Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "equazione" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EQUAZIONE EM ITALIANO

e · qua · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EQUAZIONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Equazione e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EQUAZIONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «equazione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

equação

Equazione

Uma equação em matemática é uma igualdade entre duas expressões contendo uma ou mais variáveis ​​conhecidas como desconhecidas. Se uma equação não tiver sido desconhecida, então n elementos ordenados que, se substituídos pelas incógnitas desconhecidas, tornam a igualdade real obtida a partir da equação são chamadas de solução da equação. Resolver uma equação significa encontrar o conjunto de todas as soluções de equação. Un'equazione, in matematica, è una uguaglianza tra due espressioni contenenti una o più variabili, dette incognite. Se un'equazione ha n incognite, allora n elementi ordinati che, se sostituiti alle corrispondenti incognite, rendono vera l'uguaglianza ottenuta dall'equazione sono detti una soluzione dell'equazione. Risolvere un'equazione significa individuare l'insieme di tutte le soluzioni dell'equazione.

definição de equazione no dicionário italiano

A primeira definição de equação no dicionário é a fórmula de igualdade entre quantidades dependentes umas das outras, que só podem ser satisfeitas atribuindo valores precisos às incógnitas que aparecem nelas: e. algébrico, trigonométrico; e. primeiro grau; e. a uma, a duas incógnitas. Outra definição de equação é o tempo que a luz leva de uma estrela para a Terra. A equação também está em uma reação química, expressão simbólica da igualdade estequiométrica entre as substâncias iniciais e as que são formadas durante o processo reativo.

La prima definizione di equazione nel dizionario è formula di uguaglianza tra grandezze dipendenti le une dalle altre, che può essere soddisfatta solo attribuendo precisi valori alle incognite che in esse compaiono: e. algebrica, trigonometrica; e. di primo, di secondo grado; e. a una, a due incognite. Altra definizione di equazione è tempo che la luce impiega a giungere da un astro alla Terra. Equazione è anche in una reazione chimica, espressione simbolica dell'uguaglianza stechiometrica fra le sostanze di partenza e quelle che si formano nel corso del processo reattivo.

Clique para ver a definição original de «equazione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM EQUAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO EQUAZIONE

equabile
equabilità
equabilmente
equal time
equale
equalizzare
equalizzatore
equalizzazione
equamente
equanime
equanimemente
equanimità
equare
equatore
equatoriale
equestre
equiangolo
equicrure
Equidi
equidiale

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO EQUAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinônimos e antônimos de equazione no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «EQUAZIONE»

equazione esercizi dirac semplice risolvere ellisse parabola circonferenza matematica uguaglianza espressioni contenenti più variabili dette incognite allora elementi ordinati sostituiti alle corrispondenti rendono vera ottenuta dall sono come equazioni primo grado personaltrainer determinata diverso zero basta applicare secondo principio equivalenza visto sopra ottiene equazione torino cooperativa gruppo abele commercio equo solidale presentazione storia botteghe territorio prodotti progetti nazionali nell enciclopedia treccani definizioni chiama ovvero funzioni anche enti cosa rita bartole vuol dire math libri fondato teoria della probabilità rizzoli devlin keith istinto matematico perché genio numeri valenzetti lostpedia italia teorema proposto recluso studioso princeton pura tipo completa quando manca termine bernoulli ishtar ================ consideriamo fluido ideale scorra tubo sezione

Tradutor on-line com a tradução de equazione em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EQUAZIONE

Conheça a tradução de equazione a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de equazione a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «equazione» em italiano.

Tradutor português - chinês

方程
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ecuación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

equation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

समीकरण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

معادلة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

уравнение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

equação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সমীকরণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

équation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

persamaan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gleichung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

方程式
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

방정식
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rumus
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phương trình
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சமன்பாடு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

समीकरण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

denklem
70 milhões de falantes

italiano

equazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

równanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

рівняння
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ecuație
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εξίσωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vergelyking
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ekvation
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ligningen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de equazione

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EQUAZIONE»

O termo «equazione» é bastante utilizado e ocupa a posição 24.399 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
76
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «equazione» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de equazione
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «equazione».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EQUAZIONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «equazione» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «equazione» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre equazione

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «EQUAZIONE»

Citações e frases célebres com a palavra equazione.
1
Nikola Tesla
Gli scienziati odierni hanno sostituito gli esperimenti con la matematica e vagano smarriti equazione dopo equazione e alla fine costruiscono una struttura che non ha relazione con la realtà.
2
Goffredo Parise
L’altezza del padrone e la bassezza del dipendente erano predisposti come una limpida equazione nelle matematiche naturali.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «EQUAZIONE»

Descubra o uso de equazione na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com equazione e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'equazione impossibile
Mario Livio, in un thriller scientifico mozzafiato, una sorta di Codice da Vinci della scienza, ci conduce attraverso la storia dell’algebra negli sconfinati territori della simmetria, parlandoci di arte, di psicologia e di fisica ...
Mario Livio, 2010
2
L'equazione da un milione di dollari
Du Sautoy è un matematico di valore, ma soprattutto è un grande divulgatore con il dono della narrazione. – la Repubblica
Marcus Du Sautoy, 2012
3
L'equazione africana
Magistralmente costruito e condotto, L'equazione africana descrive la trasformazione lenta e irreversibile di un europeo i cui occhi si apriranno a poco a poco alla realtà di un mondo fino ad allora sconosciuto.
Yasmina Khadra, 2012
4
L'ultima equazione
David Swift, docente di storia della scienza alla Columbia University, viene chiamato d’urgenza al St. Luke’s Hospital di New York: Hans Kleinman, il suo vecchio professore di fisica, è stato aggredito e torturato da uno sconosciuto e ...
Markus Alpert, 2010
5
Intorno la Integrazione di Una Equazione
Questa equazione della linea racchiudente un area massima 0 minima fra le isoperimetre potevasi ottenere anche direttamente col calcolo delle variazioni, abbiamo fatto uso del metodo superiore onde stabilire la equazione ('16) che ridueesi ...
Francesco Brioschi, 1851
6
Sull'espressione dell'integrale completo d'ogni equazione ...
EÎPÎ A ' u e pertanto la formula (15) y:g,J'Bqdîcj'îldzffl...frc,d:c!p,dxfcrdx, che pur si deduce dalle relazioni (3) (6), esprime l'integrale completo dell'equazione (I) in funzione di n-l valori elementari soddisfacenti alt' equazione (2), poiché 0' si ...
Serafino Rafaele Minich, 1852
7
Dizionario Collins della matematica
E. J. Borowski, J. M. Borwein A. Stracca. Equazione differenziale alle derivate parziali equazione differenziale alle derivate parziali, vedi EQUAZIONE DIFFERENZIALE. equazione differenziale di Eulero, 5. un altro nome per l' EQUAZIONE DI ...
E. J. Borowski, J. M. Borwein, A. Stracca, 2004
8
L'Equazione dell'Amore: Teoria dell'Equivalenza Globale
Il capitolo III si centra sull'Equazione dell'Amore, la gravità di Newton e le sue interrelazioni con la Fisica Moderna, specialmente con l'equazione dell'equivalenza massa-energia di Einstein.
María José T. Molina
9
L'equazione e la nuvola
Dirac o della bellezza dove le passate beltà in quali memorie attivano le loro vite non eterne e dove l'Ericina dai seni teneri e saldi? la bellezza in questa sala si slancia dall'equazione di Dirac i segni a cui la mente guidò la mano un disegno r  ...
Piera Mattei, Piera Mattei
10
Equazioni a derivate parziali: Metodi, modelli e applicazioni
Il Capitolo 2 è dedicato all'equazione di diffusione ed ad alcune sue varianti. 3. Equazione delle Onde (second'ordine): u : u (x,t), x GR" (n : 1, 2, 3), t e R utt - C2AU : 0. (1.4) Descrive la propagazione di onde trasversali di piccola ampiezza in ...
Sandro Salsa, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EQUAZIONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo equazione no contexto das seguintes notícias.
1
L'equazione Scanagatti: riqualificazione = cementificazione - Monza
Il Movimento 5 stelle di Monza ritiene che il tempo della politica del suolo della Giunta Scanagatti sia abbondantemente scaduto. Il piano ... «Blog di Beppe Grillo, jul 15»
2
Tranquillo: "Attenzione alle equazioni" - Sportal.it
Attenti però all'equazione 'Cinque giocatori da NBA' = 'Vittoria negli Europei' anche se la mia impressione è che l'Italia proverà a vincere”, ... «Sportal, jul 15»
3
Gambe perfette: più toniche con 5 prodotti per l'estate 2015 - Viso e …
L'equazione vincente di Vichy Cellu Destock, che grazie alla caffeina stimola la circolazione e assicura un effetto drenante. PER GAMBE PIÙ ... «marieclaire.it, jul 15»
4
Perissi: "Io, la tv, il sindaco". L'intervista integrale - Attualità - Corriere …
Perissi = tv = Teletruria = giornalista: l'equazione è questa. Ti immagineresti in altro modo? A scuola (liceo classico Petrarca) scrissero nel ... «Corriere dell'Umbria, jul 15»
5
Yuri Milner investe 100 milioni di dollari per cercare alieni. A Londra …
... professore emerito all'Università della California, noto per aver fondato insieme a Carl Sagan il SETI e per la famosa equazione che porta il ... «Notizie Free, jul 15»
6
Ridateci Quark | Caffè News
Esiste anche un'equazione al riguardo, l'equazione di Drake, nota anche come equazione o formula di Green Bank. Questa è una formula ... «Caffè News, jul 15»
7
Hacker pronti a rivelare nomi di 37 milioni di traditori online
... ed in parte è effettivamente così: questi ultimi sono solo un fattore dell'equazione che determina le dinamiche di una relazione (e soprattutto, ... «Fidelity News, jul 15»
8
Don't Judge Challenge, la strana risposta social al bullismo
... eccessivamente goffo e impacciato, come se le due cose facessero necessariamente parte di una imprescindibile equazione matematica? «Ninja Marketing, jul 15»
9
Radio Senza Muri, Sca Tnt, Ambasciata dei diritti e Adl: 'Tutti in …
immagine 34 - 33 =1 La sottrazione non è mai un'equazione! Con questa operazione, in milioni di euro, la Regione Marche ha tagliato il ... «Vivere Jesi, jul 15»
10
Ma tu che pesce sei? - Live Sicilia
Sembra un'equazione ovvia; ma al 'piacere dell'onestà' (onestà di chi pesca, di chi compra, di chi cucina… e di chi paga moneta sonante per ... «Live Sicilia, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Equazione [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/equazione>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z