Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "esagerazione" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ESAGERAZIONE EM ITALIANO

e · ʃa · ge · ra · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESAGERAZIONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Esagerazione e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ESAGERAZIONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «esagerazione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de esagerazione no dicionário italiano

A definição de exagero no dicionário é ação e resultado do exagero: você tem a mania de e. O exagero também é ação, expressão ou coisa exagerada.

La definizione di esagerazione nel dizionario è azione e risultato dell'esagerare: hai la mania dell'e. Esagerazione è anche azione, espressione o cosa esagerata.


Clique para ver a definição original de «esagerazione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ESAGERAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ESAGERAZIONE

esacordo
esadactilia
esadecimale
esaedro
esaedro regolare
esagerare
esageratamente
esagerativo
esagerato
esageratore
esagerone
esagitare
esagitarsi
esagitato
esagitazione
esagonale
esagono
esalabile
esalamento
esalare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ESAGERAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinônimos e antônimos de esagerazione no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ESAGERAZIONE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «esagerazione» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de esagerazione

ANTÔNIMOS DE «ESAGERAZIONE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «esagerazione» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de esagerazione

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ESAGERAZIONE»

esagerazione abbondanza abuso americanata cafonata caterva dismisura eccedenza eccesso eccitazione entusiasmo eresia esaltazione esasperazione esorbitanza estremismo estremità estremo esuberanza esubero fanatismo gonfiatura infinità moltitudine montatura pacchianeria pazzia pletora esagerazione treccani atto fatto esagerare parole stesse esagera dell ciò dici sono solite giornalisti senza anche wikizionario affermazione esagerata esagerazioni hanno stancato quantità eccessiva prezzo esorbitante pagato quell automobile italian pronuncia traduzioni corriere ingrandimento amplificazione dilatazione sproporzione scopri wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios aggrandizement amplification miglior aforismi citazioni

Tradutor on-line com a tradução de esagerazione em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ESAGERAZIONE

Conheça a tradução de esagerazione a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de esagerazione a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «esagerazione» em italiano.

Tradutor português - chinês

夸张
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

exageración
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

exaggeration
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अतिशयोक्ति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مبالغة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

преувеличение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

exagero
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অত্যুক্তি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

exagération
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

keterlaluan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Übertreibung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

誇張
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

과장
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

exaggeration
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cường điệu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மிகைப்படுத்தல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अतिशयोक्ती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

abartı
70 milhões de falantes

italiano

esagerazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przesada
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

перебільшення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

exagerare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υπερβολή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oordrywing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

överdrift
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

overdrivelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de esagerazione

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESAGERAZIONE»

O termo «esagerazione» é bastante utilizado e ocupa a posição 19.081 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «esagerazione» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de esagerazione
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «esagerazione».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ESAGERAZIONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «esagerazione» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «esagerazione» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre esagerazione

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «ESAGERAZIONE»

Citações e frases célebres com a palavra esagerazione.
1
Francesco Alberoni
Devi abbandonarti all’amore appassionato, accettarlo, desiderarlo, considerarlo un bene, un valore, una fonte di gioia, non temere di eccedere, non guardare a quello che fanno gli altri. E non aver paura di dedicarti troppo al tuo amato, di pensare troppo a lui, di desiderarlo troppo. L’amore è, per definizione, una esagerazione, un eccesso.
2
Stan Laurel
L'umorismo è la verità, l'ingegno è una esagerazione della verità.
3
Philip Slater
Non è certo una esagerazione dire che tutte le forme ricreative in gruppi misti nella classe media sono fondate su forme più o meno larvate di amoreggiamento adulterino. Le coppie sposate che in queste circostanze stanno troppo assieme sono spesso criticate.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ESAGERAZIONE»

Descubra o uso de esagerazione na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com esagerazione e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario storico di architettura: 1
E forza pertanto riconoscere nel discorso una esagerazione vizioso, ed una esagerazione non solo permessa, ma eziandio necessaria. L'esagerazionc viziosa sarà quella che senza bisogno spingerà il nostro spirito al di là della idea che ...
‎1842
2
Il Gondoliere Giornale di amena conversazione. Redattore: ...
E poi; non è appunto della esagerazione che io voglio parlarvi? Fu dunque con qualche ragione che ve ne diedi un qualche saggio in questo mio scritto. Ma che cosa intendete per esagerazione, uomini garbati del mio ed'ogni tempo? Un fare  ...
‎1834
3
Opere di Luigi Carrer
E qui pure moltissimi fra' miei lettori già stanno sufi' esclamare : esagerazione ! Ma se tali sono le mie sensazioni, dovrò dissimularle per amor del prossimo, che certamente non rimarrà più instrutto dalla noiosa ripetizione di ciò che io provo in  ...
Luigi Carrer, Francesco Prudenzano, 1852
4
Scritti costieri
Morale senza favola L'esagerazione è una signora grassa e festosa, che in genere cade a causa del suo stesso peso. Quando riesce a conservare l' equilibrio, cadono a causa del peso del suo equilibrio quelli che le stanno intorno. Qualcuno ...
Gabriel García Márquez, 2010
5
Il grande imbroglio. Le menzogne della propaganda e della ...
Nella pubblicità 2.1. L'esagerazione L'esagerazione, frequente in pubblicità, in certa misura vi è tollerata perché fa parte del gioco della concorrenza, il quale presenta due caratteristiche: da un lato, il numero dei concorrenti è ben più grande ...
Guy Durandin, 1984
6
Socrate:
L'ammirazione di Platone, in altre parole, se trasposta fuori del contesto della polemica socratica, non ha più senso, né è più definibile come tale, per la semplice ragione che all'esagerazione dei motivi di ammirazione viene a mancare il ...
Mario Montuori, 1998
7
Super memoria - tecniche ed esercizi pratici per memorizzare ...
Se hai fatto gli esercizi che ti ho consigliato e hai prestato bene attenzione a quanto ho detto fino ad ora, avrai ben capito che la mente umana è attratta dal “ diverso”, dall'essere “strano”, “differente”. stesso vale per l'esagerazione. Ciò poiché ...
ORESTE MARIA PETRILLO, Fabio Santoro, 2013
8
Rendiconti del Parlamento Italiano
Ma quello che più mi duole in tutti questi fatti è il vedere l'esagerazione del principio d'autorità, esagerazione che si manifesta quasi in ogni atto del nostro Governo. Ne citerò un solo esempio, un esempio recente. L'onorevole Massari dava ...
Italia Parlamento, 1868
9
Creatività for ever. 60 tecniche di gruppo per stimolare ...
Dalla lista originale di Osborn, “ingrandire” o “minimizzare” sono due delle idee che generano trasformazione; entrambe sono forme di esagerazione. Perché l' esagerazione sembra funzionare? Perché spesso abbiamo un atteggiamento ...
Francesca Romana Gianandrea, 2009
10
Il marketing laterale. Tecniche nuove per trovare idee ...
Un'esagerazione dell'attributo “profumato” dei deodoranti è stata trasformata nel concetto “deodorante che emana sempre una fragranza”. Unilever ha prodotto axe, un deodorante profumato che ha creato una nuova sottocategoria: i ...
Philip Kotler, Fernando Trias de Bes, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESAGERAZIONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo esagerazione no contexto das seguintes notícias.
1
Rihanna, Nuova Sexy Esagerazione. Esce in sottoveste Aperta con …
Bicchiere in mano e sottoveste addosso con un paio di ciabette piumate dal tacco alto. Indossando quello che sembra un pigiama con il ... «abruzzo24ore.tv, jul 15»
2
Il Coisp raccoglie le firme per rimuovere la targa in memoria di Carlo …
... rimane il dolore e l'amarezza per la tragica scomparsa di un ragazzo, ma tradurlo in un martire, in un eroe, appare a tutti un'esagerazione e ... «Mattino Padova, jul 15»
3
Calciomercato Napoli/ News, avviati i contatti per Jonathas. Notizie …
... un buon rapporto qualità prezzo; per il suo numero 26 l'Hellas chiede 5-6 milioni di euro, non un'esagerazione considerando anche l'età (23 ... «Il Sussidiario.net, jul 15»
4
Caldo/ Il climatologo Visconti: non si può dire che è colpa dell'uomo …
"E' un'estate un po' più calda delle altre, questo è vero. Ma dire che è l'estate più calda dopo 133 anni è un'esagerazione". Il climatologo Guido ... «Affaritaliani.it, jul 15»
5
Selena Gomez mette la sua bellezza ai voti: "9, ma anche 6"
Modestia o esagerazione? Propendiamo per la prima. D'altronde la carriera della Gomez si è contraddistinta rispetto a quella delle sue ... «Gossipblog.it, jul 15»
6
ESCLUSIVA TMW - Castagner: "Inter da vertice. Milan, senza colpi …
Romagnoli a trenta milioni però è troppo? "Sì, può essere bravo ma sono un'esagerazione. Ancora di polenta ne deve mangiare..." ... «TUTTO mercato WEB, jul 15»
7
"Le strade di Atene si riempiranno di carri armati": Kathimerini svela …
Un'esagerazione? Forse no, commenta il blog KTG, se si considera il colpo di stato finanziario messo in atto in Grecia e che ha portato Tsipras ... «L'AntiDiplomatico, jul 15»
8
'RADIO PENSIERI', PUGLIESE: “Se dovessi puntare un euro sul …
Per Salah francamente, anche se confronti le carriere, mi sembra una bella esagerazione”. Se vuoi aggiornamenti su 'RADIO PENSIERI', ... «ForzaRoma.info, jul 15»
9
Lo squalo: storia di un predatore che è metafora di minaccia per la …
Lo squalo è un esemplare di 8 metri, enorme per la sua specie e quindi è anche un'esagerazione, un'iperbole narrativa, una figura su cui ... «AgoraVox Italia, jul 15»
10
Stones ei difensori inglesi: milioni di esagerazioni - Tutto Mercato Web
Non è l'unica esagerazione, perché negli anni passati ci sono stati vari colpi milionari. Da Joleon Lescott al Manchester City per ventitré milioni ... «TUTTO mercato WEB, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Esagerazione [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/esagerazione>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z