Baixe o aplicativo
educalingo
esigente

Significado de "esigente" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ESIGENTE EM ITALIANO

e · ʃi · gen · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE ESIGENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Esigente pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ESIGENTE EM ITALIANO

definição de esigente no dicionário italiano

A definição de exigente no dicionário é aquela, que exige, exige.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ESIGENTE

agente · contingente · convergente · detergente · diligente · dirigente · divergente · emergente · gente · intelligente · reagente · reggente · salvagente · sconvolgente · sorgente · stringente · tangente · urgente · veggente · vigente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ESIGENTE

esibirsi · esibito · esibitore · esibizione · esibizione musicale · esibizionismo · esibizionista · esibizionistico · esicasmo · esicasta · esigenza · esigenze · esigere · esigere di · esigibile · esigibilità · esiglio · esiguamente · esiguità · esiguo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ESIGENTE

astringente · avvolgente · catarifrangente · cogente · frangente · fuggente · indigente · indulgente · ingente · intransigente · molta gente · negligente · piangente · pungente · rifrangente · sergente · sfuggente · sporgente · struggente · travolgente

Sinônimos e antônimos de esigente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ESIGENTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «esigente» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «ESIGENTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «esigente» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ESIGENTE»

esigente · capriccioso · delicato · difficile · duro · fiscale · impegnativo · incontentabile · inflessibile · intransigente · malmostoso · pretenzioso · rigido · rigoroso · schifiltoso · schizzinoso · selettivo · severo · smorfioso · sofistico · viziato · alla · buona · bonaccione · esigente · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · della · sera · esige · molto · accontenta · facilmente · termine · treccani · eṡigènte · part · pres · esigere · pretende · troppo · contenta · comuni · rapporti · vita · privata · relazione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · gratuiti · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · maschile · esigenti · femminile · dicios · choosey · choosy · miglior · gratuito · grandi · gèn · esìgere · italian · reverso · meaning · also · esente · esilmente · esigenza · example · conjugation · consulta · anche · esauriente · tedesco · tante · altre · trattoria · montanaro · chiuso · tripadvisor · fondo · trovi · recensioni · imparziali · punteggio · repubblica · ṣi · occhio · stampa · luca ·

Tradutor on-line com a tradução de esigente em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ESIGENTE

Conheça a tradução de esigente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de esigente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «esigente» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

严格
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

exigente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

needy
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

की मांग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مطالبة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

требовательный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

exigente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

চাহিদা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

exigeant
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

menuntut
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

anspruchsvoll
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

厳しいです
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

요구
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

nuntut
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đòi hỏi
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கோரி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मागणी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

zahmetli
70 milhões de falantes
it

italiano

esigente
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wymagający
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

вимогливий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

cerând
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απαιτώντας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

veeleisende
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

krävande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

krevende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de esigente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESIGENTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de esigente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «esigente».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre esigente

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «ESIGENTE»

Citações e frases célebres com a palavra esigente.
1
Stefano Benni
Impara a amare ciò che desideri ma anche ciò che gli assomiglia. Sii esigente e sii paziente. È Natale ogni mattino che vivi. Scarta con cura il pacco dei giorni. Ringrazia, ricambia, sorridi.
2
Cicciolina
Gli uomini se non hanno fatto sesso per tre giorni si prendono chiunque capiti loro a tiro, anche una donna che non piace sono disposti a coprirla con un cuscino: per le donne non è così. La donna sceglie, è esigente.
3
Alessandro Del Piero
Vivere in compagnia del talento è come avere un amico esigente, uno che ti aiuta ma non smette mai di chiedere. Se hai talento, sei obbligato a dimostrarlo. Sempre.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ESIGENTE»

Descubra o uso de esigente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com esigente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Una filosofia per la medicina: razionalità clinica tra ...
Il malato, le cui qualità derivano direttamente da una condizione di cittadinanza, abbiamo detto che si definisce esigente. Tipica figura della post-modernità, è il soggetto che, proprio in quanto malato, recupera le sue prerogative politiche, ...
Ivan Cavicchi, 2011
2
Autonomia e responsabilità. Un libro verde per medici e ...
Quindi un'altra negatività. Oggi il ribaltone dell'esigente è il rifiuto politico, sociale , culturale, etico del malato di essere definito per negatività. Il male per lui è la malattia e il malato è un malato e la salute è la salute. Malattia, malato, salute per  ...
Ivan Cavicchi, 2007
3
Il grande libro dei tarocchi: manuale pratico
Lei non può dargli quello che lui si aspetterebbe e quindi lo trova troppo esigente . Lui non riceve quello che invece si aspetterebbe da lei e la trova meschina. Lui non può darle quello che lei si aspetterebbe e quindi la trova troppo esigente.
Hajo Banzhaf, 1994
4
Le parole ultime: dialogo sui problemi del "fine vita"
Esigente (neologismo) (sinonimi: pieno di pretese, richiedente, necessitante) ETIMOLOGIA. Dal greco ex-agein (eccitare) si arriva al latino ex- igere, composto di agere (muovere, spingere). Esigente è colui che pretende una cosa che ritiene  ...
‎2011
5
Nuove meditazioni quotidiane. Con le 72 invocazioni angeliche
26 giugno II padre esigente Quando ti trovi in difficoltà ti viene spontaneo di chiedere aiuto o lo ritieni una cosa da "donnicciole", dicendo a te stesso che devi farcela da solo? Se tendi al secondo tipo di atteggiamento, impegni tutte le tue forze ...
Dede Riva, 2007
6
Discussioni di filosofia razionale opera di Giuseppe Buscarini
cazionc come è detto nella parte I. Ora ogni qualità e Ogni modificazione e esigente naturalmente un soggetto qualificatoe modificato. Dunque ogni accidente è naturalmente esigente un soggetto o la sostanza. Prova della parte III.
Giuseppe Buscarini, 1858
7
Il segreto della gioia. Come trovarla e come viverla
Perché Dio è esigente? Perché è amore infinito. L'amore vero è esigente, molto esigente. L'amore infinito è esigenza infinita. Un genitore può essere esigente, ma per i suoi calcoli e il suo egoismo. Dio non è così. L'amore di Dio non ...
Andrea Gasparino, 2003
8
Dizionario dei termini su matrimonio e famiglia
Lettera alle Famiglie 7 Amore esigente Quell'amore a cui l'apostolo Paolo ha dedicato un inno nella Prima Lettera ai Corinzi - quell'amore che è “paziente”, è “ benigno” e “tutto sopporta” (1 Cor 13,4.7) - è certamente un amore esigente.
Tommaso Stenico
9
Vino. Manuale del Sommelier
.L\Litllll e ventilati. terreni mamma calcarei. non troppo argillosi e umtdt Abbastanza esigente. climi temperato-caldi. (teschi. ben soleggiaii e ventilati. terreni asciutti, eicini al mare Poco esigente. climi Ittlifkfllù«ifldl. poco siccit0si. Itt'l' flil di media ...
AA. VV., 2010
10
Giovani senza paura. Analisi socio-pedagogica del fenomeno ...
Le combinazioni di tali dimensioni possono dare luogo a quattro conseguenti stili educativi, riprendendo in tal senso anche gli studi condotti di Diana Baumrind14: autorevole (genitore esigente-vigile e accettante/comprensivo/ centrato sul ...
Gabriella Aleandri, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESIGENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo esigente no contexto das seguintes notícias.
1
"Giusto limitare l'acqua a chi è moroso": Amag vince il ricorso contro …
... l'Azienda schierata a fianco di coloro che pretendono un'Azienda che funzioni e risponda alle esigenze di un mercato sempre più esigente, ... «Radiogold, jul 15»
2
GP Ungheria, Force India ci crede - Autosprint
Per di più è anche una pista esigente sulle gomme e sarà importante conservarle bene». L'obiettivo sarà quello di consolidare il quinto posto ... «Autosprint.it, jul 15»
3
Le idee semplici sono le migliori - Corriere.it
Servono l'accordo delle parti sociali e qualche norma che semplifichi le procedure, e sia esigente nel richiedere un impegno ai profughi. «Corriere della Sera, jul 15»
4
Pubbliservizi: tra intimidazioni e sprechi infiniti | Gazzettino online …
IL MEDICO COMPETENTE ED ESIGENTE. Trecento euro a visita, contro una tariffa media di 60-80 euro. Questo è quanto ha percepito una ... «Gazzettinonline, jul 15»
5
Felipe Melo ha il destino già segnato all'Inter a causa dei tifosi più …
L'Inter è una piazza esigente e si sa. Le ultime stagioni, poi, non hanno certo contribuito ad ammorbidire i giudizi dei critici tifosi nerazzurri, ... «Eurosport IT, jul 15»
6
Matteo incassa subito tre stop - Politica - iltempo
Con il caso Grecia ancora aperto, Bruxelles sarà più esigente nel chiedere le coperture a maggiori spese. Se quindi Renzi pensa di finanziare ... «Il Tempo, jul 15»
7
Luca Spoto, ultimi sviluppi del caso - Blasting News
Ha continuato il professor Spoto: "Io ho la mia concezione di padre che deve essere esigente, che deve pretendere, in funzione anche di una ... «Blasting News, jul 15»
8
Casa pigliatutto nella spesa degli italiani - Il Sole 24 ORE
Il consumatore è diventato più esigente, maturo e pragmatico, ma al tempo stesso la crisi gli ha imposto una nuova sobrietà. È iperconnesso ... «Il Sole 24 Ore, jul 15»
9
Il Sole entra nel segno del Leone dal 22 luglio - Blasting News
Esigente e sicura, ma mai egoista. L'uomo Leone si rivela un amante appassionato, guidato da veri desideri sessuali che possono, tuttavia, ... «Blasting News, jul 15»
10
Arance Oranfrizer per 18 settimane in Marks & Spencer - Italiafruit …
... in campagna, differenziando la raccolta da zone precoci e tardive; solo così è stato possibile garantire alla clientela più esigente un prodotto ... «Italiafruit News, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Esigente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/esigente>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT