Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "equatore" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EQUATORE EM ITALIANO

e · qua · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EQUATORE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Equatore e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EQUATORE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «equatore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

equador

Equatore

O equador é a circunferência máxima da superfície de um corpo celeste perpendicular ao eixo de rotação e, portanto, equidistante dos pólos. A latitude do equador é, por definição, igual a 0, então não faz sentido se você estiver no equador, falando a latitude norte ou sul. O equador divide um corpo celestial em dois hemisférios comumente chamados de hemisfério norte e ao sul. L'equatore è la circonferenza massima della superficie di un corpo celeste perpendicolare all'asse di rotazione e quindi equidistante dai poli. La latitudine dell'equatore è, per definizione, pari a 0, quindi non ha senso, se ci si trova in corrispondenza dell'equatore, parlare di latitudine Nord o Sud. L'equatore divide un corpo celeste in due emisferi comunemente detti emisfero settentrionale e meridionale.

definição de equatore no dicionário italiano

A definição de equador no dicionário é o círculo máximo da Terra, cujo plano é perpendicular ao eixo e cujos pontos são todos equidistantes dos dois pólos, que divide a esfera terrestre em dois hemisférios.

La definizione di equatore nel dizionario è circolo massimo della Terra, il cui piano è perpendicolare all'asse e i cui punti sono tutti equidistanti dai due poli, che divide la sfera terrestre in due emisferi.

Clique para ver a definição original de «equatore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM EQUATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO EQUATORE

equabile
equabilità
equabilmente
equal time
equale
equalizzare
equalizzatore
equalizzazione
equamente
equanime
equanimemente
equanimità
equare
equatoriale
equazione
equestre
equiangolo
equicrure
Equidi
equidiale

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO EQUATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinônimos e antônimos de equatore no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «EQUATORE»

equatore cartina paesi dove trova celeste clima termico magnetico circonferenza massima della superficie corpo perpendicolare asse rotazione quindi equidistante poli latitudine dell pari senso corrispondenza parlare nord quanti attraversa sapevatelo natgeoitalia tornate trovarci perdete appuntamento venerdì attraversati dall equatore terrestre linea immaginaria wikizionario contenuto aperto mappa mondo rappresentato orizzontale tratteggiata casa editrice compra libri nell enciclopedia treccani luogo punti dizionari corriere sera geogr circolo massimo idealmente terra significato termine vialattea assi osservando movimento corpi celesti sembra essi muovano ovest attorno fissi chiamati polo wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende

Tradutor on-line com a tradução de equatore em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EQUATORE

Conheça a tradução de equatore a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de equatore a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «equatore» em italiano.

Tradutor português - chinês

赤道
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ecuador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

equator
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भूमध्यरेखा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خط الاستواء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

экватор
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

equador
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিষুবরেখা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

équateur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

khatulistiwa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Äquator
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

赤道
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

적도
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

khatulistiwa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đường xích đạo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பூமத்திய ரேகை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विषुववृत्त
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ekvator
70 milhões de falantes

italiano

equatore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

równik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

екватор
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ecuator
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ισημερινός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ewenaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ekvatorn
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ekvator
5 milhões de falantes

Tendências de uso de equatore

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EQUATORE»

O termo «equatore» se utiliza regularmente e ocupa a posição 35.671 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
67
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «equatore» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de equatore
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «equatore».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EQUATORE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «equatore» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «equatore» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre equatore

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «EQUATORE»

Descubra o uso de equatore na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com equatore e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vaticinio sull'equatore: parole di Pietro Castellano nella ...
Letterato, che primo dal Regnante PIO IX ebbe l' Ostro in guiderdone, l'enfatica apostrofe, con che il Cap. XII. dell' americana Storia nel 1845 chiudeva. E dite vivaddio! se la Provvidenza non maturava allora il Vaticinid dell' Equatore, siccome ...
Pietro Castellano, Pope Pius IX, 1847
2
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
Chiamasi equatore o equinoziale, perché allorquando il Soleè in questo circolo, avvi uguaglianza tra i giorni e le notti. Segnato sulle carte, dicesi linea equinoziale, o semplicemente linea. Ogni punto dell'equatore è distante di 90° dai poli del ...
‎1866
3
Geografia generale. Astronomia e cartografia
Per ciascuno di questi punti si passa una perpendicolare al nostro Equatore. I paralleli si tracciano a partire da una circonferenza che ha per centro l' intersezione fra Equatore e meridiano centrale e per raggio un segmento pari al diametro ...
Adriana Rigutti, 2003
4
Un anno intero sotto il cielo: Guida a 366 notti d’osservazioni
Proprio come l'equatore terrestre divide la Terra in due emisferi, così quello celeste divide il cielo in due emisferi. Poiché ci troviamo adesso all'equinozio vernale, quando il Sole attraversa l'equatore (il 20 o il 21 marzo, a seconda dell' anno), ...
Patrick Moore, 2007
5
Compendio di astronomia del signor de La Lande
Equinozio, o al punto dove l' Eclitrica e l' Equatore lì tagliano; e che li voglia col ( no mezzo determinare le polizioni dell' a_ltrelielle: il. metodo più femplice farà di l 'eguire l' Equatore tutto attorno il Cielo, a mrl'ura che gli aliri li [accedono per il ...
Jérôme : de La Lande, Vincenzo Chiminello, 1796
6
Dizionario enciclopedico delle matematiche delli signori ab. ...
_ 'Se la latitudine d' una macchia nelle tre offervazioni folle collante, mentre la longitudine cambia ,-'ciò proverebbe che la macchia gira parallelamente ali' ecclittica, la quare in quefio calo farebbe confufa coll' equatore del fole, e quello ...
‎1800
7
Geografia generale
un punto, diventa addirittura una linea lunga quanto l'Equatore. I meridiani sono tutti linee verticali della medesima lunghezza: nel loro caso la deformazione è uguale per tutti. La distorsione, perciò, è notevole soprattutto nelle zone polari.
Adriana Rigutti, 2011
8
Dizionario delle scienze matematiche pure ed applicate: 1: ...
Si chiamano punti equinoziali i punti in cui l' ecclittica taglia 1' equatore, e punti solstiziali i due punti dell'ecclitticai più lontani dall'equatore. Questi quattro punti separano i segni di una stagione da quelli di un'altra. 17. I Coma: sono circoli ...
‎1838
9
Elementi di Astronomia con le applicazioni alla geografia ...
colo sia inclinato all'equatore di 23° 28' circa; 3.° che egli passi per il centro della sfera celeste come il piano dell' equatore : Ciò presupposto è facile il vedere, che la sezione del piano, in cui il Sole si muore, con la sfera celeste sarà un ...
Giovanni Santini, 1830
10
Dizionario delle scienze matematiche pure ed applicate ...
Si chiamano punti equinoaiali i punti in cui l' ecclittica taglia l' cquatore, e punti solstiziali i due punti dell'eeclitticaì più lontani dall' equatore. Questi quattro punti separano i segni di una stagione da quelli di un'altra. i7. I Come! sono circoli ...
‎1838

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EQUATORE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo equatore no contexto das seguintes notícias.
1
Expo, il national day della Colombia - Corriere.it
La posizione geografica di questo Paese, vicino all'equatore, lo rende un luogo ricco di risorse naturali e con una ampia scelta di prodotti ... «Corriere della Sera, jul 15»
2
Sei l'amante? Occhio al frasario del fedifrago - Lifestyle - D Repubblica
... le frasi che gli uomini sposati dicono alle amanti” il nuovo libro di Francesca Bonafini e Caterina Falconi, edito da Ad est dell'equatore ... «La Repubblica, jul 15»
3
Il Friuli - Pontebba crocevia di sapori
Momento cardine della giornata sarà l'inaugurazione della mostra geo-paleontologica “Quando Pramollo stava all'equatore” che si svolgerà ... «Il Friuli, jul 15»
4
Dal buio di Plutone - Ilsussidiario.net
... dire perché qui si ragiona in termini di milioni di anni) e che all'equatore di un suo grosso satellite c'è una spaccatura profonda 9 chilometri. «Il Sussidiario.net, jul 15»
5
Google Doodle per Giorgio Morandi con il logo natura morta …
Oggi, se ci si trova all'equatore, si vedrà il Sole sorgere perfettamente a Est, tramontare perfettamente a Ovest e trovarsi perfettamente allo ... «Tecnocino, jul 15»
6
Presidente del Gabon autista per Messi - Sportal.it
... pur poco allegro per l'ancora scottante sconfitta nella finale di Copa America - per recarsi all'Equatore ad inaugurare lo stadio di Port Gentil, ... «Sportal, jul 15»
7
MSG-4: lanciato con successo il satellite meteorologico realizzato …
... l'Equatore, a 3,4° di longitudine Ovest. MSG-4, ultimo della serie dei quattro satelliti di seconda generazione, sarà inizialmente parcheggiato ... «Data manager online, jul 15»
8
Jet lag, ecco i 15 segreti per combatterlo
Chiedere una camera con il letto che guarda a sudest per godere del sole del mattino (se si è sotto l'equatore l'orientamento deve essere a nordest); 11. «Il Messaggero, jul 15»
9
Scioglimento consiglio comunale Monte: 'la resa dei conti' | Stato …
Le solide posizioni sciolte come un gelato all'equatore. Anche i goffi tentativi degli ultimi giorni di nascondere la polvere sotto un tappeto ormai ... «StatoQuotidiano.it, jul 15»
10
Quando i Borbone raggiunsero l'America
Il 15 luglio, le navi napoletane e brasiliane passarono per Gibilterra, dirigendo verso l'Equatore, linea che fu oltrepassata la sera del 17 agosto. «Informazioni Marittime, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Equatore [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/equatore>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z