Imperatore Tea* , a\p$ÌQ Mqgnq A .. ' ; JLj oggetto ...
Trojano Marulli (conte.), 1816
4
Archivio storico italiano
mente per molte note che gli servono ad adunare intorno l'argomento suo una folla di minute notizie sulle terre , le castella , le acque, i personaggi, le chiese che stanno nella plaga felice ove sorge Romano. Però ogni studioso delle storie di ...
‎1871
5
Il documento medievale e moderno: panorama storico della ...
Esistono diversi modi di accostarsi ai documenti. Questo libro osserva e studia i documenti dalla prospettiva degli storici.
Fernando J. de Lasala Claver, F. De Lasala, Paulius Rabikauskas, 2003
6
Descrizione storico-filologica delle antiche, e moderne ...
STORICO. -FILOLOGICA. ISOLA DI SORA. JMon senza qualche plausibile motivo intraprendo qui a parlare dell'Isola di Sora, prima di qualunque altra Città, o Castello, che esiste lungo il Liri , e 'l ribreno. La mia Patria merita questa ...
Ferdinando Pistilli, 1824

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STORICO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo storico no contexto das seguintes notícias.
1
Rossano (CS) – Il Centro Storico ri-vive, ri-suona, ri-balla sulle note …
CENTRO STORICO- a partire dalle ore 21.30, la IV edizione “Le Piazze della Musica”. Il Sud ri-vive, ri-suona e ri-balla con i Salento Funk, ... «Strill.it, jul 15»
2
Osamu Tezuka e il pessimismo storico leopardiano
In breve, per il poeta di Recanati nella fase del pessimismo storico, ... dovuta allo sviluppo storico stesso: il sapere scientifico razionale e il ... «LoSpazioBianco, jul 15»
3
Occupazione abusiva in edificio storico, 6 indagati
GENOVA - Hanno occupato un appartamento e una porzione di terrazzo dell'ex convento di Santa Maria delle Grazie, edificio del XV secolo ... «Primocanale, jul 15»
4
Clima: Galletti, a Parigi regole certe per risultato storico
(AGI) - Roma, 27 lug. - "A Cop21 di Parigi tutti lavorino a sistema regole certe, trasparenti, eque, misurabili. Solo cosi' risultato storico su clima e ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, jul 15»
5
La Cgil: "Occupati al minimo storico e licenziamenti in aumento"
"In un anno la disoccupazione diminuisce dell'1%, si raggiunge il minimo storico delle persone complessivamente occupate a qualche titolo ... «Corriere dell'Umbria, jul 15»
6
Piazza Yenne e dintorni: la spazzatura accoglie i turisti nel centro …
Piazza Yenne e dintorni: la spazzatura accoglie i turisti nel centro storico. 13:02 Cronaca. "Danni alle tombe di Mont'e Prama": blitz dei militari ... «L'Unione Sarda, jul 15»
7
Cosenza, Oliverio: "Governo dichiari stato di emergenza per il centro …
... “dichiarazione dello stato di emergenza per il centro storico della città di Cosenza interessato dall'imminente pericolo di crolli di edifici, al fine ... «Stretto web, jul 15»
8
Messina – Tavolo tecnico di coordinamento per il Corteo storico del …
Convocato dal Comandante della Capitaneria di Porto di Messina il C. V. Antonino Samiani e dall'Associazione Aurora, per martedì 28 luglio ... «Strill.it, jul 15»
9
Da sabato prossimo sarà vietato sostare nel centro storico
Nelle altre zone del centro storico sembra che non cambierà niente / LE FOTO. 0; 0; +1. WhatsApp Invia le tue segnalazioni con WhatsApp al ... «FasanoLive.com, jul 15»
10
Movida a Benevento, 'fioccano' multe e denunce in centro storico
E' questo il bilancio dei controlli nel centro storico di Benevento, effettuati nel mese di luglio dalla Polizia Municipale, per contrastare i ... «NTR24, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Storico [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/storico>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT