Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "essere consuetudine" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ESSERE CONSUETUDINE EM ITALIANO

essere consuetudine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESSERE CONSUETUDINE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Essere consuetudine é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ESSERE CONSUETUDINE


abitudine
a·bi·tu·di·ne
altitudine
al·ti·tu·di·ne
amplitudine
am·pli·tu·di·ne
attitudine
at·ti·tu·di·ne
certitudine
cer·ti·tu·di·ne
consuetudine
con·sue·tu·di·ne
gratitudine
gra·ti·tu·di·ne
incertitudine
in·cer·ti·tu·di·ne
incudine
in·cu·di·ne
inettitudine
i·net·ti·tu·di·ne
inquietudine
in·quie·tu·di·ne
latitudine
la·ti·tu·di·ne
longitudine
lon·gi·tu·di·ne
magnitudine
ma·gni·tu·di·ne
moltitudine
mol·ti·tu·di·ne
multitudine
multitudine
rettitudine
ret·ti·tu·di·ne
similitudine
si·mi·li·tu·di·ne
solitudine
so·li·tu·di·ne
sollecitudine
sol·le·ci·tu·di·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ESSERE CONSUETUDINE

essere composto da
essere compreso
essere confacente
essere conforme
essere conforme a
essere connesso
essere connesso a
essere consapevole di
essere consentito
essere considerato
essere contento
essere contenuto
essere contiguo a
essere contrario
essere convinto
essere corretto
essere costituito
essere costituito da
essere costretti a
essere costretto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ESSERE CONSUETUDINE

amaritudine
beatitudine
cattiva abitudine
celsitudine
con sollecitudine
d´abitudine
decrepitudine
desuetudine
farci l´abitudine
finitudine
fortitudine
ingratitudine
lassitudine
mansuetudine
pessima abitudine
plenitudine
quietudine
turpitudine
valetudine
vicissitudine

Sinônimos e antônimos de essere consuetudine no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ESSERE CONSUETUDINE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «essere consuetudine» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de essere consuetudine

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ESSERE CONSUETUDINE»

essere consuetudine usare essere consuetudine intr pagina risultato della ricerca funz trovati grazia donna allieta marito scienza rinvigorisce master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto portale italiani trova significato alternativi lemma lingua italiana quali sono scopri contrario tutti intransitivo presenti questa parola visualizza centrella guerriglia pescara dobbiamo accettare paese civile dell unione europea diventino vere proprie guerriglie approccio metodologico pusc comunitario avente requisiti necessari canonica eccezion fatta decorso tempo stabilito altre parole distinzione grandi dizionari solito ancora ballare liscio quando

Tradutor on-line com a tradução de essere consuetudine em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ESSERE CONSUETUDINE

Conheça a tradução de essere consuetudine a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de essere consuetudine a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «essere consuetudine» em italiano.

Tradutor português - chinês

是习惯
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ser habitual
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Be custom
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रथा हो
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عليه العرف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

быть принято
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ser habitual
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গতানুগতিক হতে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

en usage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menjadi adat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

üblich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

慣例こと
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

관습
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dadi umume
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

được phong tục
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வழக்கமாக இருக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नेहमीचा असेल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

alışılmış olduğu
70 milhões de falantes

italiano

essere consuetudine
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

być zwyczajowo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бути прийнято
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fie obișnuit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συνηθίζεται
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wees gebruiklike
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vara bruk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

være vanlig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de essere consuetudine

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESSERE CONSUETUDINE»

O termo «essere consuetudine» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 95.031 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
13
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «essere consuetudine» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de essere consuetudine
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «essere consuetudine».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ESSERE CONSUETUDINE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «essere consuetudine» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «essere consuetudine» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre essere consuetudine

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ESSERE CONSUETUDINE»

Descubra o uso de essere consuetudine na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com essere consuetudine e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Risposta, sopra le controversie tra'l Sommo Pontefice, e la ...
... ture diuino fog- p'uTprop. getti a' Prencipi , non è a proposito trattare di questa materia, Epis.ff.pt- Bisognauaxhe egli considerasse se può essere consuetudine alcu- Hult- na,che pregiudichi all'esentione , e libertà de'Chierici . percio- cc*?
Benedetto Giustiniani, 1607
2
Risposta di Giulio Roffo teologo da Val di Taro. Al parere ...
"U' rione a fauore de' Chierici , essendo .quelli de iure diuino sogñ ;,Z'çrfl_ getti a' Prencipi , non è a proposito trattare di questa materia. EPÉs-Ffe— Biso naua,che egli considerasse se può essere consuetudine alcu— "“1'na,c "e pregiudichi ...
Benedetto Giustiniani, Josè Maria Fonseca de Evora, 1607
3
Ragguaglio delle contraddizioni sostenute dalla pastorale ...
... che sono dall' Editto proibite , non è, nè potrà mai essere .consuetudine ragionevole , pereslsier elleno cose, siccome ho evidentemente addietro in più guise dimostrato, o in se medesime cattive , o cattive per le loro pessime conseguenze, ...
Antonio Maria Leone Macchi, 1759
4
Ragguaglio delle contraddizioni sostenute dalla pastorale ...
... che sono dall'Editto proibite , non è, nè potrà mai essere consuetudine ragionevole , per esser elleno cose , siccome ho evidentemente addietro in più guise dimostrato, o in se medesime' cattive , o cattive per le loro pessime conseguenze, ...
Antonio Maria Leone Macchi, 1759
5
Giornale Di Giurisprudenza Pratica, Compilato Da L. Beretta ...
Egli è perciò che sulla circostanza, essere consuetudine che i gastaldi, onde cessino dalle loro funzioni, abbiano a dittidarsi nelle Feste Natalizie per il seguente S. Martino, ad esuberanza soltanto proponiamo la testimonianza. Finalmente la.
Luciano Beretta, G. C. Pellatis, G. G. Putelli, 1860
6
Giurisprudenza del codice civile e delle altre leggi dei ...
In questa sentenza si stabilisce in seguito alle disposizioni concordi di varii testimoni essere consuetudine in Genova che le piantagioni così dette dell' aruiclla (1) sono comprese fra quelle piantagioni che , egualmente per consuetudine ...
Cristoforo Mantelli, 1839
7
Frutti del Carmelo, discorsi morali etc...
Christo più volto si protesta nel suo Vangelo d'essere Verità: (g) Egoswn Vcrítar; ma non dice mai d'essere consuetudine :E a sum consta-tudo . ltaquc , sugello il Di corso colPauto. rità d'un Concilio Cartaginese , riferita da &Agostino ...
Emanuele di Giesù Maria, 1705
8
Istruzioni pastorali proposte da Giuseppe Maria Saporiti ...
D. N. Papa , ac Nasa': ”sea-',mm, extepto mei-tir, articula; ove parimente l'eccel zione dell' articolo di morte ferma regola in contrario per tutte.le a'ltre .occasioni , e pretesti; perloche non: puo-essere consuetudine legittimamente'introdotta. ñ' ...
Giuseppe Maria Saporiti, 1759
9
Lezioni di logica e metafisica [di] Pasquale Galluppi da Tropea
Opponiamo poi la consuetudine alle altre cose, come alla legge, quando diciamo essere consuetudine appresso i Persiani il servirsi della Venere mascolina, ma essere ciò proibito per la legge appresso i Romani. Questi esempi bastano per ...
‎1854
10
Lezioni di logica e di metafisica: 1
Opponiamo poi la consuetudine alle altre cose, come alla legge, quando diciamo essere consuetudine appresso iPersiani il servirsi della Venere mascolina , ma essere ciò proibito per la legge appresso iRomani. Questi esempi bastano, per ...
‎1832

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESSERE CONSUETUDINE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo essere consuetudine no contexto das seguintes notícias.
1
Ad Block, il baratro dell'editoria online
Quella che prima sembrava un'abitudine di pochi (rispetto al mainstream) scafati, adesso sembra essere consuetudine per una fetta di pubblico troppo ampia ... «Wired.it, jul 15»
2
Pensioni, dare tutto a tutti non è possibile
Dovrebbe essere consuetudine: fatta la legge (addirittura il Governo Monti era dei migliori, dei professoroni) si chiede parere se va bene, se ha una fattura che ... «Metro, jun 15»
3
Enzo Avitabile e Bottari in concerto per i 20 anni dell'Arenile Reload
... e ritualità con la quale i contadini scacciavano gli spiriti cattivi e che, con il passare del tempo, passò ad essere consuetudine di buon auspicio per il raccolto. «Napolike, mai 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Essere consuetudine [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/essere-consuetudine>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z