Baixe o aplicativo
educalingo
superbo

Significado de "superbo" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SUPERBO EM ITALIANO

su · per · bo


CATEGORIA GRAMATICAL DE SUPERBO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Superbo pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SUPERBO EM ITALIANO

definição de superbo no dicionário italiano

A primeira definição de excelente no dicionário é que ela nutre ou manifesta orgulho: um homem s.; não se mostre s .; manter uma atitude, um comportamento s. Outra definição de orgulho é orgulhosa, orgulhosa, satisfeita com alguém ou algo: é justificadamente s. do seu sucesso; vai s. de seu filho. Soberbo também é sublime, excelente, de excelente qualidade: é um artista s .; você fez um trabalho.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SUPERBO

Verbo · acerbo · diserbo · mettere in serbo · monoverbo · nerbo · preverbo · riserbo · semiacerbo · senza nerbo · serbo · spunterbo · tenere in serbo · verbo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SUPERBO

superare se stesso · superato · superattico · superattivo · superbamente · superbia · superbike · superbiosamente · superbioso · superbire · superbo. · superbollo · superbomba · superbombardiere · superboss · superbowl · superburocrate · supercarburante · supercarcere · supercemento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SUPERBO

antidisturbo · azione di disturbo · barbo · bel garbo · birbo · con garbo · corbo · disturbo · furbo · garbo · morbo · orbo · radiodisturbo · sciarbo · sgarbo · sorbo · sturbo · torbo · turbo · zirbo

Sinônimos e antônimos de superbo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SUPERBO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «superbo» e pertencem à mesma categoria gramatical.
affascinante · altero · altezzoso · alto · ambizioso · arido · aristocratico · arrogante · asciutto · aspro · atomico · augusto · bellissimo · bello · borioso · brusco · buono · burbanzoso · cattivo · celeste · classico · colossale · compiaciuto · contegnoso · crestoso · crudo · disinteressato · distante · distinto · divino · eccellente · eccelso · eccezionale · egregio · eletto · elevato · enorme · esaltato · esimio · estremo · fanatico · fantastico · fastoso · favoloso · feroce · fiabesco · fiero · finissimo · formidabile · forte · freddo · generoso · geniale · ghiaccio · gigantesco · gonfio · grande · grandioso · grandissimo · grave · grosso · guerriero · illustre · immodesto · imponente · importante · incantevole · inclito · incredibile · indifferente · insigne · insolente · insolito · insuperbito · interessante · invernale · lauto · liberale · lucente · lucido · luminoso · lussuoso · maestoso · magico · magnifico · massiccio · matto · meraviglioso · metallico · minaccioso · mirabile · miracoloso · mondiale · montato · monumentale · mostruoso · nobile · notevole · opulento · orgoglioso · ottimo · pallone gonfiato · particolare · pauroso · perfetto · pieno di sé · poetico · pregevole · pregevolissimo · prepotente · presuntuoso · pretenzioso · principesco · protervo · raffinato · raro · razionale · regale · ribelle · ricco · rigido · saccente · sacro · santo · schivo · sdegnoso · secco · severo · sfacciato · sfarzoso · sfrontato · singolare · solenne · sontuoso · sordo · sovrano · spaventoso · speciale · spettacolare · spirituale · splendido · spocchioso · sprezzante · squisito · storico · straordinario · stupendo · sublime · sufficiente · superiore · superlativo · supponente · supremo · sussiegoso · terribile · tiepido · tracotante · tronfio · turco · ufficiale · unico · vanaglorioso · vanitoso

ANTÔNIMOS DE «SUPERBO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «superbo» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SUPERBO»

superbo · affascinante · altero · altezzoso · alto · ambizioso · arido · aristocratico · arrogante · asciutto · aspro · atomico · augusto · bellissimo · bello · borioso · brusco · buono · burbanzoso · cattivo · celeste · classico · superbo · treccani · supèrbo · superbus · super · sopra · dimostra · superbia · più · degli · sign · affine · come · dizionari · corriere · della · sera · stima · esagerata · assume · questo · atteggiamenti · superiorità · sprezzo · confronti · altri · significato · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · gratuiti · wikizionario · open · book · aggettivo · modifica · sing · singolare · plurale · maschile · superbi · femminile · superba · superbe · etimologia · superfetazione · superficie · superfluo · novita · etimo · abbiamo · aperto · libreria · compra · tuoi · libri · librazioni · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · caso · claps · vescovo · aula · dissero · cranio · capii · dicios · arrogant · haughty · miglior · gratuito ·

Tradutor on-line com a tradução de superbo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SUPERBO

Conheça a tradução de superbo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de superbo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «superbo» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

高超
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

magnífico
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

superb
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

शानदार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رائع
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

превосходный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

soberbo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

চমত্কার
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

superbe
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

hebat
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

superb
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

素晴らしいです
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

훌륭한
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

paling apik
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tuyệt vời
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சூப்பர்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

भव्य
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

muhteşem
70 milhões de falantes
it

italiano

superbo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wspaniały
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

чудовий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

superb
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θαυμάσια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

uitstekende
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

superb
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

suveren
5 milhões de falantes

Tendências de uso de superbo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SUPERBO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de superbo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «superbo».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre superbo

EXEMPLOS

8 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «SUPERBO»

Citações e frases célebres com a palavra superbo.
1
Cleobulo
Quando le cose ti vanno bene, non essere superbo; quando ti vanno male, non avvilirti.
2
Jefferson Davis
Non essere mai superbo con l'umile. Non essere mai umile con il superbo.
3
Niccolò Machiavelli
La natura dell'uomo superbo è vile e di mostrarsi insolente nella prosperità e abietto e umile nelle avversità.
4
Edward Shepherd Mead
Se vogliamo fare qualcosa di veramente superbo su questo pianeta, non c'è nessuna cosa che possa fermarci.
5
Dan Brown
Nessuno è più superbo di colui che si crede immune dai pericoli del mondo.
6
Domenico Cieri Estrada
La prima persona che l'uomo superbo vuole convincere del proprio valore é se stesso.
7
Plinio il Vecchio
Niente è più misero eppur più superbo dell'uomo.
8
Roberto Benigni
Un giorno Dio inventò la superbia. Ma chi c’è più superbo di lui che si è fatto chiamare Dio? Metti caso che si fosse chiamato Guido, insomma, fosse stato un po’ più umile, sarebbe andata diversamente.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SUPERBO»

Descubra o uso de superbo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com superbo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Opere ... Romulo. Tarquinio Superbo. Davide Perseguitato. Il ...
Virgilius Malvezzi. à* della Contax-ina famiglia ,cui Го‹ по già mai clomellfárlm le Corone , c leMitrc,c famigliari 1c porpora. копило Padre, pcr coli dire, di quclla Republica Prímogcníta del la Maeílà , с della Gloria ‚ che fù M загс, сМаеПщ di ...
Virgilius Malvezzi, 1666
2
Discorso del cardinale Sforza Pallavicino se il principe ...
Adun que ogni superbo odia la felicità e desidera la miseria dell'altro superbo; e così gli è nimico. Anzi non ogni maggioranza può render pago il cuor d' un superbo. Vuol egli una maggioranza notabile, un'eminenza che gli faccia perder gli ...
Sforza Pallavicino, 1844
3
Opere edite ed inedite
Ma il superbo è nemico per necessità del superbo. Eccone la prova. Che altro è l' inimicizia, se non odio dell'altrui felicità, desiderio dell'altrui miseria? Ora figuriamoci due superbi. Amendue desiderano, come felicità, la maggioranza; abbe— ...
Sforza Pallavicino, 1844
4
Opere diverse edite ed inedite, rivedute e corretta da ...
Aden que ogni superbo odia la felicità e desidera la miseria dell'altro superbo; e così gli è nimico. Anzi non ogni maggioranza può render pago il cuor d'un superbo. Vuol egli una maggioranza notabile, un'eminenza che gli faccia perder gli ...
cardinale Sforza Pallavicino, 1844
5
Lo Specchio della vera penitenza
Anche induce la superbia l'uomo a tanta stultizia, che vuole essere simigliente a Dio, come dicea quello primo superbo: Sìmiìis ero Altissimo: 10 sarò simigliante all'Altissimo Iddio. Vuole l'uomo superbo esser simile a Dio; chè come Iddio è ...
Jacques Passava Nti, 1842
6
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
L'uomo altero può avere qualche ragione o pretesto o scusa d'essere o di parere tale. il superbo è sempre colpevolmente superbo. Rade volte però, fuori della poesia, altero significa l'altezza dell'animo e il sentimento o 1' indizio visibile di ...
‎1844
7
Lo specchio della vera penitenza
Onde la loro conversazione fuggiva il Profeta quando dicea: Superba acula et insatiahili conte. cum hoc non edebam: la non mangiava e non usava con colui che avea l' occhio superbo e 'l quore che mai non si saziava. É, adunque ...
Jacopo Passavanti, 1863
8
Lo specchio della vera penitenza di Iacopo Passavanti
Anche conduce la superbia l'uomo a tanta stoltizia, che vuole essere somigliante a Dio; come dicea quel primo superbo : Similis ero Altissimo: Io sarò somigliante ' all'altissimo Iddio. Vuole l' uomo superbo esser simile a Dio ; chè come Iddio ...
Jacopo Passavanti, Livy, Filippo Luigi Polidori, 1863
9
L'arte di scrivere in prosa, per esempii e per teoriche: ...
dere gli altri di vista, o vederli sol tanto, quanto se gli vegga inferiori. Si che ogni atomo di reputazione a cui sale un superbo, è calo dell' altro superbo. Or qual nimistà più contraria, che fra coloro ne' quali ogni ben di questo sia mal di quello ?
Basilio Puoti, Basilio Puoti (marchese), 1857
10
Vizi: esercizi per casa
Sintomatologia. del. superbo. Dei primi e più eclatanti sintomi abbiamo già parlato so- pra. A ben vedere, tutti sono riassumibili in due forme: discorsi, veri o finti, finalizzati alla propria esaltazione; incapacità di mettersi in discussione.
Giovanni Ventimiglia, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SUPERBO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo superbo no contexto das seguintes notícias.
1
Inter-Real Madrid 0-3: Jesè, Varane e James puniscono i nerazzurri
... palo, portoghese che si vede negare il goal direttamente su calcio di punizione da Handanovic che gli dice no con un superbo colpo di reni. «Goal.com, jul 15»
2
L'arte della civiltà islamica alle Scuderie del Quirinale
... per passare allo sviluppo di un linguaggio artistico autonomo e peculiare che via via si ramifica e consolida con esiti di superbo equilibrio, ... «La Stampa, jul 15»
3
Chick Corea Solo Piano chiude Udin&Jazz. 31 Luglio 2015
... come miglior album del 2014 ed è stato definito come “album superbo e assoluto, con un Corea ai massimi vertici della carriera” (DownBeat) ... «Udine20, jul 15»
4
Ferrari LaFerrari a spasso per Cannes in Costa Azzurra [Video]
... la vettura esprime il limite più elevato attraverso la relazione sinergica delle variabili, gestite in modo superbo dalla complessa elettronica. «Deluxeblog, jul 15»
5
Il coro del '62 e dintorni: un grande cuore
Giovedì 23 luglio, poi, in piazza Saffi, programma tutto dedicato a Lucio Battisti con il superbo Trio “Amore e non amore” che abbiamo ... «Vivere Senigallia, jul 15»
6
Kazan 2015: nel sincro a coppie miste Italia di bronzo, la Cagnotto …
Quinti gli Stati Uniti. A Boudia e Johnson non basta un superbo tuffo di chiusura, occhio però al primo, soprattutto in ottica gara individuale. «VAVEL.com, jul 15»
7
Usa, sondaggio Cnn: Trump in testa per candidatura repubblicana
Le sparate anti-immigrati, le ripetute gaffe, l'atteggiamento superbo e aggressivo, le pesanti critiche ricevute dai suoi stessi compagni di partito ... «Online-News, jul 15»
8
Formula 1 2015, risultato gara gp Ungheria. Primo Vettel. Classifica …
Formula 1 2015, ordine d'arrivo gran premio d'Ungheria. Vettel saluta tutti al via e centra un superbo successo; Hamilton nel panico rimonta ... «AlVolante, jul 15»
9
Bologna Jazz Festival 2015, anteprime concerti nei teatri
... di sublime accessibilità per l'ascoltatore: fibrillazione ritmica, interventi solistici incastonati in un superbo interplay, raffinatezza urbana. «Il Nuovo Giornale di Modena, jul 15»
10
Sting, live al Pistoia Blues: show senza fronzoli, lo spettacolo sono …
L'altra perla arriva verso la fine, con il superbo arrangiamento di “Next to you”. Le chiacchiere in italiano con il pubblico, tra un pezzo e l'altro, ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Superbo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/superbo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT