Baixe o aplicativo
educalingo
bestiale

Significado de "bestiale" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BESTIALE EM ITALIANO

be · stia · le


CATEGORIA GRAMATICAL DE BESTIALE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Bestiale pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BESTIALE EM ITALIANO

Omnitrix Aliens

Vozes principais: Ben 10, Ben 10 - Força alienígena. O seguinte é uma lista de alienígenas incluídas no Omnitrix, um dispositivo imaginário no cartão US Ben 10. Para a maioria das séries, o Omnitrix permanece em Ben, então os estrangeiros descritos estão relacionados a ele. No episódio alternativo "Gwen 10", alguns dos alienígenas são mostrados como se fossem usados ​​por uma menina, enquanto os episódios "The Time Portal" e "10 Heroes for Ken", estabelecidos em um futuro próximo, mostram como eles teriam sido estrangeiros se fossem mais velhos. Embora Ken, o futuro filho de Ben, também possui um Omnitrix no episódio, seus alienígenas não são diferentes daqueles que normalmente usam o Ben no presente.

definição de bestiale no dicionário italiano

A primeira definição de bestial no dicionário é própria da besta; da besta: ato, ação b.; raiva b.; modos bestiais; gritos imensos. Outra definição de bestial é irracional, sem sentido: raciocínio bestial; conduzir b. Bestiale também é muito forte, muito intensa: uma fadiga b.; quente, frio, b.; peso b.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BESTIALE

amatoriale · celestiale · commerciale · editoriale · filiale · industriale · iniziale · materiale · matrimoniale · mondiale · multimediale · parziale · provinciale · seriale · sociale · sopraccelestiale · soziale · speciale · ufficiale · viale

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BESTIALE

besso · best seller · bestemmia · bestemmiare · bestemmiatore · bestemmione · bestia · bestiaccia · bestiaio · bestialità · bestialmente · bestiame · bestiame grosso · bestiame minuto · bestiario · bestino · bestiola · bestiolina · bestione · bestiuola

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BESTIALE

antisociale · artificiale · bracciale · coloniale · condominiale · conviviale · cruciale · equatoriale · essenziale · faciale · geniale · imperiale · laziale · maiale · potenziale · ragione sociale · residenziale · sostanziale · territoriale · zona residenziale

Sinônimos e antônimos de bestiale no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BESTIALE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «bestiale» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «BESTIALE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «bestiale» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BESTIALE»

bestiale · agghiacciante · animalesco · atroce · barbaro · basso · belluino · belvesco · brutale · carnale · crudele · disumano · eccitante · efferato · enorme · ferino · feroce · forte · gigantesco · impuro · incredibile · bestiale · treccani · bestialis · bestia · proprio · maniere · azione · violenza · ostinazione · rabbia · impulsi · uomo · violento · dizionari · corriere · della · sera · termine · personaggi · cartoon · network · personaggio · più · animale · umanoide · alieno · caratterizzato · doti · atletiche · sovrumane · olfatto · udito · gusto · estremamente · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · enciclopedia · inglesi · gratuiti · luca · carboni · jovanotti · rivive · vuole ·

Tradutor on-line com a tradução de bestiale em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BESTIALE

Conheça a tradução de bestiale a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de bestiale a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bestiale» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

bestial
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

bestial
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

क्रूरतापूर्ण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بغيض
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

зверский
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

bestial
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বদমাশ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

bestial
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

jijik
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

scheußlich
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

けだもののような
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

짐승 같은
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

beastly
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dơ dáy
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மிருகத்தனமான
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

खूपच
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

hayvanca
70 milhões de falantes
it

italiano

bestiale
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

brutalny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

звірячий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

câinesc
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κτηνώδης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vreeslik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

djuriska
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dyrisk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bestiale

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BESTIALE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bestiale
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «bestiale».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre bestiale

EXEMPLOS

8 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «BESTIALE»

Citações e frases célebres com a palavra bestiale.
1
Guido Almansi
Ci vuole un qualcosa per conferire senso all'accoppiamento: dolore, passione, foia bestiale, volontà di potenza. O disperazione; o l'unicità dell'esperienza.
2
Henry Blaha
Il football è uno sport bestiale giocato da bestie. Il calcio è uno sport da gentiluomini giocato da bestie. Il rugby è uno sport da bestie giocato da gentiluomini.
3
Gabriele D'Annunzio
L'istinto di ferocia bestiale si celava in fondo alla sua sensualità possente.
4
Enzo Jannacci
Non staccherei mai una spina e mai sospenderei l'alimentazione a un paziente: interrompere una vita è allucinante e bestiale.
5
Angelina Jolie
Il rasoio fa male il fiume è troppo basso l'acido è bestiale la droga dà il collasso la corda si spezza la pistola è proibita il gas puzza e allora... viva la vita.
6
Anthony Lane
La commedia è ancora il nostro ultimo modo bestiale di ammonire lo sfacelo delle nostre vite ma troppa commedia o niente altro che commedia, ha la sottile, felina abitudine di spingere le nostre vite così distanti che esse cessano, come in un sogno, di essere sotto la nostra responsabilità.
7
Oriana Fallaci
Io sono qui per provare qualcosa in cui credo: che la guerra è inutile e sciocca, la più bestiale prova di idiozia della razza terrestre. Io sono qui per spiegare quanto è ipocrita il mondo che si esalta per un chirurgo che sostituisce un cuore con un altro cuore, e poi accetta che migliaia di creature giovani, col cuore a posto, vengano mandati a morire, come vacche al macello, per la bandiera.
8
Italo Svevo
Il possesso non dava la verità, ma esso stesso, non abbellito da sogni e neppure da parole, era la verità propria e pura e bestiale.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BESTIALE»

Descubra o uso de bestiale na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bestiale e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
E animalcsco e bestiale e brutale e ferino esprimono il bia- slmevole eccesso d' nppctiti o di passioni, per cui t'uomo s'agguaglla agli enti di ragione sfor- nlll. Animalcsco dunque non esprime, come animale, la goflagginc , ne bestiale esprime, ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
bestiale, trattandosi e d' tra e d' impeto cieco. e di sentimento o d'atto sconvenevole in genere: brutale, trattandosi o di libidine o di ferocia: ferino, o di salvatichezza o di crudeltà. 41"- ' Vivere animalcseo e dell'uomo che nulla sa negare a se ...
‎1844
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Gli aggettivi corrispondenti ai quattro nomi variano [I] parte di senso. E animalesco e bestiale e brutale e farina dicono il biasimevole eccesso d'appetiti o di passioni, per cui l'uomo si fa simile agli enti senza ragione. Animalesco dunque non ...
‎1851
4
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Dal vocabolo di bestia si trassero bestùiccia , bestiale e bestialissimo , bestialeggiare, bestialmente e bestialissimamente, bestiola, bestiuolo, be- sticciuola , bestiolo , bestiolina , be- stiolino, bestioluccia e bestiolucciac- cia, come pure ...
‎1831
5
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
E animalesco e bestiale e brutale e fem'no esprimono il biasimevoie eccesso d' appetiti o di passioni, per cui l'uomo s'agguagiia agli enti di ragione stornlii. Animaiesco dunque non esprime, come animale, la goil'aggine , né bestiale esprime, ...
‎1839
6
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Dal vocabolo di bestia si trassero bestiuccia , bestiale e bestialissimo , bestialeggiwe, bestialmente e bestialissimamente, bestiola, bestiuolo, bc- sticciuola , bestiola , bestiolina , be- stiolino, bestioluccia e bestiolucciac- cia, come pure ...
7
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Animale:co, dunque, non dice, come animale, la goffaggine; nè bestiale, come bestia, quello stato di mente ch'è poco più o poco meno della sciocchezza. Animalesco dicesi, propriamente, trattandosi di concupiscenza e di carnalità (l); ...
Niccolò Tommaseo, 1867
8
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
E animatesco e bestiale e brutale e ferino esprimono il biasimevole eccesso d' appetiti o di passioni, per cui l'uomo s'agguagiia agli enti di ragione sfornltt. Animalesco dunque non esprime, come animale, la gofi'aggine , né bestiale esprime, ...
Niccolò Tommaseo, 1838
9
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
E animslesco e bestiale e brutale e ferino s' applicano ad esprimere il biasimevole eccesso d'appotiti o di passioni, per cui l' uomo s' agguaglia agli enti di ragione sforniti. Anirnalesco dunque non esprime, come animale , la goffa indecenza ...
Niccolò Tommaseo, 1830
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
senso traslato Bestiale, Brutale, Animaleseo, Fefluo. « Animale. nota il Roubaud. dicesi per ingiuria chi ha qualche difetto o imperfezione simile agli animali irragionet'oli; come l'esser grossolano, rozzo, sudicio nelle maniere e negli atti. Bestia ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BESTIALE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bestiale no contexto das seguintes notícias.
1
Umbria Jazz 2015, Funk Off: soul e R&B per marching band di …
PERUGIA - Ci vuole un fisico bestiale per far la vita dei Funk Off. Specie coi 37 gradi di questi giorni su e giù lungo l'elegante, straripante corso ... «La Repubblica, jul 15»
2
'Il Fatto' scatenato sul nuovo talk di Rai3: una valletta chiamata …
Ecco la cronaca di un martedì bestiale per il telespettatore. E le zanzare, a un certo punto, provano compassione. Riotta entra in studio, carico, ... «Primaonline.it, jul 15»
3
Comic-Con 2015: Tutto quello che forse non sapete dell'evento …
Innanzitutto bisogna dire che per sopravvivere al Comic-Con ci vuole un fisico bestiale. E una determinazione ancor più fenomenale. In quei 4 ... «Movieplayer.it, jul 15»
4
Apes Revolution, un virus bestiale - Sky Cinema
Apes Revolution, un virus bestiale. 16 luglio 2015. Uno screenshot dell'espansione Simian Flu di Plague Inc. Lunedì 20 luglio alle 21.10 su Sky Cinema 1 HD e ... «Sky.it, jul 15»
5
La prossima sfida dopo Plutone? Andare su Marte: parola del …
... un freddo bestiale e i corpi celesti si conservano essenzialmente nella stessa composizione di quando si sono formati 4,6 miliardi di anni fa”. «Tiscali, jul 15»
6
Addio a Willer Tex Bordon. Fu due volte ministro partendo da …
... i buoni vini, la cura del corpo (celebre un servizio di Novella 2000 sulla sua ginnastica vacanziera, intitolato "Ci vuole un fisico bestiale"). «Il Piccolo, jul 15»
7
Viaggio nel centro ipertecnologicoin cui è nata la McLaren 570S …
Perché passeggiare lungo il “Boulevard” lungo il quale sono allineate auto come la bestiale M8D Can Am con la quale perse la vita il fondatore ... «Corriere della Sera, jul 15»
8
Una Bestiale Commedia
Cavinato Editore presente il romanzo breve di genere fantasy Una Bestiale Commedia, scritto da Alessandro Barocchi, disponibile in ebook su ... «Fantasy Magazine, jul 15»
9
Froome, il tiranno del Tour: "Ma Parigi è ancora
Oggi si è capito tutto: il kenyano bianco di Sky è semplicemente in una condizione bestiale e può permettersi di imporre la sua strategia in una ... «La Gazzetta dello Sport, jul 15»
10
DETTAGLI DELLA GRANDE STORIA: "Il general Cadorna ei …
E dallo squarcio bestiale i visceri si allungano sul terreno nero di sangue aggrumato per una lunghezza viscida e spaventosa». Così si leggeva ... «Leggilanotizia, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bestiale [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/bestiale>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT