Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "entraîneuse" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ENTRAÎNEUSE EM ITALIANO

entraîneuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENTRAÎNEUSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Entraîneuse e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ENTRAÎNEUSE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «entraîneuse» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de entraîneuse no dicionário italiano

A definição de entraîar-se no dicionário é uma menina que tem a tarefa de entreter boates e sim.

La definizione di entraîneuse nel dizionario è ragazza che ha il compito di intrattenere i frequentatori di locali notturni e sim.


Clique para ver a definição original de «entraîneuse» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ENTRAÎNEUSE


balayeuse
balayeuse
berceuse
berceuse
causeuse
causeuse
chanteuse
chanteuse
chartreuse
chartreuse
coiffeuse
coiffeuse
dormeuse
dormeuse
entraineuse
entraineuse
liseuse
liseuse
masseuse
masseuse
rameuse
rameuse
veilleuse
veilleuse
vendeuse
vendeuse

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ENTRAÎNEUSE

entraglie
entragno
entrain
entraîneur
entraineuse
entrambi
entramento
entrante
entrarci
entrarci come i cavoli a merenda
entrare
entrare a far parte
entrare a far parte di
entrare in
entrare in azione
entrare in ballo
entrare in campo
entrare in collisione
entrare in contatto con
entrare in crisi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ENTRAÎNEUSE

Cubomeduse
arquebuse
base
brasca a foglie ottuse
chinese
classe
guesthouse
j´accuse
mouse
of course
open house
pelouse
penthouse
pour cause
release
scilla a foglie ottuse
se
spaghetti house
steakhouse
stockhouse

Sinônimos e antônimos de entraîneuse no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ENTRAÎNEUSE»

entraîneuse entraîneuse treccani ‹ãtrenö′ö∫› entraîner trascinare trarre giovane donna presta servizio locali notturni incarico intrattenere dizionari corriere della sera compagnia clienti significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wiktionnaire club structuré staff pour joueurs trouvera autre entraîneur poursuivi michy helena costa quitte repubblica ragazza compito frequentatori grandi définitions retrouvez définition ainsi traduzione larousse trovate anche esempi parola definizioni tedesco pons traduzioni linternaute citations dans langue française femme engagée garzanti linguistica intrattiene imdb directed albert valentin with michèle morgan

Tradutor on-line com a tradução de entraîneuse em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ENTRAÎNEUSE

Conheça a tradução de entraîneuse a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de entraîneuse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «entraîneuse» em italiano.

Tradutor português - chinês

entraîneuse
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

entraîneuse
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

entraîneuse
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

entraîneuse
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

entraîneuse
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

entraîneuse
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

entraîneuse
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

entraîneuse
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

entraîneuse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

entraîneuse
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

entraîneuse
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

entraîneuse
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

entraîneuse
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

entraîneuse
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

entraîneuse
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

entraîneuse
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

entraîneuse
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

entraîneuse
70 milhões de falantes

italiano

entraîneuse
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

entraîneuse
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

entraîneuse
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

entraîneuse
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

entraîneuse
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

entraîneuse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

entraîneuse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

entraîneuse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de entraîneuse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENTRAÎNEUSE»

O termo «entraîneuse» se utiliza regularmente e ocupa a posição 42.827 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
61
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «entraîneuse» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de entraîneuse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «entraîneuse».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre entraîneuse

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ENTRAÎNEUSE»

Descubra o uso de entraîneuse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com entraîneuse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tempo!: La mia vita
Un dipendentedi nomeOsiride, oltre alle sue normali mansioni, era stato anche incaricato dalla direzione di controllare che non ci fosserorapporti tra musicisti ed entraîneuse. Le storie d'amore all'interno del cast eranomalviste. Le entraîneuse  ...
Tullio De Piscopo, 2014
2
Maigret e la giovane morta: Le inchieste di Maigret (47 di 75)
Avrebbe potuto essere ilvestitodiuna delle tante entraîneuse chelavoravano nei locali diMontmartre. Eanchela scarpa, una scarpa d'argento col tacco molto alto e di cui s'intravedeva lasuola consunta, avrebbe potuto appartenere a unadi loro.
Georges Simenon, 2012
3
Le colline di fronte: Un viaggio intorno alla vita di Tullio ...
In particolare vanno all'Anthony, un locale dalle parti di Lambratedove Fusco, fra entraîneuse, prostitute e tipiniche prima di sedersi sisfilano il revolver elo appoggiano suun ripianodel guardaroba, èdi casa. Fuscobeve, fuma, parla, racconta ...
Silvia Ballestra, 2011
4
Caro Bogart
Era una versione espurgata del caso di Lucky Luciano e parlava di un gangster ( Eduardo Cianelli) che controllava un giro di prostitute, che nel film sono raffigurate come entraîneuse di un locale notturno di lusso. Lo diresse con scarsa  ...
Jonathan Coe, 2010
5
Tre trifole per Rebaudengo
“Chiè quellalì?”,bisbigliò. “Ho capito soloche vienedalSudamerica, manon mi faccia ripetere il nome, dottore, non meloricordogiàpiù”, sussurrò di rimando il piantone. “Bella così che lavorofa? Entraîneuse, prostituta?”, domandò Rebaudengo.
Cristina Rava, 2012
6
Maigret e il signor Charles: Le inchieste di Maigret (75 di 75)
«Solo divista.Viene ogni tanto». «Che cosa intendeper “ognitanto”?». «Quasi tuttele settimane». «E se ne va sempre portando con sé un'entraîneuse?». «Oh, no! Anzi,lofamolto raramente. Ci osserva tutte e a volteoffre una bottigliaa qualcuna ...
Georges Simenon, 2013
7
Amrita
Almeno cento o duecento volte più appariscente di quanto la ricordassi, al punto che a prima vista l'avevo scambiata per una entraîneuse. Anzi, ero rimasta molto sorpresa quando avevo visto quella donna salutarmi con la mano. Nel locale ...
Banana Yoshimoto, 2002
8
La mia eredità sono io
Bel ragazzo, di modi dolci e gentili, vestitocon la scrupolosacura che rappresenta il made inItalydeinostri giovanotti provinciali, Albertoattirò subito l^attenzione di una entraîneuse che gli dedicò cure tutte particolari. E,da vero rubacuori ...
Paolo Di Paolo, Indro Montanelli, 2010
9
Sdraiati sulla linea
Eravamo indecisi tra la voglia di un'entraîneuse qualunque, anche serba, e l' insoddisfazione per la reticenza di Marzo: a forza di bazzicare gli jugoslavi era diventato levantino anche lui. Mettemmo giacca e cravatta, un'occhiata distratta allo ...
Marcello Venturi, 2011
10
I sotterranei del Majestic: Le inchieste di Maigret (21 di 75)
«Ovviamente lei non ha mai conosciuto una ballerina o un'entraîneuse dinome Mimi, vero?». «Mai!». «Eppure lei ha lavorato a Cannes per parecchio tempo come entraîneuse, e proprio quandoquesta Mimi...». «Di locali ce nesonotanti a ...
Georges Simenon, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENTRAÎNEUSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo entraîneuse no contexto das seguintes notícias.
1
Lite al night: colpisce il cliente a colpi di tacco 12
A pagare però questa volta è stata una signorina nigeriana di 34 anni, entraîneuse all'epoca dei fatti al night Melita, a San Martino in Strada. «Il Resto del Carlino, jun 15»
2
L'oasi di piazza Liberty museo della città che fu
Con i detriti si portarono via il caffè Gnocchi e litri di bollicine che raccontavano storie di entraîneuse e uomini dal baffo accigliato. Fogli da ... «il Giornale, jun 15»
3
Le ballerine, le brasserie e il trinciato Il mondo di Maigret secondo …
Il corpo dell'entraîneuse s'intuisce in tutta la sua indifesa carnalità, pur essendo appena accennato dalla pennellata trasparente del petto e ... «Corriere della Sera, jun 15»
4
Heinrich Mann e consorte, biografia collettiva da Lubecca all'esilio
... origini e un tempo entraîneuse in quei locali berlinesi che avevano ispirato Il Professor Unrat, reso leggendario dal film con Marlene Dietrich, ... «il manifesto, jun 15»
5
Compassione. George Simenon, il Pensionante
... mentre lui tormentato da un violento raffreddore passa le giornate a letto a sudare, lei continua la sua attività di entraîneuse in uno sfarzoso ... «articolo21, jun 15»
6
American Horror Story: la serie che ha rivoluzionato l'horror in TV fra …
entraîneuse di origine tedesca dal fosco passato, che sogna di emulare la connazionale Marlene Dietrich e di approdare un giorno a ... «Movieplayer.it, mai 15»
7
Simenon, perseveranza maligna del naso che cola: un limbo, una …
... cui entra in scena una giovane entraîneuse, Sylvie, nella camera d'albergo di un uomo febbricitante, Élie Nagéar, Il pensionante (traduzione ... «il manifesto, abr 15»
8
Silvio Raffo, il poeta che è stato prof. di Maroni: il suo libro …
Continua l'attività frenetica di entraîneuse letteraria animando il circolo letterario La piccola fenice a Varese da lui fondato. Anche se ha ... «Il Fatto Quotidiano, mar 15»
9
Bobby Solo: "Il mio nome? Papà era ostile, una segretaria fece il …
Si figuri: 19 anni, le prime entraîneuse della mia vita. Sudai moltissimo. Il resto lo fece il terrore di trovarmi alle prove accanto a idoli come Paul ... «La Repubblica, mar 15»
10
Poveri noi, persi tra Silvio lo zozzo e Enzo il cornuto
... la nuova attrazione turistica italiana: la Cappella Silvina, pullulante di bagasce e faccendieri, papponi ed entraîneuse, imputati e deputate. «Lettera43, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Entraîneuse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/entraineuse>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z