Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "entraîneur" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ENTRAÎNEUR EM ITALIANO

entraîneur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENTRAÎNEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Entraîneur e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ENTRAÎNEUR EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «entraîneur» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de entraîneur no dicionário italiano

A definição de entraîneur no dicionário é quem prepara e treina cavalos de corrida.

La definizione di entraîneur nel dizionario è chi prepara e allena i cavalli da corsa.


Clique para ver a definição original de «entraîneur» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ENTRAÎNEUR


accrocheur
accrocheur
amateur
amateur
boxeur
boxeur
bricoleur
bricoleur
charmeur
charmeur
chauffeur
chauffeur
coiffeur
coiffeur
connaisseur
connaisseur
gaffeur
gaffeur
grandeur
grandeur
grimpeur
grimpeur
masseur
masseur
soigneur
soigneur
souteneur
souteneur
suiveur
suiveur
tailleur
tailleur
vaporisateur
vaporisateur
viveur
viveur
voyageur
voyageur
voyeur
voyeur

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ENTRAÎNEUR

entraglie
entragno
entrain
entraîneuse
entraineuse
entrambi
entramento
entrante
entrarci
entrarci come i cavoli a merenda
entrare
entrare a far parte
entrare a far parte di
entrare in
entrare in azione
entrare in ballo
entrare in campo
entrare in collisione
entrare in contatto con
entrare in crisi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ENTRAÎNEUR

blagueur
carrefour
casseur
causeur
claqueur
draba di Loiseleur
fine fleur
gicleur
glamour
happy hour
humour
jongleur
kippur
parlour
passeur
porte-bonheur
sur
topinambur
tour
à jour

Sinônimos e antônimos de entraîneur no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ENTRAÎNEUR»

entraîneur entraîneur french reverso meaning also entraîner entraîneuse entrain entraide example conjugation soccer manager foot inscris gratuit entraîne équipe préférée teste talents contre amis oxford dictionaries from with phrases examples pronunciation traduzione gratuito tante altre traduzioni principal more translations dicios allenatore miglior collins official over words check spelling grammar euse sportif onisep lucide exigeant objectif amener athlète meilleur niveau compétitions technicien interglot translated dutch including definitions related glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue xpert prodotti cosmetica molecolare singula

Tradutor on-line com a tradução de entraîneur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ENTRAÎNEUR

Conheça a tradução de entraîneur a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de entraîneur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «entraîneur» em italiano.

Tradutor português - chinês

entraîneur
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Entraîneur
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

entraîneur
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

entraîneur
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

entraîneur
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

entraîneur
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Entraîneur
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

entraîneur
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Entraîneur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

entraîneur
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

entraîneur
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

entraîneur
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

entraîneur
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

entraîneur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

entraîneur
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

entraîneur
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

entraîneur
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

entraineur
70 milhões de falantes

italiano

entraîneur
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

entraineur
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

entraîneur
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

entraîneur
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

entraîneur
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

entraîneur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

entraineur
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

entraîneur
5 milhões de falantes

Tendências de uso de entraîneur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENTRAÎNEUR»

O termo «entraîneur» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.608 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «entraîneur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de entraîneur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «entraîneur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ENTRAÎNEUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «entraîneur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «entraîneur» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre entraîneur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ENTRAÎNEUR»

Descubra o uso de entraîneur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com entraîneur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Nouvelle Loi D'Attraction
Le terme “conditionnement” indique qu'il doit y avoir un partage des responsabilités entre le coach et le client comme cela se passe, par exemple, entre l'entraîneur et l'équipe de football. On ne peut pas exiger d'un entraîneur qu 'il mène son ...
Giacomo Bruno & Viviana Grunert, 2011
2
Tir à l'arc: Travaux de diplôme Entraîneur II 1997-1999
Bogenschiessen, Diplomarbeit, Schiesstechnik, Trainingsmethode, Bogen Fussstellung, Körperhaltung, Sportgeschichte, Sportunterricht, Kraft Ausdauer, Krafttraining.
Raymond Chablais, Louis Comte, Michèle Gammaldi, 2000
3
Ethic and sport. Youth and manager-Etica e sport. Giovani e ...
D'où vient cet entraîneur, manager? ... qui peut éviter des problèmes : ex. parents qui sont en même temps entraîneurs; parents qui ont une fonction dans la gestion du club; la gestion du club qui se mêle des décisions de l'entraîneur etc.
Aledda, Bizzini, Bramante, Maes, Parry, Spallino, Tamburrini, Vanden Auweele, Vi, 2008
4
TUTTO - Francese
provocare, causare; (mecc) azionare; (sport) allenare ◊ v rifl allenarsi. entraîneur sm allenatore. entrave sf intralcio (m), ostacolo (m). entraver v tr intralciare, ostacolare. entre prep tra, fra ◊ entre nous fra noi; entre autres (choses) fra l'altro; l'un ...
AA. VV., 2011
5
Dizionario Francese. Francese-italiano, italiano-francese
AA. VV. entraîneur entraîneur sm allenatore. entrave sf intralcio (m), ostacolo (m). entraver v tr intralciare, ostacolare. entre prep tra, fra ◊ entre nous fra noi; entre autres (choses) fra l'altro; l'un d'entre nous uno di noi. entrebâillé agg socchiuso.
AA. VV., 2012
6
Rivista italiana di diritto del lavoro
Cette question a été posée dans le cadre d'une affaire pénale sur citation directe que l'Union nationale des entraîneurs et cadres techniques professionnels de football avait lancée contre M. Georges Heylens, entraîneur de football, et contre  ...
‎1988
7
Atti Ufficiali
O4 -O - O - lr. trimestre 0' Radioisotope Au,9s (en grains) Au'9s (colloïdal) P- ( sans entraîneur isotopique) K4- (en solution isotonique stérile) Nhre d'expéd. 0 0 4- 4-- -O 4- 0 -O- Radioisolo-e AuO9s (en grains) P- (sans entraîneur isotopique)  ...
Congresso Internazionale per l'Energia Nucleare, 1960
8
I brevetti del cinema muto torinese: 1897-1913
4) - Appareil suivant les revendications 1) et 2) caractérisé par l'emploi dans le chariot d'un tambour entraîneur entièrement cylindrique ou bien à dents respectivement lorsqu'on emploi des films non perforés ou bien perforés. 5) - Appareil ...
Alberto Friedemann, 2005
9
Il teatro e la città: poetica e politica nel dramma attico ...
Les compétitions Dans les compétitions sportives, on trouve des athlètes. Ceux- ci ont un entraîneur, comme Sibyrtios, entraîneur de lutteurs, donné par plaisanterie à Acharniens 118 pour le père de Cli- sthène, KÀeiaBévng ó 2u3uQxÎou, ...
‎2003
10
Collana della rivista "Agrochimica".
... on ajoute une très petite quantité, exactement connue, d'ions phosphoriques radioactifs sans entraîneur (environ 30 microcuries 32P04H3 pour 20 grammes de sol). Ces ions 32P04 se trouvent à l'état dissous dans 1 cm3 d'une solution de  ...
‎1958

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENTRAÎNEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo entraîneur no contexto das seguintes notícias.
1
Equipe d'Algérie : Ghoulam : «Les intérêts du Real, d'Arsenal et de …
Après, je ne suis pas un menteur, je n'aime pas ça, j'ai travaillé avec de très bons entraîneurs et aussi un très grand entraîneur (BENITEZ), ... «Le Buteur, jul 15»
2
Le pagelle di CEN: il Lione
... quali il suo lavoro è stato molto apprezzato, sebbene sia stato Laurent Blanc a vincere il premio di “Meilleur entraîneur”, va riconosciuto il suo ... «Calcio Estero News, jun 15»
3
Markus Babbel reste entraîneur de Lucerne
par si/mfr - Le FC Lucerne a prolongé d'une saison le contrat de son entraîneur de 41 ans. L'Allemand était arrivé en Suisse centrale au milieu ... «20 Minutes, mai 15»
4
Didier Tholot a prolongé son contrat avec le FC Sion
Le Français a prolongé de deux ans son contrat d'entraîneur du FC Sion. Il occupe le poste depuis le début de l'année en cours et a qualifié ... «20 Minutes, mai 15»
5
HI-PRESS: 'Garcia: "Se continuate così non arrivate nemmeno quarti …
... coltivato direttamente al telefono, nonostante la distanza: il rinnovo quadriennale dell'entraîneur lo scorso anno lo ha voluto proprio Pallotta ... «LAROMA24, abr 15»
6
Vannes. Sueur, spectacle et émotion à "La Nuit du Fight"
Mais l'entraîneur de l'AS Cobra, Fred Dejonghe, qui organise des galas de boxe depuis 15 ans dans le pays de Vannes, a de quoi se consoler ... «Le Télégramme, abr 15»
7
Gervinho : « On aimerait qu'Hervé Renard reste »
Gervinho : En Afrique, c'est le seul entraîneur à avoir gagné deux fois la CAN avec deux pays différents. En plus, cette équipe de Côte d'Ivoire ... «RFI, abr 15»
8
Gervinho fuori tre settimane, Ibarbo e Doumbia col Napoli
Per le prossime tre settimane l'entraîneur francese dovrà rinunciare a Gervinho, tornato dalla nazionale con un muscolo stirato. «LAROMA24, abr 15»
9
Wenger dà fiducia all'Arsenal: "Abbiamo l'esperienza per farcela"
A.Wenger : « J'ai bcp de respect pour l'@AS_Monaco qui m'a donné ma chance quand j'étais jeune entraîneur. » #ASMARS pic.twitter.com/ ... «Goal.com, mar 15»
10
Ranieri : " Les quatre milieux ont été phénoménaux "
Claudio RANIERI, l'ancien entraîneur de Chelsea et de Monaco, a été bluffé par la performance du PSG et plus particulièrement de Thiago ... «L'Équipe.fr, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Entraîneur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/entraineur>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z