Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "equabilmente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EQUABILMENTE EM ITALIANO

e · qua · bil · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EQUABILMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Equabilmente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA EQUABILMENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «equabilmente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de equabilmente no dicionário italiano

A definição de equivel no dicionário é igualmente equivalente.

La definizione di equabilmente nel dizionario è in modo equabile.


Clique para ver a definição original de «equabilmente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM EQUABILMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO EQUABILMENTE

equabile
equabilità
equal time
equale
equalizzare
equalizzatore
equalizzazione
equamente
equanime
equanimemente
equanimità
equare
equatore
equatoriale
equazione
equestre
equiangolo
equicrure
Equidi
equidiale

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO EQUABILMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinônimos e antônimos de equabilmente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «EQUABILMENTE»

equabilmente equabilmente hoepli parola mén lett modo equabile significato dizionari repubblica wiktionary from jump navigation search adverb edit equably retrieved aequabiliter operare trasl sostenere tutti suoni odono meglio perche quel vento traduzione glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue uniforme regolarmente uniformemente irregolarmente etimologia equabilità agronomia vivole favaggine cura oneroso sfogliare cogno tema sommolo ippocentauro gannire bardatura conopeo incerto greppia pagina epistole dante allighieri djvu wikisource parti principalmente centro questa conchiusione consegue come dichiarerà terra

Tradutor on-line com a tradução de equabilmente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EQUABILMENTE

Conheça a tradução de equabilmente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de equabilmente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «equabilmente» em italiano.

Tradutor português - chinês

均匀
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

equably
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

equably
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गंभीरतापूर्वक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

برصانه
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

equably
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

equably
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

equably
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

equably
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

equably
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gleichmäßig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

equably
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

equably
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

equably
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

equably
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

equably
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

equably
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

equably
70 milhões de falantes

italiano

equabilmente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

równomiernie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

equably
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

equably
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

equably
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gelykmatig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

equably
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

equably
5 milhões de falantes

Tendências de uso de equabilmente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EQUABILMENTE»

O termo «equabilmente» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 89.202 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
18
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «equabilmente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de equabilmente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «equabilmente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EQUABILMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «equabilmente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «equabilmente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre equabilmente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «EQUABILMENTE»

Descubra o uso de equabilmente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com equabilmente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
(Della prose e poesie liriche di Dante Allighieri)
equabilmente da tutte le sue parti e principalmente al centro. Da questa con- chiusione consegue , come dichiarerò , che la terra in ogni parte della sua circonferenza dista equabilmente dal centro, per ciò che dicesi equabilmente ; e che ...
Dante Alighieri, A. Torri, 1850
2
Delle prose e poesie liriche: Epistole, per cura di ...
equabilmente da tutte le sue parti e principalmente al centro. Da questa con- chiusione consegue , come dichiarerò , che la terra in ogni parte della sua circonferenza dista equabilmente dal centro, per ciò che dicesi equabilmente; e che ...
Dante Alighieri, Marsilio Ficino, Alessandro Torri, 1842
3
Epistole di Dante Allighieri: edite e inedite : aggiuntavi ...
equabilmente da tutte le sue parli e principalmente al centro. Da questa conclusione consegue , come dichiarerò , che la terra in ogni parte della sua circonferenza dista equabilmente dal centro, per ciò che diccsi equabilmente ; e che sottostà ...
Dante Alighieri, Alessandro Torri, 1842
4
Opere minori di Dante Alighieri: La Vita nuova di Dante ...
Ma contra le cose, che si sono determinate, si argomenta in questa guisa : Un corpo gravissimo tende equabilmente da tutte le sue parti e principalmente al centro ; La terra è corpo gravissimo : Dunque essa tende equabilmente da tutte le sue ...
Dante Alighieri, Pietro Fraticelli, 1861
5
Opere minori di Dante Alighieri: La Vita Nuova
Ma contra le cose, che si sono determinate, si argomenta in questa guisa : Un corpo gravissimo tende equabilmente da tutte le sue parti e principalmenle al centro; La terra e corpo gravissimo: Dunque essa tende equabilmente da tutte le sue ...
Dante Alighieri, Pietro Fraticelli, 1873
6
Opere minori [ed. by P.J. Fraticelli].
Ma contra le cose, che si sono determinate, si argomenta in questa guisa : Un corpo gravissimo tende equabilmente da tutte le sue parti e principalmente al centro; La terra è corpo gravissimo: Dunque essa tende equabilmente da tutte le sue ...
Dante Alighieri, Pietro Jacopo Fraticelli, 1857
7
Delle prose e poesie liriche di Dante Alighieri prima ...
equabilmente da tutte le sue parti e principalmente al centro . Da questa conclusione consegue , come dichiarerò , che la terra in ogni parte della sua circonferenza dista equabilmente dal centro, per ciò che dicesi equabilmente; e che sottostà ...
Dante Alighieri, Alessandro Torri, 1842
8
Quistione trattata in Verona da Dante Allighieri intorno ...
equabilmente da tutte le sue parti e principalmente al centro. Da questa con- chiusione consegue , come dichiarerò , che la terra in ogni parte della sua circonferenza dista equabilmente dal centro, per ciò che dicesi equabilmente ; e che ...
Dante Alighieri, Alessandro Torri, 1843
9
La vita nuova di Dante Alighieri: i trattati De vulgari ...
Ma contro le cose, che si sono determinate, si argomenta in questa guisa : Un corpo gravissimo tende equabilmente da tutte le sue parti e principalmente al centro; La terra è corpo gravissimo: Dunque essa tende equabilmente da tutte le sue ...
Dante Alighieri, Pietro Fraticelli, 1857
10
Dizionario universale delle arti e delle scienze, che ...
Le velocitadi V ed *v di due corpi che si movono equabilmente , sono in una ragione composta della ragion diretta degli spa~ zi S ed s, e della reciproca ragione de'tem. pi T e r. Imperocchè,V:S:Ted-v=s:t Perciò, V: *038:: T: V:v::St:.tT Q.E.D. ...
‎1749

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Equabilmente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/equabilmente>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z