Baixe o aplicativo
educalingo
essere approvato

Significado de "essere approvato" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ESSERE APPROVATO EM ITALIANO

essere approvato


CATEGORIA GRAMATICAL DE ESSERE APPROVATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Essere approvato é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ESSERE APPROVATO

asplenio obovato · avere provato · ben trovato · bentrovato · brignolo ovato · comprovato · inapprovato · mai provato · obovato · ovato · prementovato · provato · rinnovato · riprovato · ritrovato · sopramentovato · soprammentovato · summentovato · trovato · vescovato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ESSERE APPROVATO

essere alla ribalta · essere alle dipendenze di · essere alle porte · essere alle prime armi · essere alloggiato · essere ambientato · essere ammesso · essere appagato · essere appassionato di · essere appropriato · essere arrabbiato · essere arrivato · essere arruolato in · essere assente · essere asservito · essere asservito a · essere assetato di · essere attaccato · essere attaccato a · essere attillato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ESSERE APPROVATO

allevato · arrivato · conservato · derivato · disattivato · elevato · innevato · inosservato · lavato · motivato · osservato · privato · ricavato · rilevato · riservato · salvato · scavato · sollevato · sovrammentovato · tarassaco obovato

Sinônimos e antônimos de essere approvato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ESSERE APPROVATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «essere approvato» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ESSERE APPROVATO»

essere approvato · passare · essere · approvato · through · traduzione · traduzioni · dicios · miglior · gratuito · tedesco · controlla · altre · tedesche · consiglio · tradução · francês · exemplos · traduções · contexto · reverso · context · commissione · ricorsi · adotta · proprio · regolamento · italian · significato · pronuncia · ghedina · bilancio · varare · opere · inizialmente · conto · economico · comuni · doveva · entro · febbraio · data · stata · prorogata · aprile · renzi · estate · deve · italicum · libero · dopo · vittoria · elettorale · matteo · presenta · alla · direzione · parla · tutto · esordisce · facendo · finto · umile · occasione · approvazione · pubblicazione · nelle · società · previsto · sorveglianza · modello · dualistico · questo · organo · stessi · termini · dagnino · pronto · genova · post · giorni · cronaca · sarà · prossimi · oramai ·

Tradutor on-line com a tradução de essere approvato em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ESSERE APPROVATO

Conheça a tradução de essere approvato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de essere approvato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «essere approvato» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

批准
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

ser aprobado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Be approved
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अनुमोदित किया जाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الموافقة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

получить одобрение
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

ser aprovado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অনুমোদিত হতে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

être approuvé
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

diluluskan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

genehmigt
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

承認されます
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

승인
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

disetujoni
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

được sự chấp thuận
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஒப்புதல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ते मंजूर करण्यात आली आहेत
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

onaylanmak
70 milhões de falantes
it

italiano

essere approvato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zostać zatwierdzone
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

отримати схвалення
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

să fie aprobat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

να εγκριθεί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

goedgekeur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

godkännas
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

godkjennes
5 milhões de falantes

Tendências de uso de essere approvato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESSERE APPROVATO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de essere approvato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «essere approvato».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre essere approvato

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «ESSERE APPROVATO»

Citações e frases célebres com a palavra essere approvato.
1
Imperatore Giustiniano I il Grande
Ciò che riguarda tutti deve essere approvato da tutti.
2
Wayne Dyer
Aver bisogno di essere approvato è come dire: vale più il tuo concetto su di me dell'opinione che ho di me stesso.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ESSERE APPROVATO»

Descubra o uso de essere approvato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com essere approvato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Accertamento
... il versamento deve comunque essere effettuato: • entro il giorno 16 del sesto mese successivo a quello di chiusura del periodo d'imposta, se il bilancio o rendiconto doveva essere approvato entro quattro mesi dalla chiusura dell' esercizio; ...
Alfio Cissello, Gianluca Odetto, Gianpaolo Valente, 2010
2
Codice per la Veneta mercantile, marina approvato dal ...
... informazioni de' Capi di Piazza, de' Parcenevoli , e dell' Oglio li lor requisiti; cosi questi tali potranno continuar nell' impiego liberamente. Àl caso poi d' aprimento di nuovo Cancello, o di nuovo esercente per essere approvato in Cancello ...
‎1786
3
Codice per la Veneta mercantile marine, approvato del ...
39 Al caso poi d' aprimento di nuovo Cancello, o di nuovo esercente per essere approvato in Cancello vecchio in luogo di un Desunto, o di un Rinunciante , doverà sempre l'Aspirante presentarsi al Magistrato de' Consoli, ...
‎1786
4
Accertamento e Riscossione
... successivo a quello di chiusura del periodo d'imposta, se il bilancio doveva essere approvato entro quattro mesi dalla chiusura dell'esercizio;  entro il giorno 16 del mese successivo a quello di scadenza del termine per l' approvazione, se, ...
Gianluca Odetto, Alfio Cissello, GIANPAOLO VALENTE, 2013
5
Società per azioni. Costituzione e finanziamento
In questo senso la locuzione «ultimo bilancio approvato» dovrebbe essere intesa come «ultimo bilancio che doveva essere approvato»1712. Così si è espresso il Consiglio notarile di Milano con la massima n. 78 del 22.11.2005, nella quale ...
Gastone Cottino e Marcella Sarale, 2013
6
Teologia morale tratta dalle divine scritture dai concilj, ...
chi debb' essere approvato per le confessioni il Sacerdote, presso cui vuol confessarsi il Regolare per grazia del Giubbileo? Rispondo, che convien se i Regolari distinguere . O il Sacerdote, a cui ricorre il Repoffino eleg ligioso Claustrale, ...
‎1797
7
Le società per azioni di diritto singolare tra ...
che disciplinano espressamente le procedure per l'adozione dello statuto (93) dell'ente o per la sua modificazione; in materia possono distinguersi: 1) norme che dispongono semplicemente che lo statuto deve essere approvato (94) o ...
Paolo Pizza, 2007
8
Il Regolamento di Polizia Veterinaria: Approvato con D.P.R. ...
Lo status di rischio trascurabile per la scrapie classica dello Stato membro o di una zona dello Stato membro può essere approvato secondo la procedura di cui all'articolo 24, paragrafo 2. Lo Stato membro è tenuto a comunicare alla ...
Pietro Benazzi, Cinzia Benazzi, Gabriella Martini, 2014
9
Massime notarili in materia societaria
In questo senso la locuzione "ultimo bilancio approvato" va intesa nel senso di " ultimo bilancio che doveva essere approvato". Quanto sopra affermato non esclude la necessità di tener conto, ai fini della determinazione del limite all' emissione ...
Piergaetano Marchetti, 2008
10
Educazione cristiana ossia catechismo universale. - Venezia, ...
Nondimeno dir si potrebbe che questo sacerdote non debba necessariamente essere approvato per le confessioni; perché quan« tunque Clemente VIII. nella Bolla Quaecumque a Sede 1604 voglia che non ostante qualsivo. glia privilegio,  ...
‎1824

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESSERE APPROVATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo essere approvato no contexto das seguintes notícias.
1
Malaria, approvato il primo vaccino
Un buon risultato che ha fatto di RTS,S il primo vaccino ad essere approvato nella prevenzione della malaria. Secondo gli esperti il suo utilizzo, unito alle altre ... «La Stampa, jul 15»
2
L'AQUILA:BILANCIO'NON SARA' APPROVATO', LIRIS …
Il giorno dopo la sua approvazione da parte della Giunta, il capogruppo di ... Entro il prossimo 31 luglio dovrebbe essere approvato il bilancio di previsione: dato ... «Abruzzoweb.it, jul 15»
3
Tortura: Lumia (Pd), testo pronto per essere approvato dall'Aula
Roma, 07 luglio 2015 - “Il ddl sul reato di tortura è stato approvato all'unanimità dalla Commissione giustizia ed è pronto per essere approvato dall'Aula. Il testo ... «politicamentecorretto.com, jul 15»
4
Lavrov: accordo sull'Iran va approvato dal Consiglio di sicurezza
Il ministro degli Esteri della Federazione Russa Sergej Lavrov ha dichiarato che l'accordo finale sull'Iran deve essere approvato con un'aposita risoluzione del ... «Sputnik Italia, jun 15»
5
Bilancio consuntivo 2014 approvato in Giunta: Signorino “per la …
Il documento dovrà essere approvato dal Consiglio Comunale. ... più appariscente del consuntivo 2014 predisposto dalla Ragioneria e approvato dalla Giunta ... «Messina Ora, jun 15»
6
DDL riforma scuola. Giovedì approvato al Senato, prossima …
SEL denuncia: "Vogliono mettere fiducia anche alla Camera". PD: "non è vero". Il ddl buona scuola, che domani dovrebbe essere approvato dal Senato, verrà ... «Orizzonte Scuola, jun 15»
7
LEGGE OMNIBUS: FI, ''NON DOVEVA ESSERE APPROVATA
101/2015 , è stato presentato come collegato alla finanziaria 2015, è proprio per questo doveva essere approvato insieme e quest'ultima". Ricordando anche ... «Abruzzoweb.it, jun 15»
8
DDl Scuola paradossale: sta per essere approvato nonostante forti …
Marcello Pacifico (Anief-Confedir): se siamo costretti al rimedio estremo, l'impugnazione in tribunale, è solo per la cattiva amministrazione di chi governa la ... «Orizzonte Scuola, mai 15»
9
Ecoreati, Galletti: "Il ddl deve essere approvato in tempi brevi"
I commenti sono possibili grazie a cookie di terze parti. Per commentare e visualizzare i commenti degli altri lettori, clicca qui e abilita i cookie prestando il ... «La Repubblica, abr 15»
10
Mancata approvazione del bilancio: quali conseguenze?
Per cominciare, nessun bilancio può essere approvato se gli amministratori non hanno predisposto il relativo progetto da sottoporre ai soci. Nel caso di società ... «IPSOA Editore, mar 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Essere approvato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/essere-approvato>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT