Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "esacordo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ESACORDO EM ITALIANO

e · ʃa · cor · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESACORDO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Esacordo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ESACORDO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «esacordo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Esacordo

Esacordo

Na música, um exagero é um conjunto de seis classes de pitch que inclui uma porção de seis notas consecutivas em uma escala musical. O termo foi adotado na Idade Média e recapturado no século XX por Milton Babbitt com a teoria do serialismo. In musica, un esacordo è un insieme di sei pitch class che comprende una porzione di sei note consecutive in una scala musicale. Il termine venne adottato nel medioevo e riattenzionato nel XX secolo da Milton Babbitt con le teoria del serialismo.

definição de esacordo no dicionário italiano

A definição de hexachord no dicionário é uma escala musical de seis sons. Esacordo também é um instrumento musical de seis cordas.

La definizione di esacordo nel dizionario è scala musicale di sei suoni. Esacordo è anche strumento musicale a sei corde.

Clique para ver a definição original de «esacordo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ESACORDO


accordo
ac·cor·do
andare d´accordo
andare d´accordo
buon accordo
buon accordo
cercare un accordo
cercare un accordo
d´accordo
d´accordo
di comune accordo
di comune accordo
disaccordo
di·ʃac·cor·do
discordo
di·scor·do
essere d´accordo
essere d´accordo
essere in disaccordo
essere in disaccordo
in accordo
in accordo
mettere d´accordo
mettere d´accordo
mettere in disaccordo
mettere in disaccordo
mettersi d´accordo
mettersi d´accordo
raccordo
rac·cor·do
raggiungere un accordo
raggiungere un accordo
ricordo
ri·cor·do
trovare un accordo
trovare un accordo
trovarsi d´accordo
trovarsi d´accordo
venire a un accordo
venire a un accordo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ESACORDO

esacerbamento
esacerbare
esacerbarsi
esacerbato
esacerbazione
esacisottaedro
esacistetraedro
esacordale
esadactilia
esadecimale
esaedro
esaedro regolare
esagerare
esageratamente
esagerativo
esagerato
esageratore
esagerazione
esagerone
esagitare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ESACORDO

arpacordo
arpicordo
bicordo
bordo
decacordo
endecacordo
enneacordo
eptacordo
esprimere disaccordo
ettacordo
fiordo
lordo
monocordo
ottacordo
pentacordo
policordo
sordo
tetracordo
trasbordo
tricordo

Sinônimos e antônimos de esacordo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ESACORDO»

esacordo musica insieme pitch class comprende porzione note consecutive scala musicale termine venne adottato medioevo riattenzionato secolo milton babbitt teoria serialismo esacordo nell enciclopedia treccani sistema musicali introdotto guido arezzo facilitare intonazione cantori consiste successione suoni procedenti scuola associazione culturale skip content main navigation columns username password home siamo larapedia serie caratterizzata dalla posizione fissa semitono posto terza quarta nota senso ascendente wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera nella medievale congiunti contengono terzo quarto significato corsi cabiate italy organizzazione profit piace persone parlano sono state tutte età solmisazione crypta canonicorum principio

Tradutor on-line com a tradução de esacordo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ESACORDO

Conheça a tradução de esacordo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de esacordo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «esacordo» em italiano.

Tradutor português - chinês

六音
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hexachord
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hexachord
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

hexachord
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

hexachord
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гексахорд
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

hexacorde
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ষট্তন্ত্রী বাদ্যযন্ত্রবিশেষ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

hexacorde
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hexachord
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hexachord
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

hexachord
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

hexachord
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hexachord
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hexachord
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

hexachord
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

hexachord
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hexachord
70 milhões de falantes

italiano

esacordo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

hexachord
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гексахорда
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Hexacord
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ΕΞΆΧΟΡΔΟ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hexachord
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hexakord
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

heksakord
5 milhões de falantes

Tendências de uso de esacordo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESACORDO»

O termo «esacordo» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 87.256 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
20
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «esacordo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de esacordo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «esacordo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ESACORDO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «esacordo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «esacordo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre esacordo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ESACORDO»

Descubra o uso de esacordo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com esacordo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Storia della musica: Dall'antichità classica al Novecento
Solmisazione. Guidod'Arezzo adoperIl'esacordo come una griglia,da spostarelungo la successione che formava l'ottava,e oltre, fino alla decima. Il motivo dello spostamento consisteva nella necessità di far cadere l'intervallo fra le note mi- fa, ...
Claudio Casini, 2013
2
Storia della musica occidentale. Per i Licei a indirizzo ...
... 'esacordo 250 anni dopo, contengono un crittogramma. Quattro di esse [ut, re, sol, io) costituiscono l'anagramma della parola latina resolutio, termine comune nell'alchimia medievale, usato per esprimere la scomposizione di un tutto nei ...
Mario Carrozzo, Cristina Cimagalli, 1998
3
Elementi teorico-pratici di Musica con un saggio sopra ...
a questo suono estraneo dai Greci nella Scala intrusoîco. me alluogarlo? dovette dunque inventare un Esacordo, cheincominciasse da F', e comprendesse i suoni F, G , i * , a, b, c, d; ma con questo divario , che il suono b non' doveva esser lo ...
Francesco Galeazzi, 1791
4
Dizionario etimologico di tutti i vocaboli usati nelle ...
ESACORDO, HeXacordum , Hexacorde. (Mus.) Da e£, hex , sei , e xotfn , chorde , corda. Istrumento a sei corde, o sistema composto di sei suoni , come 1' Esacordo di Guido d' Arezzo. Nella musica antica si chiamava Esacordo una ...
Aquilino Bonavilla, Marco Aurelio Marchi, 1820
5
L'istinto musicale. Come e perché abbiamo la musica dentro
La successione di note di Guido d'Arezzo, detta esacordo, contiene tutte note separate da un tono intero eccetto le due centrali (Mi e Fa) distanti mezzo tono l' una dall'altra. Guido d'Arezzo proponeva uno schema musicale in cui tutte le note ...
Philip Ball, 2011
6
La monodia nel medioevo
di Guido è opportuno anticipare alcuni cenni sull'esacordo e sulla sua importanza nell'àmbito della teoria musicale del Medioevo e dei secoli successivi . Le note derivate dall'«Ut quaeant laxis» fissavano in modo preciso la posizione del ...
Giulio Cattin, 1991
7
La scuola del canto gregoriano ad uso de' seminarj vescovili ...
Una tale denominazione offriva sempre il vantaggio di conoscere 1' esacordo a cui apparteneva, non che l'ordine in cui era la nota situata; ma essendosi adottato il nome di Si al Bquadro li'Ii, si trovò più utile cosa 1' abbandonare il metodo ...
‎1831
8
Dizionario e bibliografia della musica
II primo dal sol-mi) chiamavasi Hcxachordon durale, o durian, poiché conteneva il Bequadro; l' Esacordo^/à-re, H. molle, o mollare, essendovi contenuto il Bemolle; e l'Esacordo do-la, H. naturale o permanens y probabilmente perchè non ...
Peter Lichtenthal, Johann Nikolaus Forkel, 1836
9
Dizionario e Bibliographia della Musica del Dottore ---
Il primo dal sol-mi^ chiamavasi Hexachordon durale, o durum, poiché conteneva il Bequadro; l'Esacordo fa-re, H. molle , o mollare, essendovi contenuto il Bemolle; e l'Esacordo do-la, H. naturale o permanens, probabilmente perché non  ...
Pietro LICHTENTHAL, 1826
10
Dizionario e bibliografia della musica di Pietro Lichtenthal
F inoa tanto che la melodia non oltrepassava un Esacordo, ogni suono conservava la sillaba a lui propria come p. e. nell'Esacordo di do. da re mi fa re' mi fa sol la solfa mi re do; ut re mi fa re mi 'fa sol la sol fa mi re do; '0 nell' Esacordo di fa.
‎1836

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESACORDO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo esacordo no contexto das seguintes notícias.
1
'I Concerti del Carmine', musica sacra a Tornareccio
Gli altri due appuntamenti che comporranno la 1a edizione de “I Concerti del Carmine” vedranno l'Ensemble Esacordo di Chieti diretto da ... «PagineAbruzzo, jul 15»
2
Il Jazz di Monte Mario per Massimo Urbani dal 27 al 29 marzo
... musica L'Esacordo per conto del Comune di Roma - Municipio XIV intitolata "Il Jazz di Monte Mario" e dedicata a Massimo Urbani (nella foto) ... «Musicalnews.com, mar 15»
3
Jazz a Monte Mario, una tre giorni dedicata a Massimo Urbani
Sicuramente non il XIV Municipio e la scuola di musica L'esacordo organizzatori della rassegna “Il jazz a Monte Mario” in piazza di Nostra ... «Vigna Clara Blog, mar 15»
4
Monte Mario, il Festival a suon di Jazz in ricordo di Massimo Urbani
Il Municipio XIV e l'Associazione Culturale Scuola di Musica L'Esacordo presentano il festival "Il Jazz di Monte Mario", che si svolgerà da ... «RomaToday, mar 15»
5
Spoltore, domani laboratori balli e canti abruzzesi del prof …
Alle 18.30 si svolgera', presso la chiesetta della Ss. Trinitá, il concerto dell'Ensemble Esacordo diretto da Serena Marino: le componenti ... «abruzzo24ore.tv, jan 15»
6
Centenario Santa Maria della Pietà: tutti gli eventi in programma
Palco: concerto Esacordo Blues Band. - ore 20:30, Sala Basaglia (Padiglione 26): teatro, "I quaderni di Lia Traverso" di e con Carlotta Piraino. «RomaToday, mai 14»
7
La musica di Garcia Lorca nel giardino del Lux
Nel 2008 comincia a suonare con il gruppo acustico “Esacordo” che poi si trasforma negli “Ut quilisma” (duo di chitarre e voce). Mette a punto ... «La Nazione, ago 13»
8
SEX AND THE COUNTRY Specialità gastronomiche e musica …
Volo dall'Associazione L'Esacordo che riunisce gli allievi del Conservatorio Pollini e mettiamo insieme il programma musicale, vado dalla ... «RovigoOggi.it, set 10»
9
La batteria di Cecilia Sanchietti per il Lucca Jazz Donna
Continua a studiare con Mimmo Antonini e frequenta la scuola di musica Esacordo partecipando ai laboratori jazz di Elvio Ghigliordini e lezioni ... «Lo Schermo, fev 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Esacordo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/esacordo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z