Baixe o aplicativo
educalingo
erigendo

Significado de "erigendo" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ERIGENDO EM ITALIANO

e · ri · gen · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE ERIGENDO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Erigendo e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ERIGENDO EM ITALIANO

definição de erigendo no dicionário italiano

A definição de erigendo no dicionário é que ele deve ser erguido; da próxima construção, instituição, fundação: e. hospital.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ERIGENDO

corrigendo · costituendo · crescendo · decrescendo · diminuendo · dividendo · e via dicendo · escludendo · includendo · istituendo · kendo · mendo · morendo · orrendo · promovendo · reverendo · stringendo · stupendo · tremendo · zendo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ERIGENDO

erica carnicina · erica cinerea · erica da scope · erica multiflora · erica pugliese · erica siciliana · erica tirrenica · Ericacee · eridologia · eridologo · erigere · erigersi · erigibile · erinni · erinnofilia · erinnofilo · erinus · eriocaulon · eriometro · erisimo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ERIGENDO

addendo · caendo · colendo · componendo · comprendendo · contemnendo · contennendo · fondo · interdicendo · minuendo · nubendo · percipiendo · pro solvendo · pudendo · quando · rammendo · recolendo · riassumendo · soccorendo · sottraendo

Sinônimos e antônimos de erigendo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ERIGENDO»

erigendo · erigendo · dizionari · corriere · della · sera · procinto · essere · eretto · innalzato · significato · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · treccani · erigèndo · erigendus · gerundivo · erigĕre · erigere · stata · progettata · erezione · monumento · ospedale · grandi · gèn · deve · prossima · costruzione · istituzione · fondazione · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia ·

Tradutor on-line com a tradução de erigendo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ERIGENDO

Conheça a tradução de erigendo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de erigendo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «erigendo» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

架设
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

erección
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

erecting
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

इरेक्टिंग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نصب اقامة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

возведение
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

erecting
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

নির্মাণ ও স্থাপন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

construction
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

mendirikan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Aufrichten
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

正立
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

건립
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

erecting
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dừng máy
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நிமிர்த்தும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

उभारून
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

dikme
70 milhões de falantes
it

italiano

erigendo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

montażu
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

зведення
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

extractoare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανέγερση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oprigting
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

resnings
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tårn
5 milhões de falantes

Tendências de uso de erigendo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ERIGENDO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de erigendo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «erigendo».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre erigendo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ERIGENDO»

Descubra o uso de erigendo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com erigendo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Indice seu repertorio delli capitoli del Testamento, & ...
Monasterio erigendo , quale sarà quello, che usano le monache Franciscane della Säntiffima Trinità di Napoli più dolce di quello ,che usano le dette monache d'ÎsChíl,Ì" Vil'sù '13113 qual? unione,...t- L'unione sara capi te l: entrate, beni, ...
Gian Camillo Cacace, 1659
2
Tomus Octavus Continens Pontificatus Pii VI. XIII. Ad XVI.: 8
Tibi etiam quamcumque facultatem tea omnia, quee artes hujusmodi in eodem conservatorio fovere potcrunt, disponendi, et constìtuendi plenam , et amplarn _facultatem concedimus , et impertimur; ut tandem eidem erigendo conservatorio  ...
‎1844
3
Dal preliminare alla compravendita immobiliare
... passive, quali competono alla parte promittente venditrice in forza dei titoli di proprietà e del possesso e quali verranno a crearsi a seguito della vendita frazionata dell'erigendo fabbricato di cui la porzione immobiliare in contratto farà parte.
Bruno Cirillo, Vincenzo Raiola, Luigi Salomone, 2012
4
I parcheggi. Urbanistica, norme tecniche, contratti
B”, con precisazione che detta area costituisce pertinenza dell'erigendo fabbricato a norma degli articoli 817, 818 ed 819 del codice civile; 2) ad autorimessa il primo piano interrato dell'erigendo fabbricato, per le parti contornate in rosso nella ...
Donato Palombella, 2012
5
Memorie Istoriche Della Chiesa Vescovile Di Monteregale In ...
... ac profeflionem per eoe emitti iblitam eniittere-, nee non divinis laudibus infiltere , ас juxta regularía inftituta ordinis , & coagregationis hujufmodi vivere debeant, & teneaotur , dummodo in dicro Monafterio erigendo , ultra unurn Abbatem, feu ...
Gioachino Grassi, 1789
6
Atti o memorie degli uomini illustri in santità nati o morti ...
kaSenui gejjerunt fa etiam gerunt , de frefenti quemdsm locum , fi- %>e territorium extra ditta CaUra confi- ften. feu ctnfijlem ad ipfat Univerfitatet fa Homìnei communiter fpetìantem fa fpetìanr prò erigendo fa eonflrutndo Iota , five demo dilli ...
Giovambattista Melloni, 1780
7
Il preliminare. Aspetti sostanziali e profili applicativi
In particolare la parte promittente venditrice dichiara che sussiste a carico del terreno sopra descritto e sul quale insisterà l'erigendo fabbricato servitù ............. a favore ............. costituita con atto a rogito notaio ............. in data ............. n.
Antonio Ivan Natali, 2012
8
La tutela dei diritti patrimoniali degli acquirenti di ...
In particolare la parte promittente venditrice dichiara che sussiste a carico del terreno sopra descritto e sul quale insistera` l'erigendo fabbricato servitu` ...... a favore ...... costituita con atto a rogito notaio ...... in data ...... n. ...... rep. e n. ...... racc.
Annamaria Ferrucci, Carmine Ferrentino, Amelia Amoresano, 2008
9
Il contratto preliminare
La vendita avverrà pertanto con la detta servitù e con le seguenti servitù che sorgeranno con il primo atto di vendita frazionata dell'erigendo fabbricato: .......... Ad ogni effetto di legge il signor B dichiara di trovarsi con il proprio coniuge in ...
Giulio Adilardi, 2008
10
La compravendita. Con CD-ROM
In particolare la parte promittente venditrice dichiara che sussiste a carico del terreno sopra descritto e sul quale insisterà l'erigendo fabbricato servitù <....> a favore <....> costituita con atto a rogito notaio <....> in data <....> n. <....> rep. e n.
A. Musio, F. Naddeo, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ERIGENDO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo erigendo no contexto das seguintes notícias.
1
Cuore e ragione dell'accoglienza del profugo Il popolo che sa di …
Ma l'Europa non può illudersi di sottrarsi a questi pericoli rinchiudendosi in una fortezza ed erigendo muri e barriere di ogni genere: nessun ... «Avvenire.it, jul 15»
2
L'Ungheria mura l'immigrazione dalla Serbia - Il Journal
Invece di pensare ad una soluzione, molti paesi credono di risolvere il problema dell'immigrazione clandestina erigendo un muro lungo i propri ... «il Journal, jul 15»
3
I costi sociali dell'accoglienza
Siccome è evidente che l'Europa non farà passare oltre i clandestini, e si stanno di fatto erigendo muri fisici o oltre a violazioni del trattato di ... «Lo Spiffero, jul 15»
4
Francesco Francaviglia. Mediterranean Darkness - Mostra - Roma …
Guerre, carestie, soprusi, mafie impongono scelte di civiltà più alte dei muri fisici e ideali che le politiche della repressione stanno erigendo. «Arte.it, jul 15»
5
Recensione Stronghold Crusader 2 - Il Templare e il Duca
... combattere e, soprattutto, di imporre le mie abilità di ingegnere militare erigendo inespugnabili fortezze sul riarso, sacro suolo mediorientale, ... «Everyeye.it, jul 15»
6
Ci vorrebbe una coalizione politica
... con la mancata elezione del professor Rodotà alla Presidenza della Repubblica, dovrebbe averci insegnato che erigendo muri e innalzando ... «articolo21, jul 15»
7
Andria: Andria-Canosa, in arrivo le quattro corsie
Infine, ma non ultimo, è importante ricordare come la nuova strada andrà a servire anche l'erigendo Ospedale, di cui attendiamo la definitiva ... «AndriaLive.it, jul 15»
8
Fermate i governatori del Sud
In Campania si sta erigendo il mausoleo della giurisprudenza, si sta sperimentando la democrazia per via giudiziaria. C'è un unico filo rosso in ... «Panorama, jul 15»
9
Il Prefetto Gabrielli: io appena arrivato, "ma dove erano tutti gli altri in …
Il vero aspetto avvilente e amareggiante di questa vicenda è che tutti si stanno erigendo a censori, giudici e professori però questa è una città ... «Cinque Quotidiano, jul 15»
10
Mafia Capitale. Gabrielli: “Oggi tutti censori, ma prima dov'erano?”
Il vero aspetto avvilente e amareggiante di questa vicenda e' che tutti si stanno erigendo a censori, giudici e professori però questa è una città ... «Dire, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Erigendo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/erigendo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT